tag:blogger.com,1999:blog-56304388325353226622024-03-14T03:55:26.976+01:00Dalmatia GourmandeMajahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.comBlogger176125tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-22915222066308923792013-01-17T12:08:00.000+01:002013-01-17T12:08:47.226+01:00Berba maslina u Dalmaciji/Olive Harvest in Dalmatia<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Please, scroll down for English version</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6lcu5mKBQic/UPfXJVH1lxI/AAAAAAAAGNM/NjBX8spNdkY/s1600/Masline+9+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-6lcu5mKBQic/UPfXJVH1lxI/AAAAAAAAGNM/NjBX8spNdkY/s1600/Masline+9+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KzuGrrsOhoI/UPfXT5wRnBI/AAAAAAAAGNU/9CSP3jLW-yU/s1600/Masline+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-KzuGrrsOhoI/UPfXT5wRnBI/AAAAAAAAGNU/9CSP3jLW-yU/s1600/Masline+4.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">U Dalmaciji među maslinarima nema veće
diskusije od one kada je pravo vrijeme za berbu maslina. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Berbe kod nas započinju u jesen i
znaju se protegnuti sve do blagdana. Ako je jesen topla i sunčana, masline će
brže dozrijeti i prije će se pobrati. Ako je jesen kišovita ili hladna, a
maslini treba sunce za dozrijevanje, onda će se masline brati kasnije.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Među različitim uzgajivačima maslina,
neovisno da li se ulje prodaje ili ostavlja za obitelj, naići ćete na razne
datume berbe pa za berbu maslina zapravo nema nekog pravila. Po meni je najbolji onaj koji vama osobno
odogovara. Naime, vrijeme kada se beru masline jako je bitno jer upravo o tome
ovisi u kojoj su fazi sazrijevanja masline, a o čemu ovisi kvaliteta ulja. A o
vama ovisi kakvo ulje volite.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u>Tri su faze sazrijevanja maslina:</u><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><span style="color: #6aa84f;">Zelene
masline</span></i><span style="color: #444444;"> su još nezrele, tvrde i gorke, ali
pune antioksidansa i drugih svojstava pa ih najčešće beru oni koji rade extra
djevičansko maslinovo ulje. Takvo ulje se u manjem dijelu kod nas koristi u
prehrani, a veliki dio odlazi za proizvodnju sapuna , kupki i ostale kozmetike.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Uzmite u obzir da domaće maslinovo
ulje nije niti približno slično onom kupovnom, pa domaće ekstra djevičansko
maslinovo ulje po mom ukusu je previše zeleno i gorko da bih išta s njim
kuhala. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><span style="color: #6aa84f;">Šarene
masline</span></i><span style="color: #444444;">, kako ih ja volim zvati, jesu one
masline koje poprimaju razne boje u fazi sazrijevanja – od zelene postaju
žućkaste, crvenkaste i ljubičaste. Ovakve masline po meni su najbolje – kada
masline idu prema crnoj boji. Naime, neće svako stablo masline dati jednake
plodove pa u masleniku možete naći od zelenih
preko ljubičastih do crnih maslina. Meni je osobno ovo najbolje ulje,
zlatnozelene boje, fine arome masline, taman gorkasto koliko treba biti. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nema pravila, ali oni koji preferiraju
ovo ulje ili miješaju 50% crnih i 50%
zelenih maslina ili 70% crnih i 30%zelenih maslina za dobivanje kvalitetnog
ulja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Crne
masline</span></i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"> su jako zrele masline koje daju
maslinovo ulje zlatne boje. Ova ulja zovu se još i slatkim uljima jer u njima
nema toliko gorčine, ali su i slabija antioksidansima. Osim toga, što je
maslina zrelija ima više ulja u sebi pa ove masline daju veću količinu ulja. </span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-L9XOVbssFm8/UPfXwhMhQII/AAAAAAAAGNc/4A_ESBSxAak/s1600/Aromati%C4%8Dno+maslinovo+ulje+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-L9XOVbssFm8/UPfXwhMhQII/AAAAAAAAGNc/4A_ESBSxAak/s1600/Aromati%C4%8Dno+maslinovo+ulje+2+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Aromatično maslinovo ulje / Aromatic Olive Oil</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">U petak popodne moj prijatelj Boško nazvao
je na mobitel i obavijestio nas da u subotu idemo u masline kojoj se svake
godine toliko veselimo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dok sam ja spremala ručak, M. je
dogovarao sat susreta i veselo skakutao oko mene prenoseći mi sve detalje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">U subotu ujutro smo se rano ustali,
obukli staru odjeću i stare tenisice te krenuli na vožnju dugu 25 minuta prema
selima izvan Trogira, u mjesto u kojem su sami maslenici domaćih ljudi, bez
kuća, bez susjeda – samo seoski mir i tišina koju prekidamo našim šalama i
pričama. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dan je bio tako topao i sunčan, baš
neuobičajen za prosinac.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Čim smo stigli, bio je nevjerojatan
gušt onako u staroj slojevitoj odjeći izvaliti se na travu i duboko udahnuti 5
minuta prije nego rad krene. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nakon kratkog odmora, nas 6 je ustalo,
osim Maria - party brejkera koji je odlučio svima spremiti lagani doručak dok mi
završimo s berbom na prvom stablu :) Mario je bio baš zlatan, gledao nas je dok smo radili režući domaći sir i
kobasicu na kolutiće – jer on je vrijeme provedeno u prirodi doživio kao odrađivanje
prisilnog rada, pa je naravno bio tema šala cijeli dan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jer u maslinama se šalite, smijete,
pričate. Ne šutite. Tako vam vrijeme prođe u trenu :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-VnxlPiDMgOc/UPfYV426k7I/AAAAAAAAGNk/JvSqkuT_K48/s1600/Masline+11+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-VnxlPiDMgOc/UPfYV426k7I/AAAAAAAAGNk/JvSqkuT_K48/s1600/Masline+11+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LrGp1xerNQ0/UPfYZFbPNvI/AAAAAAAAGNs/BjFLqrEtPyc/s1600/Masline+2+%25281+of+1%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-LrGp1xerNQ0/UPfYZFbPNvI/AAAAAAAAGNs/BjFLqrEtPyc/s1600/Masline+2+%25281+of+1%2529.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YOh3BZ3HD1s/UPfYktbtGYI/AAAAAAAAGN0/N1chHEmXbas/s1600/Masline+5+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-YOh3BZ3HD1s/UPfYktbtGYI/AAAAAAAAGN0/N1chHEmXbas/s1600/Masline+5+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Berba je počela. Prvo smo postavili
mrežu okolo prvog stabla. Sa mrežom nekako sve ide brže u berbi, ne morate se
mučiti brati jednu po jednu maslinu i stavljati sve u kanticu koju nosite – mrežu
stavite na pod ispod stabla, nogama se čvrsto utaborite na mjestu (ako je teren
kamenit), privlačite sebi granu po granu i prstima lagano prolazite kroz lišće
masline ubirući svježe plodove koji lagano padaju na tu istu mrežu. Kada
završite jednu granu, povlačite drugu, hodate uokolo pazeći da ne zgazite
pobrane masline na mreži, penjete se po potrebi po stablu – što je meni najveći
gušt jer od gore vidite sve koji beru i imate doticaj sa suncem koje vam svojom
toplinom miluje lice.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada sam na stablu, ne volim jednom
rukom brati, a drugom se držati za grane. Ja se volim nasloniti na granu iza
sebe i brati s obje ruke. Kako nisam baš toliko spretna, par puta sam se i
naslonila na granu koja samo što nije pukla pa se M. često i zabrinuo da ću
pasti. Ali stabla nisu toliko velika i ne bi došla dalje od poda i da sam pala.
Sve je to dio zabave :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada smo završili berbu jednog stabla,
lagano smo pokupili mrežu, pobrane masline istresli u vreću i prešli na drugo
stablo. I tako redom uz rad i priču.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Negdje prije podneva Mario nam se još
uvijek nije pridružio u berbi, ali je pojeo polovicu doručka. Barem je ispilao par
grana masline za gradele :) U pauzi za doručak iskoristila sam priliku da uzmem fotić u ruke i pofotkam
nešto. Neki su čak i pozirali, a neki su se i otimali za fotić i htjeli fotkati :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pSDknGd_0-U/UPfYx3fGAdI/AAAAAAAAGN8/28hQU6sl75c/s1600/Masline+6+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pSDknGd_0-U/UPfYx3fGAdI/AAAAAAAAGN8/28hQU6sl75c/s1600/Masline+6+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Meso na gradelama / Dalmatian style grill (Gradele)</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Boško je izvadio gradele iz auta,
zapalio vatricu, čekao da se napravi žeravica i stavio meso na gradele. Domaću
pogaču smo prelili njegovim maslinovim uljem i stavili također na gradele. Dok
se meso peklo, neki su napravili pauzu za piće, a neki fotkali dok su drugi
radili :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada je ručak napokon svima zamirisao,
utaborili smo se oko vatrice, kao Indijanci smo sjeli na zelenu travicu i jeli.
I u ovoj fazi bi sada najradije da vam je tu na livadi donesen i krevet pa da
se fino odmorite koji sat na suncu. Ali, ništa od toga, berbu treba nastaviti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tog dana, a i slijedeće subote, radili
smo od jutra dok sunce nije palo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sve masline smo pokupili u vreće,
ukrcali u auto i otišli dok Boškovog nećaka kuhara koji nam je spremio juhicu i
pijetla s krumpirima ispod peke. Kada je već došlo 18h, svatko je krenuo svojoj
kući, do slijedećeg puta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Idealno bi bilo pobrati sve masline
odjednom, ali zbog posla, vremena, nedostatka pomagača i drugih razloga,
najčešće se beru u djelovima i to tjednima. Zbog toga se pobrane masline
stavljaju u kamenicu ili drvenu bačvu punu čistog mora (ili slane vode) i tako
nepoklopljene čuvaju dok sve ne budu pobrane i spremne za uljaru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada su sve masline pobrane, iz onih
koje su se držale u moru/slanoj vodi pušta se voda, poklope se i na njih se
stavi teret tako da sva voda izađe, a da masline ostanu suhe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Potom se masline odvoze u lokalnu
uljaru, koja u vrijeme berbi radi cijeli dan i dio noći kako bi se prilagodili
lokalnim maslinarima. Zbog popunjenosti, često se morate naručiti unaprijed da
dobijete svoj termin. Vrijeme provedeno ispred uljare vrijeme je kada lokalni
maslinari pričaju i hvale se svojim maslinama i urodom, ali s dozom opreznosti
svaki od njih čeka da cijeli proces bude gotov da mu ulje ne bude zamijenjeno s
tuđim ili ukradena koja litra. Jer i to se događa, vjerujte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cijeli proces oko prerade maslina u
ulje zapravo je mehanički – masline se prvo operu od nečistoća, a potom stroj
izbacuje veće grančice, peteljke i lišće da ostane samo plod. Zatim slijedi mljevenje ploda masline
uključujući i koštice. Potom se sve miješa u stroju, u posebnim odjeljcima da
bi konačno odvojili ulje od vode koja ispliva. Konačno, izlazi ulje koje se
odmah toči u veće kante gdje ostaje pospremljeno dok ga ne napunite u staklene
boce. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Prerađeno ulje je još mutno i treba mu
nekoliko tjedana da odstoji kako bi dobilu čistu boju.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Najbolji dio berbe maslina ipak je
onaj kada na poklon dobijete domaće maslinovo ulje kao znak zahvalnosti za
pomoć – maslinovo ulje simbol je Dalmacije (i općenito Mediterana) koji je
poznat po tome što se maslinovo ulje stavlja u sve: u salate, rižote,
tjestenine, meso, ribu, deserte... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Maslinovo ulje je ono što našoj
regionalnoj kuhinji daje karakter :)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Jmj-n0NKiyI/UPfY9n6m6yI/AAAAAAAAGOE/y-0Dg-KtULw/s1600/Jela+s+maslinovim+uljem+-+kola%C5%BE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Jmj-n0NKiyI/UPfY9n6m6yI/AAAAAAAAGOE/y-0Dg-KtULw/s1600/Jela+s+maslinovim+uljem+-+kola%C5%BE.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Jela s maslinovim uljem / Dishes with Olive Oil</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>English version</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nothing gets more discussion among
olive growers in Dalmatia than when to pick. A hot fall or a stormy weather can
cause olives to ripen quickly. A cool fall may result in green olives hanging
on the tree well into winter. This is very important because the olive oil
quality depends on this.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Green
olives</i> </span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">are immature and quite firm. They
produce oil that is bitter and grassy with unripe and vegetative
characteristics. These oils are high in polyphenols (anti-oxidants) and other
flavor components. They are called extra-virgin olive oils.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><span style="color: #6aa84f;">Veraison
oilves</span></i><span style="color: #444444;">- as the olive fruit matures from
green to yellow-green, it starts to soften and then the skin turns red-purple
in color. This is called veraison. Oils produced from fruit harvested at this
stage have some bitterness and some pungency. Most olive growers pick these
olives and they mix them in 70% black olives and 30 % in green olves – for me
it's the best oil I've ever tried.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><span style="color: #6aa84f;">Black
olives</span></i><span style="color: #444444;"> are mature - the skin turns from
purple to black and the flesh darkens all the way to the pit. Oil produced from
late harvest fruit tend to be more golden in color, less bitter.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YAIvsVnXYA0/UPfZkk_8WSI/AAAAAAAAGOM/F1pGZfTtQjs/s1600/Masline+kola%C5%BE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-YAIvsVnXYA0/UPfZkk_8WSI/AAAAAAAAGOM/F1pGZfTtQjs/s1600/Masline+kola%C5%BE.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">There’s nothing like the sensation of
running your fingers through a heap of smooth, heavy, fresh olives. If you’re
lucky enough to live where wild olive trees flourish –you’ll be able to harvest
organic fruit and get beautiful domestic olive oil. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">We were so happy to help my friend
Boško to pick his olives – he usually do this in the late fall and early
winter, but this year we started to picking just before holidays. The weather
was so sunny and worm!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">One Saturday, early in the morning, we
drove 25 minutes away from Trogir to the olive plantations, with high rubber
boots or old sneackers and old clothes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After few minutes talking and warming
up, we waisted no time in getting to work. We had to lay down these huge nets
to catch the olives as they were scraped from the branches with bare hands. Purple
olives, green olives, olives that are some color between or black olives, we
collected them all. It was amazing feeling to be in the nature again, to climb
the trees, to pick olives or just to enjoy in the sun. In the nature, you could
not see the streets, the houses, the neighbors. You could forget city troubles.
We talked, we loughed.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sometime later in the day, it was time
to be fed so my friend Boško take out from his car <i>Gradele</i> (Dalmatian style
grill) and set up a fire to prepare a meat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Afterwards, when the tree is bare of
olives, we bunch up the net and pour the collection of olives into a crate. And
move onto the next tree. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">We worked from morning to sundown. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-y6D8srwQqUc/UPfZv2j2q1I/AAAAAAAAGOU/zycka5vrpZI/s1600/Masline+10+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-y6D8srwQqUc/UPfZv2j2q1I/AAAAAAAAGOU/zycka5vrpZI/s1600/Masline+10+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-f6rlH2_h-E0/UPfZvxMK6FI/AAAAAAAAGOY/nODwpyMRAMk/s1600/Masline+3+%25281+of+1%2529-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-f6rlH2_h-E0/UPfZvxMK6FI/AAAAAAAAGOY/nODwpyMRAMk/s1600/Masline+3+%25281+of+1%2529-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After the olives are harvested, olives
are ready to go to the mill. At the mill, local farmers, friends and helpers
meet and chat about their yield, the weather and how this year’s harvest
compares with last. Mills are operated during the day and the night to
accommodate the need of farmers to press the olives as fast as possible; people
must book in advance. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The entire milling process must be
done at a very low temperature, in order that the nutritious elements, color
and flavor are preserved. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The olives go through a few basic
processes, all done mechanically - washing, grinding, mixing, pressing,
separation and stocking. First the olives are washed, eliminating all the stray
leaves and stems. Next comes grinding, this is the step when the olives,
including their pits, are crushed into an olive paste. Next comes mixing, a
crucial phase that must be done slowly and well to ensure the ultimate
uniformity of the oil. After the mixing, comes the pressing,the juices are
separated into three parts: oil, vegetable water and pomace. Finally, the
precious olive oil pours out of a tube that drains into a steel container where
it will be stocked in a cool place before bottling.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">But, the best thing about olive oil is
its taste which give Dalmatian (and Mediterranean) regional cuisine its
distinctive character. </span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<br />
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com40tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-31952186305363744832013-01-03T17:29:00.000+01:002013-01-03T17:29:07.549+01:00Pregled 2012.godine & VIDI top 100 natječaj/A year in review<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><b>2012.</b></i> Bila je to godina za pamćenje.
Kako po lošim, tako i po dobrim stvarima. Općenito gledajući, 2012. bila je
moja godina, kako je volim nazvati u šali.<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Odmah iza dočeka Nove za mene je bilo
radno jer sam spremala pravosudni ispit tako da sam većinu vremena, sve do
proljeća, zapravo provela u učenju. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #6aa84f;">Na proljeće</span>, točnije u ožujku, položila
sam pisani dio pravosudnog ispita, a u svibnju usmeni dio. Nisam mogla
vjerovati da je sve napokon gotovo i da me čeka bezbrižno ljeto. Bilo je
naravno i raznolike hrane bogate sezonskim namirnicama, te jagoda, višanja i
trešanja kojima sam se najviše veselila. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hnR-YYbs7zQ/UOWvJCKf_KI/AAAAAAAAGGc/6XCwtlWMOxE/s1600/Spring+2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hnR-YYbs7zQ/UOWvJCKf_KI/AAAAAAAAGGc/6XCwtlWMOxE/s1600/Spring+2012.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Spring 2012 / Proljeće 2012</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #6aa84f;">Ljeto</span> je bilo lagodno, bezbrižno i
radno. Jutarnja kupanja i čitanje knjiga bila su moja svakodnevnica. Noćna
kupanja, sunčanja, ribarske večeri, šetnje gradom i druženja s prijateljima
ispunila su nam ljeto.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-w2hAoqjjV1w/UOWvgpH1zdI/AAAAAAAAGGk/QDuQYaBZp_0/s1600/Summer+2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-w2hAoqjjV1w/UOWvgpH1zdI/AAAAAAAAGGk/QDuQYaBZp_0/s1600/Summer+2012.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Summer 2012 / Ljeto 2012</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #6aa84f;">Jesen</span> je bila bogata sezonskim
namirnicama, sklapanjem novih prijateljstava i održavanjem starih, upoznavanjem
novih ljudi, putovanjima, odlaskom u Graz u Ikeu gdje smo M. i ja napokon
kupili 90% toga potrebnog za useljenje u naš novi stan.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">U jesen smo također M. i ja otputovali
u Bordeaux i 7 dana uživali u vinu, siru, macaronsima, kroasanima i čokoladicama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YudWlQx-diQ/UOWv44SK9sI/AAAAAAAAGGs/Yt4Lk94k-sQ/s1600/Fall+2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YudWlQx-diQ/UOWv44SK9sI/AAAAAAAAGGs/Yt4Lk94k-sQ/s1600/Fall+2012.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Fall 2012 / Jesen 2012</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LuzZFOakCwc/UOWv7cZhQCI/AAAAAAAAGG0/j8k6d4uh5PU/s1600/Fall+2012+in+Bordeaux.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LuzZFOakCwc/UOWv7cZhQCI/AAAAAAAAGG0/j8k6d4uh5PU/s1600/Fall+2012+in+Bordeaux.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Fall in Bordeaux / Jesen u Bordeauxu</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="color: #6aa84f;">Zima </span>je brzo prošla i blagdani su nam
već kucali na vrata. Uz to, bio je i moj rođendan koji smo M. i ja proveli u
društvu dragih ljudi uz domaću večeru </span><span style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-d3UnzcjpiKE/UOWwV312aqI/AAAAAAAAGG8/Va89XDiozBM/s1600/Winter+2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-d3UnzcjpiKE/UOWwV312aqI/AAAAAAAAGG8/Va89XDiozBM/s1600/Winter+2012.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Winter 2012 / Zima 2012</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2012.godina također je bila godina
kada sam na blogu ugostila neke od vas, a i kada sam sama bila gost na nekim
blogovima. Pomalo sam zapostavila tu rubriku, no kada mi je nedavno jedna
čitateljica iz Rumunjske poslala mail da bi rado bila gost na mom blogu,
odlučila sam tu rubriku opet malo oživjeti </span><span style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
Hvala vam svima koji ste do sada sudjelovali, ali i onima koji bi rado voljeli
biti gosti na mom blogu </span><span style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Smatram da je prijateljstvo i
upoznavanje upravo u ovim food blogerskim vodama možda i najljepši dio bloganja
</span><span style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2ldcE9aU3q8/UOWwl1NS8KI/AAAAAAAAGHE/XUjduzAiCvE/s1600/Guest+posts.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2ldcE9aU3q8/UOWwl1NS8KI/AAAAAAAAGHE/XUjduzAiCvE/s1600/Guest+posts.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Guest posts in 2012 / Gost postovi u 2012.godini</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Pred kraj godine odradila sam jedan
intervju o kojem će nešto više biti riječi kasnije.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Za sam kraj ostavljam par riječi da
vam se svima zahvalim što činite dio moje male obitelji, svima koji me čitate,
pratite i komentirate. Svima koje sam upoznala, bilo osobno, bilo virtualno,
koji me podržavate i hrabrite da idem dalje. Da budem bolja i odvažnija. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Posebno bih htjela zahvaliti mom
prijatelju Medi s bloga @<a href="http://www.kuzinavanje.com/">Kužinavanje</a>, a koji mi je poslao poruku da je počeo VIDI
natječaj, najveći natječaj u Hrvatskoj koji dodjeljuje nagrade najboljim
webovima i mobilnim aplikacijama. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Naime, svi koji me pratite znate da ne
volim previše javno reklamirati svoj blog (pa tako ne dopuštam niti reklame na
svom blogu), ali ovog puta sam nakon dugog premišljanja ipak odlučila prijaviti
svoj blog na VIDI natječaj. Pa što bude. Iskreno, nisam očekivala nikakve
rezultate. <o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://top100.vidi.hr/"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Hqc1e6YIGaw/UOWxPyVCbNI/AAAAAAAAGHM/A2VFYBmgomg/s400/Vidi-awards-2012_Top10HRweb.png" width="387" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><a href="http://top100.vidi.hr/">VIDI awards - Dalmatia Gourmande is TOP 10 Croatian blog :) </a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Dogodilo se upravo suprotno. Tog dana
smo M. i ja putovali za blagdane k njegovima i bili smo negdje na Lučkom u Zagrebu kada sam dobila Medinu poruku da
je Dalmatia Gourmande dobio <a href="http://top100.vidi.hr/">VIDI nagradu top 10 u kategoriji blogovi</a>. Taman kada
sam pisala o tome kako sam se pomalo zasitila svega, ova nagrada kao da mi je
nekako dala krila, priznanje za ono što amaterski radim i bila sam jako, jako,
jako sretna. I još ne mogu vjerovati.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Kada sam nedugo nakon toga dobila službenu
potvrdu na mail, shvatila sam da je upravo moj blog, od njih 4446 prijavljenih,
izabran. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Nadam se da će 2013.godina koja nam je
već stigla biti jednako uspješna svima nama </span><span style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com38tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-5409787355681562412012-12-20T10:28:00.003+01:002012-12-20T10:29:52.153+01:00Božićne želje<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-vvt_6f3d5CI/UNLYwE8egUI/AAAAAAAAGEk/TKIdQnoapLs/s1600/An%C4%91el+2+(natpis).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-vvt_6f3d5CI/UNLYwE8egUI/AAAAAAAAGEk/TKIdQnoapLs/s1600/An%C4%91el+2+(natpis).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><span style="color: #6aa84f;">Angel, </span><span style="color: #666666;">Photo by: Maja Matus 2012., made by <a href="http://www.facebook.com/DomacaRadinostKaZa?fref=ts">Domaća radinost Ka-Za (by katarina Zanne)</a></span></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Za par dana proći će i ova 2012.g. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Za mene osobno bila je to godina i
uspjeha i padova, novih poznanstava, prijateljstva, ali i rastrgnutosti na svim
frontama. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I kada se osvrnem i na prošle,
tinejdžerske godine, ponekad samu sebe ne prepoznam.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ponekad se začudim odakle čovjek crpi hrabrost
da nosi svoj križ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bila je to godina nemira i gubitka
bliskih osoba. Unutarnjih nemira koji nas svih tište.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Čovjek ponekad poželi mir. Poželi da
jednom sve prestane barem na 5 minuta tek toliko da uzme dah, dođe sebi i krene
dalje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ponekad sam gubila volju, ponajviše za
pisanjem novih postova na blogu. Hranu se ponekad ne bi niti trudila slikati, a
ono što bih i slikala tjednima bi stalo u fotiću. Moja ljubav prema hrani i
općenito fotografiji, podrška bliskih prijatelja, supruga i vas, samim time što
me pratite, rezultirala je time da idem dalje. Da nastavim kao i uvijek u
životu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jer što drugo čovjek može napraviti?
Zatvoriti se u kuću i žaliti nad svojom sudbinom ,a ne poduzeti ništa u vezi
toga?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ja sam se uvijek dizala i nastavljala
dalje ma koliko teško bilo. I onda kada sam putovala busom na faks pa izlazila
svaku drugu stanicu da me kontrola ne uhvati jer nismo imali novaca za pokaznu
kartu. I onda kada su se moji godinama razvodili i kada sam na satu povijesti u
srednjoj plakala, i onda sam nastavila dalje. Uvijek sam se uzdizala od padova
i nikad nisam odustajala. Jer padovi su samo ispit neke više sile da vi sami
vidite koliko ste uistinu hrabri i ustrajni. Oni su ono što vas je oblikovalo
čovjekom kakav ste danas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jer svaki pad samo za pesimiste je
pad. Jer pokušati nešto i ne uspjeti nije neuspjeh. Svaki pokušaj je novi
uspjeh i nova šansa. I upravo ta nova šansa vam izvuče osmjeh na lice i daje
vam tračak sunca da budete sretni. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nedavno sam cijeli dan provela kod
prijateljice J. u kuhanju, pravljenju kolača i igri s njenom preslatkom
dječicom. Rekla mi je: <i>„Zašto bi na blogu
pisala samo o hrani i stavljala recepte? Piši šta ti padne napamet, piši
tutorijale za bojanja, izrađivanje nečeg, fotkanje, piši ono šta te veseli“.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I hoću. U novoj 2013.g. možete
očekivati još više fotografija, recepata, hrane, ali i ono što me veseli, neka
moja zapažanja ili jednostavno - kako je protekao moj dan :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pa kad se već bliži kraj još jedne
godine, neka prođe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Neka dođe nova 2013. Novi početak,
nove šanse, nova prijateljstva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Želim vam svima da utišate svoje
unutranje nemire koji vas tište snagom svoje volje, da se više smijete jer
osmjeh ništa ne košta, da budete manje nezadovoljni poslom, da budete manje pod
stresom, da budete strpljivi, da se opustite i uživate. Da provedete dane s
obitelji, u igri s dječicom, u zagrljaju supruga/supruge. Da budete
tolerantniji i sretniji. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Da zaboravite sve loše što vam se
dogodilo, da prošlost ostavite sa sobom. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Da hrabro koračate dalje u budućnost
jer to zaslužujete. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jer ako sami sebi ne date šansu nitko
vam je neće dati. Dajte si šansu u Novoj 2013.-oj i neka vam bude bolja od
stare koja prolazi. Neka vam bude godina po kojoj ćete ju pamtiti!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I znam što će neki reći, ali me nije briga. Ni vas ne bi trebalo biti jer to je vaš život. Ne dajte drugima da se petljaju u njega i živite po svom, a ne kako to drugi od vas zahtjevaju. Jer jedino tako ćete istinski biti zadovoljni.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Želim da vam osmjeh djeteta ili
poljubac supruga/supruge uljepša dan. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Da si priuštite stvari koje želite. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I još
mnogo toga koje čovjeku trebaju u ovom ludom svijetu, poput podrške obitelji
ili razumijevanja prijatelja te sve ono što si i sami želite. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ali ostavite i
nešto nedostižno, tek toliko da se još nečem možete nadati :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Sretani vam blagdani!</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-49980090358168438092012-12-19T11:24:00.000+01:002012-12-19T11:24:09.303+01:00Božićni kolačići/A Christmas inspiration recipes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<em style="background-color: white; line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Please, click on title for recipe link.</span></em><br />
<em style="background-color: white; line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></em>
<em style="background-color: white; line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Samo jedan kratak post za prijedloge Božićnih kolačića/torti koji su objavljeni na ovom blogu.Za recept kliknite na naslov recepta ispod slike :)</span></em><br />
<em style="background-color: white; line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Uživajte u prosincu, u hladnoći, snijegu, krugu obitelji, treperavim svjetlima bora i prijateljskoj atmosferi :)</span></em><br />
<em style="background-color: white; line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></em>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_DM6A0IoR90/UNGSUksgznI/AAAAAAAAGCE/6bzKB18xeNg/s1600/%25C4%258Cokoladne+kuglice+2+%2528mala%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_DM6A0IoR90/UNGSUksgznI/AAAAAAAAGCE/6bzKB18xeNg/s1600/%25C4%258Cokoladne+kuglice+2+%2528mala%2529.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/05/cokoladne-kuglice-bez-pecenjano-bake.html">Čokoladne kuglice bez pečenja / No bake Chocolate balls</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ieTx5f_TdhE/UNGTqY7e-sI/AAAAAAAAGC8/Ox0uvgWV6hc/s1600/U%C5%A1e%C4%87ereni+bademi+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ieTx5f_TdhE/UNGTqY7e-sI/AAAAAAAAGC8/Ox0uvgWV6hc/s1600/U%C5%A1e%C4%87ereni+bademi+1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/01/usecereni-bademicandied-almonds.html">Ušećereni bademi / Candied almonds</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1VoFr32YtX4/UNGT-MuE8cI/AAAAAAAAGDE/0NzPReGoTo0/s1600/Ferrero+Rocher+torta+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1VoFr32YtX4/UNGT-MuE8cI/AAAAAAAAGDE/0NzPReGoTo0/s1600/Ferrero+Rocher+torta+1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/02/ferrero-rocher-tortaferrero-rocher-cake.html">Ferrero Rocher torta / Ferrero Rocher Cake</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3sFuS46FdaM/UNGUL2yWKbI/AAAAAAAAGDM/wueeB0tbLIg/s1600/Buhtle+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3sFuS46FdaM/UNGUL2yWKbI/AAAAAAAAGDM/wueeB0tbLIg/s1600/Buhtle+1+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/12/buhtlesweet-yeast-buns.html">Buhtle / Sweet Yeast buns</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EtJFcqdqk9I/UNGUcIeH-3I/AAAAAAAAGDU/Rxax4bXRo_0/s1600/Chewy+Gingerbread+cookies+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-EtJFcqdqk9I/UNGUcIeH-3I/AAAAAAAAGDU/Rxax4bXRo_0/s1600/Chewy+Gingerbread+cookies+3.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2011/12/medenjacichewy-gingerbread-cookies.html">Medenjaci / Gingerbread cookies</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-zcVGtwND7Pk/UNGUpYRkLiI/AAAAAAAAGDc/ZVscTw3Q6M4/s1600/Torta+od+oraha+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-zcVGtwND7Pk/UNGUpYRkLiI/AAAAAAAAGDc/ZVscTw3Q6M4/s1600/Torta+od+oraha+3+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/05/obiteljska-torta-od-orahafamilly-walnut.html">Obiteljska torta od oraha / Family Walnut Cake</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-cL7Fxk3aLHk/UNGU3aB6iNI/AAAAAAAAGDk/gWEEFhBzKPI/s1600/DSC09135-pho1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cL7Fxk3aLHk/UNGU3aB6iNI/AAAAAAAAGDk/gWEEFhBzKPI/s1600/DSC09135-pho1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2011/12/medvjee-sapice-pregled-2011-e-godine.html">Medvjeđe šapice / Croatian bear paw cookies</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-XWpa7mIis8g/UNGVGioowzI/AAAAAAAAGDs/9Bj2kk20wQA/s1600/DSC1-1-2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XWpa7mIis8g/UNGVGioowzI/AAAAAAAAGDs/9Bj2kk20wQA/s1600/DSC1-1-2.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2011/12/bakini-prhki-blagdanski-keksicigrandmas.html">Bakini keksići / Grandma's rustic Christmas cookies</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<em style="background-color: white; line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></em><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2011/12/roendanska-torta-cokoladna-mousse.html"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-S4PcE-_hNM4/UNGSLT8f1HI/AAAAAAAAGB8/VWXltNbwypc/s1600/Birthday+cake+1.jpg" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2011/12/roendanska-torta-cokoladna-mousse.html">Čokoladna mousse torta / Chocolate mousse cake</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_j68SmbQYog/UNGR3MLWfCI/AAAAAAAAGB0/NyIy-OKOSHU/s1600/Stollen+4+(mala).jpg" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><i><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/12/stollen-bozicni-kruhstollen-sweet.html">Stollen (Božićni kruh) / Stollen (Sweet Christmas bread)</a></i></span><br /></td></tr>
</tbody></table>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-21398375356609385502012-12-14T12:13:00.000+01:002012-12-14T12:17:00.826+01:00Stollen (Božićni kruh)/Stollen (Sweet Christmas bread)<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0iWTIzb5D3o/UMsGAyxfKkI/AAAAAAAAF_g/CZi3tsRgHT0/s1600/Stollen+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0iWTIzb5D3o/UMsGAyxfKkI/AAAAAAAAF_g/CZi3tsRgHT0/s1600/Stollen+2+(mala).jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Stollen
ili Božićni kruh sa sušenim voćem potječe iz Njemačke,točnije iz Dresdnera koji
je koljevka svih Stollena. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kod nas
je redovno na stolu nekoliko puta tijekom blagdana, tek toliko da se dovedemo u
blagdansko raspoloženje dok ukrašavamo kuću. Moj je princip da u njega možete
staviti što vam je drago – sušene grožđice, marelice, brusnice, višnje ili
drugo sušeno voće, bademe i/ili orahe, a dodam u njega i arancine, kao i sušene
smokve ako se sjetim da ih imam negdje po kući :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Što
više voća i orašastih plodova, to bolje!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">U
zadnje vrijeme dodajem i marcipan u komadu jer M. neće da jede bez njega – kaže
da mu taj marcipan dođe kao dodatno iznenađenje u cijelom voćnom kruhu :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-m9phu92bAR0/UMsGURnrR3I/AAAAAAAAF_o/KHmzauvq3Ds/s1600/DSC08853-1+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-m9phu92bAR0/UMsGURnrR3I/AAAAAAAAF_o/KHmzauvq3Ds/s1600/DSC08853-1+(2).JPG" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jwVxB6dSvPc/UMsGg1CN4qI/AAAAAAAAF_4/dp4ZtS0Ewos/s1600/DSC08856-1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-jwVxB6dSvPc/UMsGg1CN4qI/AAAAAAAAF_4/dp4ZtS0Ewos/s1600/DSC08856-1.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>NP Plitvice lakes</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Prosinac
je tako brzo došao, sredina mjeseca je već tu i blagdani su nam već pred
vratima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I
nekako se posebno veselim ovom Božiću i cjelokupnim blagdanima jer je
29.prosinca moj 29.-i rođendan, a ujedno i posljednji Božić koji provodimo u
ovom stanu jer se na proljeće selimo (napokon!) u svoj novi stan :) Veselim se ponovnoj posjeti Božićnoj priči –
privatnom imanju u blizini Čazme koji je osvjetljen sa tisućama lampica... </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2yEnS5yg5eU/UMsGv3JX6tI/AAAAAAAAGAA/2NhNKiTHxmw/s1600/DSC3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2yEnS5yg5eU/UMsGv3JX6tI/AAAAAAAAGAA/2NhNKiTHxmw/s1600/DSC3.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Christmas story, Čazma, Croatia</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I
snijegu koji tu nikako da padne... Ali zato na fotografijama možete vidjeti kako
je to izgledalo (prošle godine) kad na moru zasniježi :D<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xG4WHg0QUno/UMsHAZ0IVwI/AAAAAAAAGAI/alGwf_50R9E/s1600/DSC00023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xG4WHg0QUno/UMsHAZ0IVwI/AAAAAAAAGAI/alGwf_50R9E/s1600/DSC00023.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mFZKtp20G0M/UMsHBkRwE2I/AAAAAAAAGAQ/Df0jEWGOj5I/s1600/DSC00034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mFZKtp20G0M/UMsHBkRwE2I/AAAAAAAAGAQ/Df0jEWGOj5I/s1600/DSC00034.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XCZTFmcD69U/UMsHL6HnIDI/AAAAAAAAGAY/94FXWGKP9AI/s1600/DSC00038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XCZTFmcD69U/UMsHL6HnIDI/AAAAAAAAGAY/94FXWGKP9AI/s1600/DSC00038.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Volim
zimu samo u prosincu zbog snijega i tako dugo očekivanog bijelog Božića,
toplinu doma dok sjedite ispred vatrice, šum cjepanice koja pucketa i miris
korice naranče na pećici, miris cimeta iz kolača koji se peku, onaj osjećaj dok
hladnim rukama držiš šalicu tople čokolade, miris svježe ubranog bora i
mahovine, pogled na jaslice ispod bora, osjećaj radosti dok ukrašavaš bor,
toplinu i blizinu obitelji, zvuk vjetra dok prolazi kroz krošnje, treperave
zvjezdice na crnom nebu, blještavost ukrasa i lampica...</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kPmBJKqyV0A/UMsHVJtqAnI/AAAAAAAAGAg/Wj0LOOvKjLE/s1600/Ku%C4%87ica+1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-kPmBJKqyV0A/UMsHVJtqAnI/AAAAAAAAGAg/Wj0LOOvKjLE/s1600/Ku%C4%87ica+1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8tGSwWx-Fl4/UMsHXhYkGYI/AAAAAAAAGAo/0bI812Q3ImQ/s1600/Stollen+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8tGSwWx-Fl4/UMsHXhYkGYI/AAAAAAAAGAo/0bI812Q3ImQ/s1600/Stollen+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #6aa84f;"><b>Stollen</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(za 2 manje
štruce)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><b><span style="color: #444444;">Potrebni sastojci:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><i><span style="color: #444444;">Za tijesto:</span></i><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500
g glatkog pšeničnog brašna (tip 550)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">20
g svježeg kvasca<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100
ml mlakog mlijeka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">2
cijela jaja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">70
g šećera<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1/2
žličice soli<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">200
g maslaca + 50 g maslaca za premazivanje kruha<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">šećer
u prahu, za pospianje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><i>Za nadjev:</i></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100
g oraha, sitno sjeckanih<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">100
g badema, sitno sjeckanih<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">100
g suhih marelica, sitno sjeckanih<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">100
g grožđica ili brusnica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">100
g <a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2010/12/arancinicandied-orange-zest-arancini.html">arancina</a>, sitno sjeckanih<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">150
g marcipan mase<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1
mahuna vanilije, sastrugana sredina<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2
žličice ruma za kolače<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1
limun, ribana korica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1
naranča, ribana korica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"> <b>Priprema:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Za
tijesto pomiješajte mlako mlijeko s žličicom šećera pa u njemu rastopite svježi
kvasac. Pospite s mrvicu brašna i pustite kvasac da odstoji na sobnoj
temperaturi oko 10 minuta, odnosno dok se ne digne.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Brašno
pomiješajte s dignutim kvascem, dodajte sol i šećer, 200 g otopljenog masalca
te na kraju jaja. Zamijesite ljepljivo tijesto. Pokrijte suhom kuhinjskom krpom
i ostavite dizati na toplom mjestu 1 sat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">U
međuvremenu, bademe, orahe, arancine i suhe marelice sitno nasjeckajte. Dodajte
grožđice, ribanu koricu limuna i naranče, srž mahune vanilije pa sve prelijte
rumom i dobro promiješajte. Ostavite da odstoji dok se tijesto diže. Marcipan
podijelite u dva jednaka dijela pa ga oblikujte rukama u oblik valjka.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Kada
se tijesto dignulo podijelite ga na dva dijela. Premjesite tijesto (ako je
potrebno dodajte još malo brašna da vam se ne lijepi za radnu površinu),
dodajte sušeno voće pa izvaljajte na
pobrašnjenoj radnoj ploči na deblje (moje je bilo oko 2 cm debljine).
Pri kraju svakog dijela tijesta stavite valjak marcipana pa tijesto zarolajte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Stavite
tijesto u kalup za pečenje pa pokrijte i ostavite da se dižu još 1 sat na
toplom.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Zagrijte
pećnicu na 180ºC. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Štruce
kruha prije pećenja premažite ostatkom (50 g) otopljenog maslaca pa pecite oko
40-50 minuta na istoj temperaturi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Pečeni
Stollen izvadite iz pećnice pa ostavite da odstoji 5 minuta na sobnoj
temperaturi, a potom ga izvadite iz kalupa. Pospite šećerom u prahu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;">Pustite
da se potpuno ohladi prije rezanja.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qSUiOOBV40U/UMsHlr3dvNI/AAAAAAAAGAw/UmqGW2QiW8Q/s1600/Stollen+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-qSUiOOBV40U/UMsHlr3dvNI/AAAAAAAAGAw/UmqGW2QiW8Q/s1600/Stollen+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>English
version</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Stollen
or Sweet Christmas bread comes from Germany and the mother of all Stollen is
Dresdner Stollen, which is so beloved it commands its own festival every winter
at the Dresdner Christmas market.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">There’s no need for butter or cream cheese, just tear it
and get your familly in the Christmas spirit :)</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NUuz8TNdnII/UMsHtHMd5eI/AAAAAAAAGA4/WcLNiBO1xKI/s1600/Stollen+4+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NUuz8TNdnII/UMsHtHMd5eI/AAAAAAAAGA4/WcLNiBO1xKI/s1600/Stollen+4+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #6aa84f;">Stollen</span></b><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(makes
2 small loaves)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <b> </b></span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>You need:</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"> <i>For the dough:</i></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500
g all-purpose flour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">20
g fresh yeast<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100
ml luke-warm milk<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2
whole eggs<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">70
g crystal sugar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1/2
tsp sea salt<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">200
g butter for the dough + 50 g butter for topping<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">confectioner's
sugar, for dusting<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><span style="color: #444444;">For the filling:</span></i><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100
g walnuts, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">100
g almonds, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">100
g dried apricots, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">100
g raisins<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">100
g <a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2010/12/arancinicandied-orange-zest-arancini.html">candied orange zest</a>, chopped (optional)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">150
g marzipan <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1
vanilla bean, scraped core<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">2
tsp rum<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1
lemon, grated zest<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1
orange, grated zest<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><b><span style="color: #444444;"> Steps:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In
a small cup, prepare the yeast: Combine luke-warm milk with 1 tsp of sugar and
fresh yeast. Stir well, sprinkle with 1 tsp of flour and allow the mixture to
sit for about 10 minutes, or until the mixture becomes foamy.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Prepare
the dough combining flour with salt,
sugar, melted butter (200 g) and eggs. Mix to combine. Cover with a cloth and
leave to rise for about 1 hour at the room temperature.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">While
the sponge is rising, combine dried fruit, walnuts and almonds with grated
lemon and orange zest, cored vanilla bean and rum. Mix well and set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">When
the dough is ready, remove it on the floured kitchen table and stir in the
dried fruit, knead in a mixer or by hand for 2-3 minutes. Add more flour if
needed. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Divide
the dough into two parts. Divide marzipan into two parts, too. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Roll
the dough flat to about 1-inch (2 cm) thick. Place the marzipan in the corner
of the loaf. Fold the dough closed and shape the loaf. Repeat with the
remaining dough and marzipan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Place
the dough in an oiled baking bowl, cover with a cloth and set aside at the toom
temperature to rise again, for about 1 hour.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Preheated
the oven to 180ºC (350 F).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Topp
the loaves with remaining melted butter (50 g) before baking.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Bake
on the same temperature for about 40 – 50 minutes, or until golden brown on the
top.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Remove
the Stollen from the oven. Allow to sit for 5 minutes, then remove from the
baking dish and sprinkle with confectioner's sugar. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Allow
to cool completely before cutting and serving.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">P.S. For the measurements, check out the </span><i style="color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #ea9999; text-decoration: initial;">Kitchen chart</a></i><span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">!</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/stollen-bozicni-kruh">Isprintaj recept</a></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<br />Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-70034777077311049742012-12-12T15:40:00.000+01:002012-12-12T15:42:56.780+01:00Buhtle/Sweet Yeast Buns<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sUjRVZPqPWs/UMiVZr5X1gI/AAAAAAAAF-I/iZAwcCtRB5A/s1600/Buhtle+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-sUjRVZPqPWs/UMiVZr5X1gI/AAAAAAAAF-I/iZAwcCtRB5A/s1600/Buhtle+1+(mala).jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada su u pitanju mekane, slasne buhtle
(pogotovo ako su punjene Nutellom ili džemom) uvijek sam za! Najviše ih volim u
ranim zimskim satima dok cijela kuća miriše na njih, dok su onako još tople.
Oduvijek sam se pitala kako se motaju ta mala čuda da ispadnu onako savršeno
prijanjajuće jedna uz drugu, sve dok prije par godina nisam vidjela svoju
svekrvu kako ih radi. Ovo je njen recept, ništa u njemu nisam mijenjala jer su
savršene upravo ovakve kakve jesu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Možete ih puniti čime vam drago –
kockicama čokolade, marmeladom, džemom, Nutellom..., a za one koji ih nikada
nisu radili, tu su i koraci pripreme u slikama :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YLDe_u8nzI0/UMiWEWQMTaI/AAAAAAAAF-Q/IK6RVjsqLX4/s1600/Buhtle+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-YLDe_u8nzI0/UMiWEWQMTaI/AAAAAAAAF-Q/IK6RVjsqLX4/s1600/Buhtle+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-h9HpFlKcZ98/UMiWKmu9W2I/AAAAAAAAF-Y/8zBHOXvQsug/s1600/Buhtle+-+priprema+(kola%C5%BE).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-h9HpFlKcZ98/UMiWKmu9W2I/AAAAAAAAF-Y/8zBHOXvQsug/s1600/Buhtle+-+priprema+(kola%C5%BE).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Buhtlama nekako uvijek otvorim sezonu
pravljenja Božićnih kolača. Možda je to zbog blagdana, možda i radi samog
prosinca kojeg volim :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Prije neki dan, u nedjeljno jutro, rano sam
se izvukla iz kreveta i prije nego se M. probudio zamijesila sam tijesto za
buhtlice. U međuvremenu, dok se tijesto dizalo, napravila sam smjesu za
šubarice i iscijedila nam naše domaće naranče. Nakon dugo vremena imali smo
topli domaći doručak (maslac i med na tostu svako jutro se ne računa) :D</span><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"> </span><span style="color: #6aa84f;"><b>
Buhtle</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">
(za 40ak komada)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>
Potrebni sastojci:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 kg glatkog pšeničnog brašna (tip
550)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100 g kristal šećera<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1-2 žličice morske soli<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 dl običnog ulja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1/2 litre mlakog mlijeka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 cijelo (veliko) jaje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">40 g svježeg kvasca<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 limun, ribana korica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">džem, za punjenje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">šećer u prahu, za posipanje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><b><span style="color: #444444;">
Priprema:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">U veliku zdjelu prosijte oko 700 g
brašna, pa dodajte sol, šećer, ribanu koricu limuna, 4 dl mlakog mlijeka, ulje
te dignuti kvasac (kojeg ste stavili dizati s 1 dl mlakog mlijeka i žličicom
šećera). Jaje dodajte nakon kvasca pa zamijesite ljepljivo tijesto pomoću
električnog miksera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Tijesto će biti jako ljepljivo,
ali nemojte mu dodavati više brašna, pokrijte ga suhom kuhinjskom krpom i
stavite dizati 1 sat na toplom mjestu, bez propuha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Nakon što se tijesto diglo,
istresite ga na pobrašnjenu radnu površinu, dodajte malo po malo ostatak brašna
dok ne dobijete glatko tijesto. Ako je potrebno dodajte još brašna, ali nemojte
pretjerivati da vam tijesto ne bude pretvrdo!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Tijesto podijelite na dva dijela.
Svaki dio razvaljajte pomoću valjka na otprilike 5 mm debljine.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Od tijesta režite kvadrate
veličine 8 x 8 mm. Na svaki kvadrat stavite po čajnu žličicu nadjeva
(marmelada, džem, Nutella...). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Svaki kvadratić tijesta zarolajte
na slijedeći način: Vrhovima prstiju uzmite dva suprotna kraja kvadratića i
spojite ih jedan uz drugi. Zatim uzmite treći vrh pa i njega spojite, a isto
tako i četvrti vrh. Kad su svi vrhovi spojeni lagano svežanj dignite u vis i
zarolajte vrhove da dobijete malenu lopticu (pazite da vam nadjev ostane
unutra). Svaku lopticu slažite na unaprijed namaštenu tepsiju na način da
zarolani dio ide na dno kako se u pečenju ne bi otvorio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Buhtle slažite jednu do druge,
nije ih potrebno natiskivati. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Zagrijte pećnicu na 180ºC. Buhtle
pokrijte suhom kuhinjskom krpom i ostavite još 20 minuta na sobnoj temperaturi
da se dignu dok se pećnica zagrije. Ja ih ničim ne premazujem!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Pecite 30 minuta, odnosno, dok vam
ne poprime zlatno-smeđu boju.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vruće buhtlice pospite šećerom u
prahu pa ostavite barem 5 minuta da se ohlade prije konzumiranja.</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Gupz_8IYO4A/UMiWuW4P-fI/AAAAAAAAF-o/RlXnL7dtjhs/s1600/Buhtle+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Gupz_8IYO4A/UMiWuW4P-fI/AAAAAAAAF-o/RlXnL7dtjhs/s1600/Buhtle+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>English version</b><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #6aa84f;"><b>Sweet Yeast Buns</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(makes 40 buns)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>
You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1 kg all-purpose flour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">100 g crystal sugar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1-2 tsp sea salt<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">200 ml natural oil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1/2 liter luke-warm milk<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1 big egg<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">40 g fresh yeast<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1 lemon, grated zest<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">jam or Nutella, for filling<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">confectioner's sugar, for dusting<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><b><span style="color: #444444;">
Steps:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a small cup, prepare the yeast:
combine 1 dl luke-warm milk with 1 tsp of sugar and 40 g of yeast. Stir well
and allow the mixture to sit for about 10 minutes, or until the mixture becomes
foamy.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Prepare the sponge combining 700 g of flour with salt, sugar, grated zest,
4 dl luke-warm milk, oil and yeast. Add whole egg and mix with an electric
mixer to combine. Cover with a cloth and leave to rise for about 1 hour at the
room temperature.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">On a floured surface, put the
dough with the rest of the flour and knead into a semi-stiff dough. Roll the
dough flat to about 5 mm thick. Using a
knife, cut the 8 x 8 mm squars, put the 1 tsp of jam (or other filling) into
the center of the square, fold (see pictures!) and close the edges tightly at
the top. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Place them closely side-by-side in
a well greased baking tray with the folded edges facing down. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Bake in a preheated oven at 180ºC
(350 F) for about 30 minutes, or unitl golden-brown in color.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Remove from the oven, sprinkle
with confectioner's sugar and leave to cool for about 5 minutes before serving.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 10pt; text-indent: 0px;"><span style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;">P.S. For the measurements, check out the </span><i><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #ea9999; text-decoration: initial;">Kitchen chart</a></i><span style="color: #444444;">!</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/buhtle">Isprintaj recept</a></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-78037152747045256132012-11-28T15:57:00.000+01:002012-11-28T15:57:21.214+01:00Juha od pečene korabice i koromača/Roasted Kohlrabi & Fennel Soup<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tx3X3-op8cI/ULYj-5kX7CI/AAAAAAAAF6A/tjUWhE6wDqg/s1600/Juha+od+korabice+i+koroma%C4%8Da+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-tx3X3-op8cI/ULYj-5kX7CI/AAAAAAAAF6A/tjUWhE6wDqg/s1600/Juha+od+korabice+i+koroma%C4%8Da+1+(mala).jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dok neki bježe od korabice i njenog
okusa, meni je jedna od najdražih namirnica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kao dijete, uvijek bi se vrtila oko bake
dok je čistila kupus ili cvjetaču da dođe do kraja i nožićem mi izvrti onaj
mali slatkasti korijen pri dnu koji bih onda dugo, dugo grickala. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada sam otkrila korabicu koja je još veća
i ukusnija (te zdravija) verzija tih slatkastih korijena, mom veselju nije bilo
kraja. Kako rođaci imaju polje (kojem se ne vidi kraj pa bi onda bolje bilo to
nazvati plantažom) na kojem sade većinom korabice, uvijek imamo tog divnog
povrća kada mu je sezona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I uvijek ga spremamo na salatu, kao
prilog, pržimo ga kao krumpiriće ili juhicu. Ja ga još jedem i kao jabuke J
Nedavno sam otkrila da je korabica fantastična u kombinaciji s koromačem i da
mi je ukusnija pečena. Tako sam došla na ideju da spremim i ovu kremastu juhicu
koja nas je svih iznenadila okusom, a M. koji ne voli korabicu (niti blizu
njoj) danas je pojeo više od mene J<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dio pečenih kockica korabice odvojila sam
za ukrašavanje, a dodatno sam posipala i malo sjemenki koromača.</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wa9fOPw84dc/ULYkKsUUVCI/AAAAAAAAF6I/uwvWoWNag10/s1600/Korabica+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wa9fOPw84dc/ULYkKsUUVCI/AAAAAAAAF6I/uwvWoWNag10/s1600/Korabica+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-d0TV7v09D-s/ULYkSU0-CZI/AAAAAAAAF6Q/Vr2BWMdrASo/s1600/Juha+od+korabice+i+koroma%C4%8Da+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-d0TV7v09D-s/ULYkSU0-CZI/AAAAAAAAF6Q/Vr2BWMdrASo/s1600/Juha+od+korabice+i+koroma%C4%8Da+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #6aa84f;"><b>Juha od
pečene korabice i koromača</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(za 2
osobe)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><b><span style="color: #444444;"> Potrebni sastojci:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4
glavice korabice<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1
manji korijen koromača<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">2
režnja češnjaka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3-4
žlice maslinovog ulja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">oko
500 ml – 700 ml vode<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">sol,
papar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #444444;"><b>Priprema:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Zagrijte
pećnicu na 200ºC. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Korabicu
očistite od listova i kore, operite ju pod mlazom hladne vode pa ju narežite na
kockice otprilike 2 x 2 cm.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Koromač
također nasjeckajte, a češnjak ogulite.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Nasjeckanu
korabicu pomiješajte s koromačem i cijelim režnjevima češnjaka, sve stavite u
tepsiju, posolite, popaprite i poprskajte uljem. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Sve
dobro izmiješajte tako da povrće bude nauljeno, pa stavite peći sve dok korabica
ne omekša. Moja se pekla više od sat vremena, ali to ovisi i o pećnici.
Izvadite povrće tek kada bude mekano.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pečenu
korabicu zajedno s koromačem, češnjakom i uljem u kojem se povrće peklo
premjestite u manji lonac, dolijte vodu, a po potrebi još soli i papra. Sve
izmiksajte štapnim mikserom u kašu pa pustite da na laganoj vatri kuha još 10
minuta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Poslužite
dok je još juha topla.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2Vl89fKzTTk/ULYko0SlhQI/AAAAAAAAF6Y/nDMWi04_uZo/s1600/Juha+od+korabice+i+koroma%C4%8Da+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2Vl89fKzTTk/ULYko0SlhQI/AAAAAAAAF6Y/nDMWi04_uZo/s1600/Juha+od+korabice+i+koroma%C4%8Da+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>English
version<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #6aa84f;">Roasted
Kohlrabi & Fennel Soup</span></b><span style="color: #444444; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(serves
2)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> </span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b> You need:<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4
kohlrabi bulbs, peeled and chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">1
small fennel bulb, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">2
garlic cloves, peeled<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">3-4
tbsp olive oil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">500
ml – 700 ml water<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">sea
salt, black pepper<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #444444;"><b>Steps:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Preheat
the oven to 400 F (200ºC). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Cut
off the woody layer of the kohlrabi and then peel each one. Cut them into small
1-inch (2 x 2 cm) cubes. Set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Wash
the fennel bulb and chopp it. Peel the garlic. Set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In
a large baking pan, combine kohlrabi cubes with fennel, garlic, salt and
pepper. Add olive oil and toss it well.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Bake
on the same temperature for about 1 hour or more. Everything should be soft
when pierced with a fork. Remove from the oven.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Put
everything into small pot,combine with water and more salt if needed. Using
hand mixer, mix it into puree and set on the low heat on the stove. Let it cook
for another 10 minutes, then serve while it is stil warm.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 19px;">P.S. For the measurements, check out the </span><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-size: 14px; line-height: 19px;"><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #ea9999; text-decoration: initial;">Kitchen chart</a></i><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 14px; line-height: 19px;">!</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/juha-od-pecene-korabice-i-koromaca">Isprintaj recept</a></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<br />
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-33471394597255477842012-11-21T12:43:00.001+01:002012-11-21T14:31:33.901+01:00Pečene masline u maslinovom ulju/Preserved baked olives in olive oil <span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bWMMwUuno3I/UKy7kRk0vNI/AAAAAAAAF4M/L-n8CN_aKVg/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+5+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bWMMwUuno3I/UKy7kRk0vNI/AAAAAAAAF4M/L-n8CN_aKVg/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+5+(mala).jpg" /></a></div>
<span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Znate
li legendu o tome kako je nastalo stablo masline?</span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada
je među bogovima došlo do svađe kome pripada Atika, Zeus je odlučio dodijeliti
tu nagradu onome tko stanovnicima daruje najvrjedniji dar. Bog mora Posejdon iz
morske pjene je stvorio brzog konja, a božica mudrosti Palada Atena hitnu
koplje iz kojeg izraste drvo masline. Bogovi presudiše u Ateninu korist.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">I stari Grci i Egipćani cijenili su
drvo masline i maslinovo ulje, a ovu divnu biljku Rimljani su proširili po
Mediteranu. Maslina je jako izdržljivo drvo, nekoliko stotina godina može
preživjeti u najgorim klimatskim uvjetima, s malo vode i škrte zemlje. A opet
daje tako divne plodove.</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0yhqNgBEUTQ/UKy75N809qI/AAAAAAAAF4U/3Ro5UIrzTvw/s1600/Maslina+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-0yhqNgBEUTQ/UKy75N809qI/AAAAAAAAF4U/3Ro5UIrzTvw/s1600/Maslina+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-stbKjjjdf9g/UKy8CEUbDWI/AAAAAAAAF4c/6SMVGUgkMmc/s1600/Maslina+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-stbKjjjdf9g/UKy8CEUbDWI/AAAAAAAAF4c/6SMVGUgkMmc/s1600/Maslina+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada
dođe jesen, za nas u Dalmaciji nema ništa boljeg od cjelodnevne berbe maslina i
vremena koje provedemo na čistom zraku u dobrom društvu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Masline
se beru kroz studeni, ali se to zna protegnuti i kroz prosinac sve do Božića,
ovisno o tome da li želite brati samo zelene masline i od njih raditi (ekstra) djevičansko
maslinovo ulje, da li berete pola zelene-pola crne ili pak berete otprilike 70%
crnih i 30% zelenih maslina. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">O tome
ovisi i kakvo će vam ulje biti. Meni je najdraže ono ulje koje je pola-pola :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tu u
Dalmaciji sve se vrti oko maslina, a zna se dok traje berba da se kreće odmah
iza posla ili vikendom. Ovisno o tome koliki su maslenici, uvijek vam dobro
dođe pomoć obitelji i prijatelja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Masline
treba pobrati što prije tako da one koje su već pobrane dan prije (ili prošli
tjedan) ne stoje predugo jer će ulje biti lošije kvalitete. Zato domaći ljudi
kojima se berba zbog posla ili drugih obaveza protegne na više tjedana, one već
ubrane masline drže u kamenici ili bačvi u usoljenoj vodi ili čistom moru dok
sve ne poberu, a o čemu ovisi i kvaliteta ulja.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nyiCF8-OjnY/UKy8PxLutRI/AAAAAAAAF4k/BPEzIImzTNs/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-nyiCF8-OjnY/UKy8PxLutRI/AAAAAAAAF4k/BPEzIImzTNs/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LSfV66i-ufw/UKy8XyTQL1I/AAAAAAAAF4s/1Oa8I3xErfI/s1600/Stara+konoba+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LSfV66i-ufw/UKy8XyTQL1I/AAAAAAAAF4s/1Oa8I3xErfI/s1600/Stara+konoba+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NPyBhOTu6g4/UKy8fqEqTjI/AAAAAAAAF40/WaCz7TuRAuc/s1600/Maslina+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-NPyBhOTu6g4/UKy8fqEqTjI/AAAAAAAAF40/WaCz7TuRAuc/s1600/Maslina+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">U berbu
maslina krenuli smo ranom zorom. Onako još snene oči zažele se još kojeg sata
sna u vožnji, sve dok ne dođete u polje, izađete iz automobila i udahnete
svježi zrak. Ptičice cvrkuću oko vas, u zraku je miris naloženih drva za grijanje.
Znate da dolazi zima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nalazimo
suho mjesto na livadi, tu se utaborimo, doručkujemo sendvič s pršutom i
usoljenim maslinama pa krene priča. Pa krene i pjesma kojoj se pridruže i stari
i mladi. Pa krenu i anegdote iz bakine prošlosti ili njihove mladenačke priče.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Stabla
maslina su stara i velika, ali nema nikakvog straha da se popnemo na njih. S
raširenim mrežama ispod maslina ili s kanticama u ruci penjemo se po njenim
starim granama i berba počinje. Dok se njene grane savijaju pod vama, dok
prstima lagano prolazite kroz njeno lišće i ubirete njene plodove, nikad vam nije
dosadno. Na istoj maslini ili na stablu do vas nalazi se vaša obitelj i vaši
prijatelji koji uvijek imaju nešto za pričati ili vas nasmijati. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I tako
u radu i priči dođe vrijeme ručka. Za ručak se skupimo oko zapaljenih grana
maslina i bacimo meso na gradele. Nakon ručka opet nastavljamo berbu, a prije
nego što sunce zađe iza brda pobrane masline sakupljamo u mrežaste vreće i
krenemo kući. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sutra
će se priča opet ponoviti: ista livada, iste stare masline, isti ljudi, druga
priča. I nikad vam nije dosadno :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada je
berba gotova i masline pobrane, vreće se nose u obližnju uljaru gdje stroj
pročišćava masline od grančica i lišća. Nakon par sati mljevenja i tkoznačega
dobijete maslinovo ulje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Od
ubranih maslina odvojite si 1kg ili više crnih, neoštećenih i pomalo smežuranih
maslina. Možete uzeti i one crne skroz glatke kore, ali stari ljudi kažu da su
bolje one dozrele, smežurane masline.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Možete
ih spremati na bezbroj načina, ali u mojoj obitelji spremaju se na dva načina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><b><span style="color: #444444;"><u>Jedan
način</u></span></b><span style="color: #6aa84f;"> je da ih dobro operete i posušite. Tako posušene masline ubacite u slanu
kipuću vodu (omjer je kao u donjem
receptu) i pustite neka zavrije pa kuhajte 2 minute. Skinite s vatre i pustite
da masline odstoje u vodi preko noći, sve dok se voda ne ohladi. Masline tada
izvadite iz vode, posušite ih na kuhinjskoj krpi pa spremite u prozirne vrećice
i zamrznite. Zamrznute masline po potrebi vadite van, a prije posluživanja ih
otopite, posolite i prelijete s malo maslinovog ulja. Možete ih stavljati na
pizzu, kruh ili pogače, služiti uz meso, ribu ili pršut i sir.</span></i><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><b><u>Drugi
način</u></b></i> na koji ih spremamo jesu pečene masline i recept ide ovako:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7w5GwoLbrFg/UKy8s2fXglI/AAAAAAAAF48/fRkEQMQgESI/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-7w5GwoLbrFg/UKy8s2fXglI/AAAAAAAAF48/fRkEQMQgESI/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #6aa84f;"><b>Pečene
masline u maslinovom ulju</b></span><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #444444;"><b>Potrebni sastojci:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1
kg crnih, smežuranih maslina<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2
litre obične vode<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100
g soli + 2 žlice<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1-2
žlice maslinovog ulja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">ružmarin,
po želji<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><b><span style="color: #444444;">Priprema:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Masline
moraju biti crne, neoštećene i malkice smežurane. Dobro ih očistite od
peteljki, operite i ostavite da se posuše na kuhinjskoj krpi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Zagrijte
pećnicu na 180ºC. Pripremite tepsiju pa ju obložite papirom za pečenje.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Vodu
zavrijte sa 100 g soli, dodajte masline i pustite da voda zavrije. Čim voda
zavrije, maskinite lonac s vatre, a masline ostavite da odstoje u vodi oko 20
minuta. Ocijedite masline od vode i tako ocijeđene slažite u lim za pečenje.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Stavite
peći na istoj temperaturi oko 15-20 minuta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pečene
masline ostavite da se ohlade u limu, posolite ih s oko 1-2 žlice soli pa
poslažite u staklenke. Možete dodati i listiće ružmarina. Ja uobičajeno dodam
oko 1-2 žlice starog maslinovog ulja i dobro protresem staklenku. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Ovako
pripremljene masline mogu vam trajati jako dugo. Otvorene staklenke
konzumirajte kroz par dana (koristim malene staklenke).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Prije
posluživanja, masline stavite u dublju zdjelicu za serviranje i dolijte
maslinovog ulja.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GPDVsgnY7E0/UKy9XUxDs5I/AAAAAAAAF5E/l1tddklhw-U/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+4+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-GPDVsgnY7E0/UKy9XUxDs5I/AAAAAAAAF5E/l1tddklhw-U/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+4+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-V6Dva7MyMlA/UKy9hdk68rI/AAAAAAAAF5M/lGubXZEB8hY/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-V6Dva7MyMlA/UKy9hdk68rI/AAAAAAAAF5M/lGubXZEB8hY/s1600/Pe%C4%8Dene+masline+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>English
version</b></span><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ancient Greeks and Egyptians valued
the olive and used it for oil and for eating. The Romans spread the plant into
the Mediterranean regions.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Here in Dalmatia is all about olives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Olives are harvested in November, but
that can be extend through all December.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Olives should be picked as soon as
possible so those which have already harvested the day before (or last week) do
not stand for too long because the oil will be lower quality. Because of that, local
people kept picked olives in barrels in clean sea or in salted water, which
determines the quality of the oil.</span><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #6aa84f;"><b> Preserved baked olives in olive oil</b></span><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><b><span style="color: #444444;">You need:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1
kg black (shriveled) olives, raw<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2
liters plain water<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100
g sea salt + 2 tbsp sea salt<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1-2
tbsp olive oil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">rosemary,
optional<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #444444;"><b>Steps:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Olives
must be raw, black, undamaged and a little bit shriveled. Clean thoroughly the
stems, wash and dry on kitchen cloth.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Combine
water with sea salt and bring it to boil. Place the olives in the boiling water, allow the water boilles again, then
remove from the stove. Leave olives in the water for about 20 minutes, then
drain them out. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Preheat
oven to 180ºC. Prepare a baking pan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Spred
olives on prepared baking pan. Bake on the same temperature for about 15-20 minutes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Leave
olives to cool on the room temperature, spred 2 tbsp sea salt and place them
into a clean jars. You can add rosemary leaves or 1-2 tbsp olive oil in each
jar. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Place
a jar in the refrigerator.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Before
serving, place the olives in a small serving bowl, cover them with olive oil
and add more salt if needed. Serve with fish, meat, cheese or pizza.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">P.S. For the measurements, check out the </span><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #ea9999; text-decoration: initial;">Kitchen chart</a></i><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">!</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #444444; line-height: 19px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/pecene-masline-u-maslinovom-ulju">Isprintaj recept</a></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com37tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-9662726249162980012012-11-15T13:50:00.001+01:002012-11-15T14:12:59.848+01:00Bordeaux, Francuska – putevima vina i sira (2. dio)/Wine and cheese in Bordeaux, France (part 2)<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Please, scroll down for English version</i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y6-CPwmApgg/UKTcSd3f13I/AAAAAAAAF0o/6eolR6s2Xdw/s1600/Domaine3+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y6-CPwmApgg/UKTcSd3f13I/AAAAAAAAF0o/6eolR6s2Xdw/s1600/Domaine3+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Domaine du Petit Bourdieu<i> by Mr. Marc Pointet, tasting wine in his celler</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nekada davno nisam voljela vino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kako sam odrastala, sve mi se više sviđao taj divni
nektar bogova. Na obiteljskim okupljanjima ujak i ujna bi za blagdanskim
večerama počeli otvarati butelje bijelog i crnog vina i s njima sam ga i ja
zavoljela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">U prosincu bi mi savršeno došao prošek sa prženim bademima
kao prepredjelo koji mi je običaj i dan danas neizostavan, zatim bijelo trpko
vino koje meni miriše na bačve uz sir i pršut, a ljeti lagani lepršavi voćni
okusi koji podignu sve što ste pojeli na neki viši nivo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I kada sam upoznala svog sadašnjeg supruga, počela sam s
svojim svekrom piti i njegovo domaće crno vino uz neku peku ili janjetinu na
ražnju koju bismo spremili u kleti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Iako volim vino, doduše više bijelo nego crno, ne
razumijem se u vina, kao i većina ljudi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Svake jeseni redovito idemo u berbu grožđa, nekada davno
sam i gazila grožđe, kasnije gledala kako preše odrađuju taj posao, bila sam u
vinskim podrumima dok se mjerila temperatura vina, pila mošt, slavila
pretvaranje mošta u vino i konačno, gledala pretakanje vina iz bačve u butelju,
ali ipak se i dalje ne razumijem u vina. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ipak, posjet <a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/10/bordeaux-francuska-carolija-grada-i.html">Bordeauxu</a> i okolici skroz je promijenio moje
stajalište o vinima i naučio me nešto novo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bordeaux i okolica poznati su po cijenjenim svjetskim
vinima i posjet Bordeauxu obavezno mora uključivati barem jedno vino koje ćete
kušati, bez obzira da li ga pijuckate samo, uz neku grickalicu, sir ili večeru.
Vina možete naći u vinskim barovima ili u posebnim specijaliziranim trgovinama,
poput trgovine <b><i><a href="http://www.badie.com/">Badie</a></i></b> u kojoj smo mi kupovali butelje vina. Ono što mi je
odlično u BDX, to je da možete prekrasnu butelju vina naći za 7-10eura i vino
će i dalje biti jeftinije i bolje od butelja koje se prodaju u našim
trgovinama. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Badie</i> je prekrasna trgovina koja se nalazi u zgradi iz 18.-og
stoljeća i kada uđete u nju zastane vam dah. Butelje vina sve su poslagane u
policama koje se protežu od poda do stropa i kada pomislite da je to vrhunac
svega, već nogom zakoračite u slijedeću još veću prostoriju gdje vas dočeka još
i još vina. Odjednom se nađete okruženi s tisućama butelja vina, što jeftinijih
što skupljih. Ako ne znate koje vino biste odabrali, prodavaču slobodno možete
reći koje vino biste željeli, da li crno ili bijelo, da li slađe, za koje jelo
vam treba itd, a prodavač će vam preporučiti par vrsta vina od kojih ćete
odabrati ono koje vama odgovara po opisu i cijeni. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moja perspektiva o vinima već tada je bila promjenjena i
podignuta na neki drugi, viši i meni nepoznati nivo :)</span><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Pl-VP3zBdM4/UKTc9D0KOkI/AAAAAAAAF0w/IWmmFJQlUHc/s1600/Badie+4+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Pl-VP3zBdM4/UKTc9D0KOkI/AAAAAAAAF0w/IWmmFJQlUHc/s1600/Badie+4+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6NllZARPLtc/UKTdIzfLRZI/AAAAAAAAF04/irLURlOyGPY/s1600/Badie+3+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6NllZARPLtc/UKTdIzfLRZI/AAAAAAAAF04/irLURlOyGPY/s1600/Badie+3+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-TWlScY-l9bI/UKTdPl0DZRI/AAAAAAAAF1A/aFctQTpqTUY/s1600/Badie+1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-TWlScY-l9bI/UKTdPl0DZRI/AAAAAAAAF1A/aFctQTpqTUY/s1600/Badie+1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-FvyzlGCcIHM/UKTdVSCnb0I/AAAAAAAAF1I/RXtUcDW8t6s/s1600/Badie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-FvyzlGCcIHM/UKTdVSCnb0I/AAAAAAAAF1I/RXtUcDW8t6s/s1600/Badie.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Zadnjeg dana našeg boravka u Bordeauxu, otišli smo
posjetiti <b><i>Pessac-Léognan</i></b> (Graves) vinsku regiju. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Povijest kaže da su tu prve vinove loze posadili Rimljani
prije više od 2000 godina. Kada prestanete trčati u životu i jednom stanete,
shvatite da su zapravo Rimljani još prije 2000 godina bili svjesni prednosti
zemlje i područja ove regije koja će kasnije postati <i>Pessac-Léognan</i>, posadili
prve vinove loze i uživali u jednom od
najboljih vina. Čudesno, zar ne? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Spomenuta regija se kroz godine širila tako da danas
proizvodi oko 8 milijuna butelja vina, 80% crnog i 20% bijelog.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dok sjedite u automobilu i polagano se vozite kroz te
vinograde, od njihove veličine zastane vam dah. Polja i polja vinove loze
protežu se s lijeva na desno i nema im kraja. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">U jednom sam se trenutku zapitala
koliko im zapravo treba vremena da sve to poberu?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mi smo baš bili u posjeti toj regiji dok su trajale
berbe. Posjet vinogradima i kušanje vina nije moglo biti u boljem trenutku
jeseni. Ima tada nešto posebno u zraku i mirisu koji dopire do vas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Naš automobil se zaustavio na malom privatnom imanju <b><i><a href="http://petitbourdieu.free.fr/">Domaine du Petit Bourdieu</a></i></b>. Vlasnik <b><i>Marc Pointet</i></b> sjedio je za stolom s
prijateljima i obitelji jer je berba to jutro bila dovršena. Iako nas nije
poznavao, srdačno nas je dočekao i došetao u susret nama. Inače po struci
profesor, ovaj divni čovjek nas je proveo svojim imanjem koji je generacijama u
njegovoj obitelji, još od 1927.godine, a za kojeg je rekao da je najmanji
vinograd u toj regiji. Kako on kaže, to je vino za obitelj i prijatelje. Meni je
to bio jedan od najvećih vinograda u kojima sam bila :) Šetati tako u Francuskoj, s čovjekom koji vas
ne zna, a koji s toliko ljubavi govori o vinima i pokazuje vam vinograd s kojim
se ponosi, zaista je poseban dar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pokazao nam je svoje vinove loze, one stare koje su bile
već pobrane, one mlade posađene prije nekoliko godina, te malene vinove
loze posađene prije par dana. Koliko sam shvatila, izuzetno je važno obnavljati
vinograd s mladim lozicama i miješati grožđe za proizvodnju vina. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nakon šetnje vinogradom uveo nas je u vinske podrume gdje
smo vidjeli prešu za grožđe koja od iduće godine neće biti u upotrebi jer će je
zamijeniti novom tehnologijom, ogromne bačve u kojima vino dozrijeva prije nego
se pretoči u drvene bačve u kojima stoji do pretakanja u butelje, upoznali smo
njegovog vinogradara koji se brine za vino, <i>gospodina Rollanda</i> te njegovu
obitelj.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tu smo direktno iz bačve kušali vino <i>berbe 2010</i>. te
<i>2011.g.</i> koja se meni osobno više dopala okusom. Nakon toga gospodin Marc je donio jednu butelju koju smo iskapili do dna u razgovoru s njim :) Na prvoj slici možete vidjeti njegovo vino koje smo degustirali, a na etiketi je skicirano njegovo imanje :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Gospodin Marc u obiteljskom vinogradu, koji se prostire na oko 1 hektar površine,
proizvede oko 3000 boca vina godišnje. Njegovo vino spoj je sorti i to <span class="verdana10">33% cabernet sauvignon, 33% merlot i 33% Malbec. Butelja košta
oko 11 eura i možete ju kupiti direktno od njega. Mi smo na poklon dobili svoju
butelju :)</span><span class="verdana10"> I par čaša vina koje smo popili kušajući
isto u razgovoru :)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="verdana10"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Zaista nisam više od ovog
očekivala: šetnja privatnim vinogradom u Francuskoj, kušanje vina kod domaćeg
vinogradara i još butelja na poklon. Otišli smo s punim srcima. Hvala gospodinu
Marcu i cijeloj njegovoj obitelji što su odvojili predivnih sat vremena za nas :)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pFk7kylOKsQ/UKTdzhAjh7I/AAAAAAAAF1Q/8b5sKZNmBI4/s1600/Domaine1+%25281+of+1%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-pFk7kylOKsQ/UKTdzhAjh7I/AAAAAAAAF1Q/8b5sKZNmBI4/s1600/Domaine1+%25281+of+1%2529.jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fe9P1H-qIkU/UKTfF3LFMCI/AAAAAAAAF1Y/FUYOEdE3bLA/s1600/Domaine2+%25281+of+1%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fe9P1H-qIkU/UKTfF3LFMCI/AAAAAAAAF1Y/FUYOEdE3bLA/s1600/Domaine2+%25281+of+1%2529.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Preša</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-t75QPqt5Ihk/UKTfo021ZvI/AAAAAAAAF1g/e7XkVzBaTlM/s1600/domaine+du+petit+bourdieu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-t75QPqt5Ihk/UKTfo021ZvI/AAAAAAAAF1g/e7XkVzBaTlM/s1600/domaine+du+petit+bourdieu.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A kako bi bilo da ste u Francuskoj
pa da uz vino ne kušate i koji sir? Za mene nezamislivo!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="verdana10"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sirna plata sa 6-7 vrsta različitih
sireva za večeru uz čašu crnog vina bila je večera baš po mom guštu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span class="verdana10">Ah, mogla bih ih jesti svaki dan,
makar su zasitni :)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span class="verdana10">Dok na ulici prolazite pored
specijalizirane trgovine sirevima,<i>fromagerie</i>,
miris vas već privuče unutra. Nekome smrdi, ja taj miris obožavam. Jedna od
takvih trgovina je i </span><b><i><a href="http://www.jeandalos.com/">Jean d’Alos</a></i></b>. Prekrasna mala
fromageria nudi različite vrste sireva koji vas okružuju sa svih strana i
dozivaju s polica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mF8cGrwyb_E/UKTgKwD0qAI/AAAAAAAAF1o/KrJRk8grrG8/s1600/Jean+d'Alos+3+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-mF8cGrwyb_E/UKTgKwD0qAI/AAAAAAAAF1o/KrJRk8grrG8/s1600/Jean+d'Alos+3+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mCQqjbv_dBw/UKTgSHxwbGI/AAAAAAAAF1w/2doEVAiVI7k/s1600/Jean+d'Alos+2+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mCQqjbv_dBw/UKTgSHxwbGI/AAAAAAAAF1w/2doEVAiVI7k/s1600/Jean+d'Alos+2+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-W3HkA5C5xRA/UKTgYovBZ-I/AAAAAAAAF14/kMoWv9GkP5Y/s1600/Jean+d'Alos+-+kola%C5%BE1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-W3HkA5C5xRA/UKTgYovBZ-I/AAAAAAAAF14/kMoWv9GkP5Y/s1600/Jean+d'Alos+-+kola%C5%BE1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--v8yhKCOGLg/UKTgiY0d1GI/AAAAAAAAF2A/jQVM4iPdIOQ/s1600/Jean+d'Alps+izlog+4+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--v8yhKCOGLg/UKTgiY0d1GI/AAAAAAAAF2A/jQVM4iPdIOQ/s1600/Jean+d'Alps+izlog+4+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tu možete naći <b><i><a href="http://www.jeandalos.com/spip.php?article404&lang=en">Chabichou</a></i></b> (kozji sir od punomasnog
mlijeka), <b><i><a href="http://www.jeandalos.com/spip.php?article650&lang=en">Selles sur Cher</a> </i></b>(meki kozji sir), <b><i><a href="http://www.jeandalos.com/spip.php?article309&lang=en">Brie de Meaux</a></i></b> (meki sir
kremaste teksture, poznat kao prvi sir za desert), <b><i><a href="http://www.jeandalos.com/spip.php?article311&lang=en">Camembert Jean d'Alos</a></i></b>
(meki sir od sirovog mlijeka, simbol tradicionalnih Francuskih sireva), <b><i><a href="http://www.jeandalos.com/spip.php?article320&lang=en">Munster Aop</a></i></b> (jaki kravlji sir iz pokrajine Alsace, kojeg smo i mi probali), <b><i><a href="http://www.jeandalos.com/spip.php?article541&lang=en">Mimolette</a></i></b>
(kravlji sir s notom naranče), <b><i><a href="http://www.jeandalos.com/spip.php?article343&lang=en">Tome de Bordeaux</a></i></b> (kozji sir sa
začinima), <b><i><a href="http://www.jeandalos.com/spip.php?article313&lang=en">Roquefort</a></i></b> (plavi sir) te razne namaze i marmelade koji se služe
s sirevima.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-U4XWjz-6UMQ/UKTg15I7e7I/AAAAAAAAF2Q/4AMvWV3PGZk/s1600/Brie+%25281+of+1%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-U4XWjz-6UMQ/UKTg15I7e7I/AAAAAAAAF2Q/4AMvWV3PGZk/s1600/Brie+%25281+of+1%2529.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Brie de Meaux </i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xzha3j4IZ6M/UKThXyTPWSI/AAAAAAAAF2Y/xj15bF1Tozs/s1600/Mimolette+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-xzha3j4IZ6M/UKThXyTPWSI/AAAAAAAAF2Y/xj15bF1Tozs/s1600/Mimolette+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Mimolette</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Q4L6NdKc6gg/UKThhnd973I/AAAAAAAAF2g/2xb-M43aNqg/s1600/Jean+d'Alos.kola%C5%BE2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Q4L6NdKc6gg/UKThhnd973I/AAAAAAAAF2g/2xb-M43aNqg/s1600/Jean+d'Alos.kola%C5%BE2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Tome de Bordeaux</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-MOhf7dDfAJA/UKThxWP8MAI/AAAAAAAAF2o/m7QLO6eMCI0/s1600/Roquefort+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MOhf7dDfAJA/UKThxWP8MAI/AAAAAAAAF2o/m7QLO6eMCI0/s1600/Roquefort+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Roquefort</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8mUOrBAgB7I/UKTiEP6qjlI/AAAAAAAAF2w/Z88mjkxzEc4/s1600/Jean+d'Alps+izlog+2+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-8mUOrBAgB7I/UKTiEP6qjlI/AAAAAAAAF2w/Z88mjkxzEc4/s1600/Jean+d'Alps+izlog+2+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OhyQ5khUF9g/UKTkN_4H_xI/AAAAAAAAF3Y/fqLJUI35d7Y/s1600/Confits+Bachelet+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-OhyQ5khUF9g/UKTkN_4H_xI/AAAAAAAAF3Y/fqLJUI35d7Y/s1600/Confits+Bachelet+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Confits Bachelet</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-U1m7tgeiQKo/UKTgsJSjHwI/AAAAAAAAF2I/-Ncl-rap_Mc/s1600/Chabichou+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-U1m7tgeiQKo/UKTgsJSjHwI/AAAAAAAAF2I/-Ncl-rap_Mc/s1600/Chabichou+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1LTiWDMP9BM/UKTiL5S6XUI/AAAAAAAAF24/UhvcAXl6XFw/s1600/Jean+d'Alos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1LTiWDMP9BM/UKTiL5S6XUI/AAAAAAAAF24/UhvcAXl6XFw/s1600/Jean+d'Alos.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dućan je prekrsno uređen s pokojom dekoracijom u vintage
stilu, poput velikog kanistra u kojem se nekada držalo mlijeko.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Svaki sir dozrijeva u svoje vrijeme i vrlo je važno
dopustiti siru da sazrije kako bi dosegao svoj puni okus. Upravo zbog toga,
isti sir konzumiran u različitim vremenskim periodima može biti i različitog
okusa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I kada sam vam već pisala o sirevima i vinu, zaželjela sam
se sireva pa danas po preporuci moje prijateljice N. imamo Camambert pečen s
režnjom češnjaka, kapi bijelog vina i malo maslinovog ulja :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Za prste polizati!<span class="verdana10"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-aVPaouUXmyM/UKTic9yPJwI/AAAAAAAAF3A/qUTpwqQmMKI/s1600/Maslac-Butter+(1+of+1)-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-aVPaouUXmyM/UKTic9yPJwI/AAAAAAAAF3A/qUTpwqQmMKI/s1600/Maslac-Butter+(1+of+1)-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Butter</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-q2iU3YCJM9c/UKTioYR9oNI/AAAAAAAAF3I/M1heMLkB9Ow/s1600/Selles+sur+cher+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-q2iU3YCJM9c/UKTioYR9oNI/AAAAAAAAF3I/M1heMLkB9Ow/s1600/Selles+sur+cher+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Selles sur cher</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CkvTWh6juXQ/UKTi1BRDulI/AAAAAAAAF3Q/OfKh_fYW9gg/s1600/Jean+d'Alos+izlog+1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-CkvTWh6juXQ/UKTi1BRDulI/AAAAAAAAF3Q/OfKh_fYW9gg/s1600/Jean+d'Alos+izlog+1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="verdana10"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>English version</b><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">On the last day of our stay in Bordeaux, we went to visit
the <b><i>Pessac-Leognan</i></b>
(Graves) wine region.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<div class="MsoNoSpacing">
History says that the first vines are planted by the
Romans more than 2000 years ago. Can you imagine that the Romans 2000 years ago
were aware of the advantages of the territories of the region that would later
become the Pessac-Leognan?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Visiting the vineyards and tasting wines in the fall is
amazing! <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
There is something special in the air. And in the people.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
We drove at a small private estate <b><i><a href="http://petitbourdieu.free.fr/">Domaine du Petit Bourdieu</a></i></b>.
It's owner Mr. <b><i>Marc Ponitet</i></b> was sitting at a table with friends and family,
because the grape picking was completed that morning. Although he did not know
us, we were warmly welcomed. This wonderful man showed us his estate that has
been in his family for generations, since 1927, for which he said it is the
smallest vineyard in the region. As he says, this is a wine for family and
friends. To me, it was one of the largest vineyards in which I was so far. We
walked through his vineyard as he talked about grapes, showing us what he grew.
It was really a special gift for my husband and me.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
We spent some time in his wine cellar, where we saw the
wine press, huge barrels where the wine matures before poured into a wooden
barrels, we met Mr. Rolland who take care of wine and his family. We tasted his
wine from harvest 2010 and 2011. And we love it!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Mr. Marc produces around 3000 bottles of wine per year.
His wine is a blend of varieties 33% Cabernet Sauvignon, 33% Merlot and 33%
Malbec. A bottle costs around 11 euros and you can buy it also in his house. He
was so wonderful and gave as a bottle of his wine as a gift.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
I really enjoyed in his family vineyard, talking with him
and tasting his wine. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
We left with full hearts. Thanks to Mr. Marc and his
entire family I actually see the first beautiful vineyard in France :) That is something I
will never forget :)<o:p></o:p></div>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span class="verdana10"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-5055524893047417292012-10-31T17:34:00.001+01:002012-10-31T17:43:04.375+01:00Juha od butternut tikve, krumpira i poriluka (sa krekerima od začinskog bilja) / Butternut squash, potato and leek Soup with some herb crackers <span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hCW2RNc0ZFk/UJFO36gBpkI/AAAAAAAAFy4/4OnLCEdEN1w/s1600/Juha+od+butternut+tikve,+krumpira+i+poriluka+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-hCW2RNc0ZFk/UJFO36gBpkI/AAAAAAAAFy4/4OnLCEdEN1w/s1600/Juha+od+butternut+tikve,+krumpira+i+poriluka+2+(mala).jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ovih dana naglo je zahladilo, u Dalmaciji
puše bura, a počele su i kiše. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Pravo jesensko vrijeme.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">To je bio dovoljan razlog da iz ormara
izvučem svoje čizmice za kišu s kojima mogu do mile volje kao dijete skakutati
po lokvama dok pješačim do dućana :) Iako mi se baš
i ne izlazi van po ovoj hladnoći. Najradije se zamotam u dekicu i zavalim ispred televizije s
šalicom tople juhe nakon što ispunim svoje obveze.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nekoliko dana prije, spremala sam nam ovu
istu juhicu samo bez dodatka domaće jabuke. Ako se sjećate recepta za juhicu od
mrkve s jabukom, znate da jabuka daje jelu svježinu, a ne mijenja nešto posebno
na okusu. Dakle, slobodno je možete izostaviti. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Zadnji puta sam spremala i iste krekere,
a koje sam nakon slikavanja zaboravila poslužiti uz juhu pa smo ih grickali uz
seriju i film :) </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Danas ih nipošto nisam zaboravila i moram vam reći da su mi odlični uz ovu juhicu. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nisam
dolijevala nešto previše vode jer sam htjela da juhica bude dosta gusta, a na
kraju sam dodala malo vrhnja za kuhanje pa je ono upotpunilo slatkasti okus ove
juhe – uz paprene krekere baš smo uživali u ovoj hladnoj jesenskoj srijedi :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KyvjDlSMPtw/UJFPb-FjLHI/AAAAAAAAFzA/Irig66y8gnk/s1600/Krekeri+sa+za%C4%8Dinskim+biljem-kola%C5%BE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-KyvjDlSMPtw/UJFPb-FjLHI/AAAAAAAAFzA/Irig66y8gnk/s1600/Krekeri+sa+za%C4%8Dinskim+biljem-kola%C5%BE.jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Icx7JgeZDq0/UJFPkQYqa5I/AAAAAAAAFzI/u5W8wbBiCXg/s1600/Fleur+de+sel2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Icx7JgeZDq0/UJFPkQYqa5I/AAAAAAAAFzI/u5W8wbBiCXg/s1600/Fleur+de+sel2+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Fleur de sel</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I na kraju, što se tiče krekera, odlični
su nam bili i uz mliječni namaz :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Budući sam iz Bordeauxa donijela <i><b>Fleur de
sel</b></i> (cvijet soli) kojeg sam već spominjala, iskoristila sam dio za ove krekere.
Kutijica je toliko preslatka da sam je odlučila sačuvati i nakon što potrošim
ovu sol jer je kod nas nema za kupiti. Dakle, štedim :)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VvkMDYz5BLw/UJFP4xl5RGI/AAAAAAAAFzQ/WxmQdLsXojY/s1600/Juha+od+butternut+tikve,+krumpira+i+poriluka+4+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-VvkMDYz5BLw/UJFP4xl5RGI/AAAAAAAAFzQ/WxmQdLsXojY/s1600/Juha+od+butternut+tikve,+krumpira+i+poriluka+4+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UB2zSacKsWk/UJFQbOTH6MI/AAAAAAAAFzY/2WEOmC8Z5pw/s1600/Juha+od+butternut+tikve,+krumpira+i+poriluka+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UB2zSacKsWk/UJFQbOTH6MI/AAAAAAAAFzY/2WEOmC8Z5pw/s1600/Juha+od+butternut+tikve,+krumpira+i+poriluka+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #6aa84f;">Juha od butternut tikve, krumpira i
poriluka</span></b><span style="color: #444444; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">
(za 2 osobe)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Potrebni sastojci:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 -3 žlice maslinovog ulja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 režanj češnjaka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 mali poriluk<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 manja krumpira<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 manja butternut tikva<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 mala domaća jabuka, po želji<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ žličice sjemenki koromača<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">sol, papar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">oko 700 ml vode<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2-3 žlice vrhnja za kuhanje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #444444;">
<b>Priprema:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Tikvu prepoloviti, očistiti od
kore i špica, oprati pa meso tikve narezati na manje kockice.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Krumpire oguliti, oprati pa
narezati na kockice. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Poriluk oprati, oguliti pa
narezati na tanke kriške.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Na malo maslinovog ulja prodinstati
poriluk oko 2 minute, stalno miješajući da ne zagori. Dodati tikvu i krumpire
pa dinstati još oko 2 minute.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Doliti vodu pa pustiti da zavrije.
Ako koristite jabuku, neka ona bude što sitnija, pa ju dodajte <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tek kada dolijete
vodu. Dodajte češnjak. Kad zavrije, smanjiti temperaturu vatre na srednje jaku
pa poklopiti. Kuhati poklopljeno dok tikva i krumpir ne omekšaju, oko 30
minuta. U međuvremenu dodajte sol, papar te sjemenke koromača. Povremeno juhu
pogledajte i promiješajte tijekom kuhanja.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Kada je povrće omekšalo, skinite
juhu s vatre, izmiksajte ju štapnim mikserom u kašu pa provjeriti slanoću.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Dodajte slatko vrhnje za kuhanje,
vratite na vatru još 1 minutu pa poslužite s krekerima dok je još vruće.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-i-buwDQMnmQ/UJFQ44EwuzI/AAAAAAAAFzg/cM5LjqvbifY/s1600/Krekeri+sa+za%C4%8Dinskim+biljem+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-i-buwDQMnmQ/UJFQ44EwuzI/AAAAAAAAFzg/cM5LjqvbifY/s1600/Krekeri+sa+za%C4%8Dinskim+biljem+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #6aa84f;"><b>Krekeri sa začinskim biljem</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">(za 20ak komada)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>
Potrebni sastojci:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">190 g glatkog pšeničnog brašna,
tip 550<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 žlice pirovog brašna (možete
zamijeniti s bilo kojim drugim brašnom)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100 g zobenih (ili drugih)
pahuljica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 žlice amaranth pahuljica, po
želji<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 žličice praška za pecivo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">¾ žličice Fleur de sel (cvijet
soli) ili obične soli<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 žlice smeđeg šećera<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ žličice (šarenog) papra<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ žličice sjemenki koromača<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žlica sjeckanog peršina<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žličica sjeckanog ružmarina,
listići<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žličica sjeckanog timijana<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">180 g maslaca, zamrznutog<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">170 ml mlijeka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 žlice vrhnja za kuhanje, za
premazivanje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Priprema:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Zagrijte pećnicu na 200ºC.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Tepsiju obložite papirom za
pečenje ili silikonskom podlogom za pečenje. Ostavite sa strane.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Najmanje 20 minuta prije
pravljenja krekera, maslac zamrznite u zamrzivaču.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pomiješajte obje vrste brašna sa
zobenim pahuljicama, soli, šećerom, praškom za pecivo, paprom, sitno sjeckanim
peršinom, sitno sjeckanim ružmarinom, sitno sjeckanim timijanom, sjemankama
koromača te amaranthom. Dodajte zamrznuti maslac kojeg ste naribali na ribežu (na
veće rupice), pa lagano spojite s rukama. Na kraju dodajte mlijeko i zamijesite
glatko tijesto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Tijesto lagano pobrašnite i
stavite na radnu ploču, razvaljajte ga na oko 2 cm debljine pa pomoću kalupa za
kolače izrezujte krekere. Ostatak tijesta ponovno razvaljajte i izrezujte
krekere sve dok ne potrošite cijelo tijesto. Ovisno o veličini kalupa, od ove
smjese vam može ispasti i više krekera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Krekere poslažite u pripremljenoj
tepsiji, s oko 1 cm razmaka.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Prije pečenja premažite ih po vrhu
s slatkim vrhnjem pa po želji posipajte s još papra, peršina i ostalog
začinskog bilja.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pecite 18-20 minuta, odnosno dok
vam po vrhu ne poprime zlatnosmeđu boju. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Poslužite uz juhu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Gs4ozmi1FL4/UJFRh6jV-UI/AAAAAAAAFzo/_GY9QmPVs2A/s1600/Krekeri+sa+za%C4%8Dinskim+biljem+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Gs4ozmi1FL4/UJFRh6jV-UI/AAAAAAAAFzo/_GY9QmPVs2A/s1600/Krekeri+sa+za%C4%8Dinskim+biljem+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5BLuWAXM7eM/UJFRyGIbb2I/AAAAAAAAFzw/5Q2M8h_POIk/s1600/Juha+od+butternut+tikve,+krumpira+i+poriluka+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5BLuWAXM7eM/UJFRyGIbb2I/AAAAAAAAFzw/5Q2M8h_POIk/s1600/Juha+od+butternut+tikve,+krumpira+i+poriluka+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>English version</b></span><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="color: #6aa84f;"><b>Butternut squash, potato and leek Soup</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">
(serves 2)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">You need:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 -3 tbsp olive oil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 clove garlic<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 small leek, diced<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 small potatoes, diced<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 small butternut squash, diced<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 small domestic apple, diced
(optional)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ tsp fennel seeds<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">salt, pepper<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">700 ml water<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2-3 tbsp sweet cream<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Steps:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a medium pot, saute the leeks
in the olive oil for about 2 minutes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Add the squash and potatoes and
saute them for another 2 minutes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Add the water, apple, garlic,
salt, pepper and fennel seeds. Bring it to a boil and then reduce heat to medium
and cook covered for about 30 minutes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Remove from the heat, puree the
soup, add sweet cream and bring to boil
again.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Serve warm with herb crackers.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YpnqZUubQbo/UJFSLLuw03I/AAAAAAAAFz4/mLSfBgo8gEI/s1600/Krekeri+sa+za%C4%8Dinskim+biljem+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YpnqZUubQbo/UJFSLLuw03I/AAAAAAAAFz4/mLSfBgo8gEI/s1600/Krekeri+sa+za%C4%8Dinskim+biljem+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"> </span><span style="color: #6aa84f;"><b>Herb crackers</b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(makes 20 crackers, or more)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">You need:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">190 g wheat flour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 tbsp spelt flour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100 g oats<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 tbsp amaranth cereal<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 tsp baking powder<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">¾ tsp Fleur de sel<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 tbsp brown sugar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ tsp black pepper<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ tsp fennel seeds<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tbsp chopped parsley<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tsp chopped rosemary<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tsp chopped thyme<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">180 g butter, frozen<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">170 ml milk<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 tbsp sweet cream, for brushing <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Steps:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Preheat oven to 400F (200ºC).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Place butter in freezer for at
least 20 minutes before making the crackers.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a large bowl, whisk together
both flours, amaranth, oats, herbs, spices and baking powder. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Grate the frozen butter into dry
ingredients using large holes in a grater. Toss gently with your hands.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Add the milk
and mix until combined.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">Transfer the dough onto your work
surface, roll to 1-inch (2 cm) thicknes and cut the circles using cookie
cutter.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Place the crackers on a baking
sheet. Brush tops with sweet cream and sprinkle a bit of black pepper, parsley,
rosemary and thyme.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Bake for about 18-20 minutes or
until golden-brown on the top. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Serve with the soup.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">P.S. For the measurements, check out the </span><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #ea9999; text-decoration: none;">Kitchen chart</a></i><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">!</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/juha-od-butternut-tikve-krumpira-i-poriluka">Isprintaj recept - Juha od butternut tikve, krumpira i poriluka</a></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/krekeri-sa-zacinskim-biljem">Isprintaj recept - Krekeri sa začinskim biljem</a></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<br />Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-36946808121980316482012-10-25T11:44:00.000+02:002012-10-25T11:52:58.694+02:00Muffini s jabukama, butternut tikvom i Tahiti vanilijom/Apple, Butternut squash & Tahiti vanilla Muffins<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SP0w9bhqeJo/UIkG7Pm9btI/AAAAAAAAFxM/AqY1_CHPUHA/s1600/Muffini+s+jabukama+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SP0w9bhqeJo/UIkG7Pm9btI/AAAAAAAAFxM/AqY1_CHPUHA/s1600/Muffini+s+jabukama+2+(mala).jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kao djeca brat i ja obožavali smo
jesen zbog zagasitih boja, šuštanja lišća, domaćih naranči, mandarina i jabuka.
Stalno smo jeli prhke i meke pite s jabukama, štrudle, a za svaki mamin
rođendan ona bi spremila poseban kolač s jabukama. Nadam se da ni sutra neće
biti iznimka jer je mami 50 i neki rođendan :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Iako se M. i ja pokušavamo odreći slatkog
pa tako i kolača (ha ha) ipak dođu ti neki ludi dani kada poželite nešto
slatko, kada kod kuće imate domaćeg voća i onda vam vrag neda mira pa vas
natjera u kuhinju. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cdj8tBczVOM/UIkHbf8Q2DI/AAAAAAAAFxU/mOAM0fHf-Pk/s1600/Jabuke+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-cdj8tBczVOM/UIkHbf8Q2DI/AAAAAAAAFxU/mOAM0fHf-Pk/s1600/Jabuke+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PUo9oSAoQSE/UIkHlTa_p5I/AAAAAAAAFxc/zbR7NKPvtEo/s1600/Muffini+s+jabukama+-+kola%C5%BE1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-PUo9oSAoQSE/UIkHlTa_p5I/AAAAAAAAFxc/zbR7NKPvtEo/s1600/Muffini+s+jabukama+-+kola%C5%BE1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BT7bDWeaLK8/UIkH9b6La7I/AAAAAAAAFxk/_TQVPA8jBgU/s1600/Muffini+s+jabukama+5+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-BT7bDWeaLK8/UIkH9b6La7I/AAAAAAAAFxk/_TQVPA8jBgU/s1600/Muffini+s+jabukama+5+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kao npr. prije par dana. Tog jutra
spremala sam nam krem juhu od butternut tikve, krumpira i poriluka pa sam
odlučila odvojiti mali dio tikve za kolače. Kako sam imala nešto domaćih
jabukica, odlučila sam ih spojiti s tikvom i napraviti nešto maleno, čisto da
zadovoljimo naše nepce za slatkim. I tako su nastali ovi muffini :) Iskoristila sam nove silikonske kalupe koje sam kupila u Bordeauxu, nešto su
veći od uobičajenih koje sam viđala tu kod nas, tako da vam možda od ove smjese
ispadne i više komada :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dok smo bili u Bordeauxu, u malenoj
trgovini začinima <i>Dock des épices</i> kupila
sam mahunu vanilije s Tahitija. Kako su me oduvijek privlačile plaže, ocean,
more i pijesak, a da ne govorimo o palmama, suncu koje prži i svemu tome
zajedno na nekom egzotičnom otoku (ne razmišljati o ljetu!!), nisam se nimalo
dvoumila kada sam pored raznih vrsta mahuna vanilije u ponudi odabrala baš ovu.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bile su tu i one s Madagaskara, iz
Konga i drugih zemalja, ali mene je baš privlačila ova s Tahitija, svojim
izgledom, mekoćom i mirisom da sam već zamišljala pješćane plaže Tahitija i
ružičaste cvjetove u kosi. Jedva sam čekala da dođemo kući da je isprobam. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Naravno, možete upotrijebiti mahunu
vanilije koju želite :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6QzVYBcc2dY/UIkINzeDpfI/AAAAAAAAFxs/74VLcL78aJ0/s1600/Muffini+s+jabukamaTahiti+vanilija+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6QzVYBcc2dY/UIkINzeDpfI/AAAAAAAAFxs/74VLcL78aJ0/s1600/Muffini+s+jabukamaTahiti+vanilija+2+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Tahiti Vanilla Bean</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I naravno nisam zaboravila ni ono
najvažnije: hvala vam svima na divnim komentarima na postu o <a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/10/bordeaux-francuska-carolija-grada-i.html"><i>Bordeauxu</i></a>, drago mi je da vam se svidjelo jer mi smo
se zaista lijepo proveli i pripremam vam još dva dijela. Već vam sada mogu
otkriti da ćemo se u slijedećem postu družiti s sirevima i vinima, a u trećem
dijelu s onim zbog čega moje srce još titra – posjetu Atlantskom oceanu :)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9nOAPTbeofk/UIkIsWqg04I/AAAAAAAAFx0/AuTyfJ4A3x8/s1600/Muffini+s+jabukama+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-9nOAPTbeofk/UIkIsWqg04I/AAAAAAAAFx0/AuTyfJ4A3x8/s1600/Muffini+s+jabukama+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #6aa84f;">Muffini s jabukama, butternut tikvom i Tahiti vanilijom</span></b><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(za 12 komada)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Potrebni sastojci:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 manje jabuke<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">½ male butternut tikve<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žlica tekućeg meda<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ mahune (tahiti) vanilije<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100 g maslaca<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">90 g mljevenih badema (po želji)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 cijela jaja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">prstohvat soli<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ žličice praška za pecivo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">60 ml punomasnog mlijeka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">80 g kristal šećera<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">60-70 g glatkog pšeničnog brašna
(tip 550)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Priprema:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Jabuke operite, ogulite pa
narežite na kockice. Po želji možete dio jabuke narezati na par tankih kriškica
(1 mm) koje možete staviti na vrh muffina. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Tikvu ogulite, očistite sredinu,
operite pa narežite na sitnije kockice, otprilike 2 x 2 cm. Ja sam koristila 1/2
male butternut tikve (ispalo mi je otprilike oko 1 šalice od jogurta, 200 ml).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">U manji lonac pomiješajte tikvu i
jabuke, dolijte vode toliko da tikva i jabuke budu pokrivene pa stavite kuhati
na srednje jaku vatru, oko 10 minuta, odnosno dok tikva ne omekša. Kada su
jabuke i tiva gotove, ocijedite vodu pa ih vilicom ili štapnim mikserom
pasirajte. Ostavite sa strane da se ohlade.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">U međuvremenu, polovicu mahune
vanilije prepolovite po dužini pa sastržite sjemenke. U manji lončić ulijte
mlijeko, dodajte vaniliju pa prokuhajte na laganoj vatri. Kad mlijeko zavrije,
skinite s vatre pa ostavite sa strane da se ohladi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Maslac otopite na laganoj vatri pa
ostavite sa strane.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Zagrijte pećnicu na 180ºC i
pripremite silikonske ili keramičke kalupe za muffine.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">U zdjeli pomiješajte brašno s
mljevenim bademima, soli i praškom za pecivo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">U drugoj zdjeli izmiksajte jaja s medom,
šećerom i mlijekom. Mokre sastojke polagano umiješajte u suhe, dodajte
otopljeni maslac pa dobro izmiksajte kako bi se svi sastojci spojili. Ako vam
se smjesa učini prerijetkom, dodajte još brašna, malo po malo. Na kraju dodajte
pasiranu tikvu i jabuke pa lagano promiješajte drvenom kuhačom ili silikonskom
lopaticom. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Ulijte pripremljenu smjesu u
kalupe, do 3/4 visine. Po želji na vrh možete poslagati po dvije tanke kriške
jabuka (jednu preko druge).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pecite oko 20 minuta, odnosno dok
vam muffini ne poprime zlatnožutu boju na vrhu. Izvadite iz kalupa pa poslužite
dok su još topli.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jlJwuxU0iiM/UIkJKwTxdgI/AAAAAAAAFx8/usi36SQsD-U/s1600/Tikve.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-jlJwuxU0iiM/UIkJKwTxdgI/AAAAAAAAFx8/usi36SQsD-U/s1600/Tikve.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4flHzBrDpAA/UIkJV2o4DdI/AAAAAAAAFyE/H3WLvWC9bts/s1600/Muffini+s+jabukama+6+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4flHzBrDpAA/UIkJV2o4DdI/AAAAAAAAFyE/H3WLvWC9bts/s1600/Muffini+s+jabukama+6+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>English version</b></span><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #6aa84f;"><b>Apple, Butternut squash & Tahiti
vanilla Muffins</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(makes 12 small muffins)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 small (lady) apples, peeled,
cored and diced<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ small butternut squash, peeled,
cored and diced<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tbsp liquid honey<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ vanilla bean, split lenghtwise
and seeds scraped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100 g unsalted butter<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">90 g almond meal<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 whole eggs<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">pinch of salt<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ tbsp baking powder<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">60 ml whole milk<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">80 g crystal sugar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">60-70 g wheat flour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Steps:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a small pot, with enough water
to cover, boil diced and cubed (2 x 2 cm) apples and squash for about 10
minutes, or until the squash is tender. Remove form the heat, drain, and puree
with fork or hand mixer. Set aside to cool. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a small pot, combine milk and
vanilla seeds and bring to boil. Remove from the heat and set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Melt the butter in a small
saucepan. Remove form the heat and set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Preheat the oven do 350 F (180ºC).
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a medium bowl, whisk together
the almond meal, flour, salt and baking powder.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a small bowl, whisk together
the eggs, honey, sugar and milk. Pour the wet ingredients into dry ingredients.
Whisk to combine. Fold in the cooled butter and mix well until combine. And the
same end add apples and squash puree and gently fold in with silicone spatula.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pour the batter into your molds
that have been previously grased (3/4 of the way up). If you want, you can top each
muffin with a two thin slices of apple.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Bake for 20 minutes, or until
golden on top. Remove from the molds and serve while they are warm.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">P.S. For the measurements, check out the </span><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #ea9999; text-decoration: none;">Kitchen chart</a></i><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">!</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #444444; line-height: 19px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/muffini-s-jabukama-butternut-tikvom-i-tahiti-vanilijom">Isprintaj recept</a></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-86257131869921136522012-10-11T18:29:00.000+02:002012-10-11T19:05:38.321+02:00Bordeaux, Francuska - čarolija grada i okusa (1. dio)/Making Magique in Bordeaux, France (part 1)<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Please, scrool down for English version</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bNkm3koLrao/UHbayZgQE9I/AAAAAAAAFjw/n0VkQUyefOU/s1600/Fottt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-bNkm3koLrao/UHbayZgQE9I/AAAAAAAAFjw/n0VkQUyefOU/s1600/Fottt.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gmAPi9hKNUA/UHbbA7jaECI/AAAAAAAAFj4/ZP8kVTwXPFA/s1600/DSC_0047+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-gmAPi9hKNUA/UHbbA7jaECI/AAAAAAAAFj4/ZP8kVTwXPFA/s1600/DSC_0047+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ju3V1S1lsrM/UHbbMTAGFhI/AAAAAAAAFkA/hfMlL13AnIE/s1600/Macarons+1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ju3V1S1lsrM/UHbbMTAGFhI/AAAAAAAAFkA/hfMlL13AnIE/s1600/Macarons+1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">„En plein air“ na francuskom znači <i>na otvorenom</i>, <i>na zraku</i> – a to je upravo za mene </span><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Bordeaux</b></span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> – grad koji vam nudi ponosita
arhitekturna zdanja, aleje parkova i zelenila te čaroliju okusa francuske
kuhinje. Ti mirisi vas privuku dok šetate dugim popločanim ulicama, pokušavajući
otkriti iz kojeg izloga zbijenih visokih kuća u nizu, trgovina ili s kojih
trgova taj miris dopire. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A M. i meni Bordeaux je bio od izlaska
do zalaska sunca sjaj u očima u društvu
fotoaparata koji je naprestano radio, bilo da smo šetali gradom, bilo da smo
sjedili na teresi kod naših domaćina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I zaista znam da ljudi Bordeaux i
okolicu dolaze posjetiti radi najboljih svjetskih vina, ali kako svaka priča o
Bordeauxu započinje s vinima, ja sam odlučila napraviti iznimku i pisati o
gradu koji me očarao izgledom i drugim okusima koji su za mene bili novi, a
priču o vinima (u koja se ne razumijem) i siru ostaviti za slijedeći, kraći
post :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moja velika želja oduvijek je bila
posjetiti Pariz. Koliko god puta da sam planirala posjet Parizu, ta ideja
nestala bi u samom početku jer su se oduvijek Parizu i meni spriječile na putu
neke druge stvari. I kada smo M. i ja napokon ove godine odlučili otići u
Pariz, Pariz nam je opet „utekao“ jer su nam se neke stvari drugačije poklopile
nego što smo planirali, a što je utjecalo na našu financijsku situaciju. Do
slijedećeg puta još jednom sam mahala Parizu. U tom trenutku imala sam osjećaj
kao da meni i Parizu nikako nije suđeno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada malo razmislite, kada čovjek
odluči posjetiti Francusku, uvijek mu prvo na pamet padne ili Pariz ili
Provansa. Onima koji se ne razumiju u vina, u koje se ubrajam i ja, nije niti
na kraj pameti posjetiti Bordeaux, što je prava šteta jer grad je toliko
prekrasan da ne čudi što je pod zaštitom UNESCO-a.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Kada su nas naši domaćini, dvojac s bloga
</span><a href="http://acrobatie.wordpress.com/"><i><span style="color: #6aa84f;">Acrobatie Gourmande</span></i> </a><span style="color: #444444;">pozvali da dođemo k njima u Bordeaux, bili smo oduševljeni.
Proveli smo 7 nezaboravnih dana veseleći se svakom novom podatku u koji su nas
upućivali, svakom novom mjestu i građevini koje smo vidjeli, svakoj ulici,
parku, trgu, izlozima, </span><i style="color: #444444;">croissantima</i><span style="color: #444444;">, </span><i style="color: #444444;">baguettima</i><span style="color: #444444;">, </span><i style="color: #444444;">macaronsima</i><span style="color: #444444;">, čokoladicama,
siru, vinu, </span><i style="color: #444444;">foie gras</i><span style="color: #444444;">, desertima...</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7mEB4r9l80w/UHbcMC9DIjI/AAAAAAAAFkI/KtPOD5AUpRs/s1600/DSC_0027+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7mEB4r9l80w/UHbcMC9DIjI/AAAAAAAAFkI/KtPOD5AUpRs/s1600/DSC_0027+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cElbED8ag0Q/UHbcV_LP54I/AAAAAAAAFkQ/JrzySSUHx6o/s1600/DSC_0056+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cElbED8ag0Q/UHbcV_LP54I/AAAAAAAAFkQ/JrzySSUHx6o/s1600/DSC_0056+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xrk7-MvdKJ4/UHbceobwy7I/AAAAAAAAFkY/Z1HF2vaUDE0/s1600/DSC_0055+(1+of+1)-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xrk7-MvdKJ4/UHbceobwy7I/AAAAAAAAFkY/Z1HF2vaUDE0/s1600/DSC_0055+(1+of+1)-2.jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9JV20P3ylI0/UHbcn55mSAI/AAAAAAAAFkg/d4lSgrtk7GQ/s1600/DSC_0059+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9JV20P3ylI0/UHbcn55mSAI/AAAAAAAAFkg/d4lSgrtk7GQ/s1600/DSC_0059+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Shop</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A kada smo već kod kruha i <i>baguetta</i>,
ono što priznajem Francuzima je da znaju napraviti dobar kruh. Još kao da sam
dijete sjećam se domaćeg kruha koji smo pekli doma na kominu, dok danas redom pekare i dućani nude samu kemiju – što je mene
osobno navelo na to da ga više uopće ne jedem i ne kupujem, osim u rijetkim prilikama. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">U Francuskoj smo bili baš kao pravi Francuzi – <i>baguette</i> smo držali ispod ruke i
trgali komadić po komadić dok smo se šetali gradom. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pekare su u Bordeauxu napravljene,
naravno, s velikim blistavim izlozima, ali je unutrašnjost u rustikalnom stilu
koji vam odaje dašak tradicije. Kruh, <i>baguetti</i>, <i>croissanti</i>, peciva posebno su
poslagani u košarama, najčešće s tkaninama crvenog kariranog uzorka. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Posebno me se dojmila pekara </span><b><i><span style="color: #6aa84f;">Au
Pétrin Moissagais</span> </i></b><span style="color: #444444;">uređena u rustikalnom stilu gdje u pozadini možete
vidjeti stare krušne peći koje potječu još iz vremena Luja XV, točnije iz 1765.
godine i u kojima se i danas peče njihov kruh. Njihov specijalitet po kojem su
i poznati je upravo kruh </span><i style="color: #444444;"><b>Gascon</b></i><span style="color: #444444;">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Inače, saznali smo da se u Francuskoj
dobar kruh ne radi s kvascem nego s ukvasalim brašnom, kako su slično nekada
radile naše bake, a tijesto za kruh priprema se i do tri dana unaprijed.
Dodatak još pokoje tajne uz sve navedeno i rezultat je predivan kruh koji nije
žilav, koji se ne mrvi, koji je toliko hrskav izvana s predivnom koricom,
a iznutra mekan čak i sutradan.</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yG09RgFJ47E/UHbdK2z0G_I/AAAAAAAAFko/bGl0YsJoKnQ/s1600/DSC_0040+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yG09RgFJ47E/UHbdK2z0G_I/AAAAAAAAFko/bGl0YsJoKnQ/s1600/DSC_0040+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-kI58lWnvtGk/UHbdVMAncKI/AAAAAAAAFkw/L2MS1DTrAFY/s1600/DSC_0042+%25281+of+1%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-kI58lWnvtGk/UHbdVMAncKI/AAAAAAAAFkw/L2MS1DTrAFY/s1600/DSC_0042+%25281+of+1%2529.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Pain Gascon/Kruh Gascon</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-reKOXwJ6RZQ/UHbdplaP_FI/AAAAAAAAFk4/OTQDcF8_pgg/s1600/DSC_0043+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-reKOXwJ6RZQ/UHbdplaP_FI/AAAAAAAAFk4/OTQDcF8_pgg/s1600/DSC_0043+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Sn6WV_MpLJM/UHbd0GzDVhI/AAAAAAAAFlA/0f__AitSti4/s1600/DSC_0044+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Sn6WV_MpLJM/UHbd0GzDVhI/AAAAAAAAFlA/0f__AitSti4/s1600/DSC_0044+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Croissants</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zYNik7j8QbQ/UHbeJx3OFXI/AAAAAAAAFlI/gqjjB72TSaM/s1600/Au+Petrin+Moissagais-pekara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zYNik7j8QbQ/UHbeJx3OFXI/AAAAAAAAFlI/gqjjB72TSaM/s1600/Au+Petrin+Moissagais-pekara.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Malo je stvari u životu koje su mi
ljepše od cvijeta trešanja u proljeće ili
mirisa nježnog parfema čiju bi bočicu cijeli dan držala u ruci, ali Bordeaux
kao grad me potpuno očarao svojom ljepotom i jednostavnošću. Odmah sam
zavoljela njegove spojene visoke kuće s sivim i žućkastim pročeljima, koje sve
u nizu slijede duge popločane ulice, njegova visoka ulazna vrata i velike
prozore na kućama, čak i u kupaonicama. Ono što me posebno oduševilo upravo je
taj spoj kuća koje samo ulica može prekinuti, kao i terase s stražnje strane
kuće za koje nikad ne biste pogodili da se tu nalaze. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I dok smo prvi dan izlazili kroz ta
velika kućna vrata stavljajući nogu za nogom niz kamene stepenice, duboko sam
udahnula da zapamtim taj osjećaj i krenula u istraživanje grada. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-t9Z_evK_-Aw/UHbesZYb1zI/AAAAAAAAFlQ/XZTfXEqv5sY/s1600/DSC_0045+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-t9Z_evK_-Aw/UHbesZYb1zI/AAAAAAAAFlQ/XZTfXEqv5sY/s1600/DSC_0045+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pješaka, turista i bicikli ima na
svakom koraku, autobusi i tramvaji voze svakih par minuta, ali nama je bilo najdraže
pješaćiti do kuće ili po gradu da osjetimo svaku kuću, svaki balkon, svaki
izlog, svaki kafić, svakog Bordoležanina...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Naša polazna točka bio je trg <b><i>Place
Gambetta</i></b> kojeg još pamtim kao odredište od kojeg sve kreće za nas u tom
gradu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bordeaux je grad u kojem vas okružuju
brojne trgovine, <em><span style="text-decoration: none;">pâtisserie</span></em>
i <i>chocolaterie</i> s divnim visokim staklenim izlozima koje vas doslovice mame da
uđete u njih i probate sve što je izloženo. Najradije odjednom :) Svaka od tih trgovina ima svoju boju koja predstavlja njihov zaštitni znak,
prekrasne poklon kutije s mašnama i barem jedan proizvod po kojem je poznata i
zbog kojeg se Bordoležani iznova i iznova vraćaju. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vraćali smo se i mi. Više
puta :)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-viA6uqvy8J4/UHbfVX9LspI/AAAAAAAAFlY/CNNqVspubEY/s1600/DSC_0175+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-viA6uqvy8J4/UHbfVX9LspI/AAAAAAAAFlY/CNNqVspubEY/s1600/DSC_0175+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Nedaleko od spomenutog trga, na trgu </span><b style="color: #444444;"><i>Place
des Grands Hommes</i></b><span style="color: #444444;"> nalazi se centar (galerija) </span><b style="color: #444444;"><i>Marché des Grands Hommes</i></b><span style="color: #444444;"> u
kojoj se nalaze brojni dućani, no ja sam zapamtila samo jedan – </span><b><i><span style="color: #6aa84f;">David</span></i></b>
<em><span style="text-decoration: none;"><span style="color: #444444;">pâtisserie</span></span></em><span style="color: #444444;">
& <i>chocolaterie</i> koji me odmah privukao prekrasno uređenim staklenim izlogom.
Mala ružičasta komoda prepuna slatkiša, bijele poklon kutijice s logom i
ružičastim mašnama i u kutu košara s baguettima i kroasanima definitivno je
bila moj izbor. Tu smo pojeli predivne, još tople kroasane koji se tope u
ustima. Zapravo, kroasane smo jeli po cijelom gradu i s njima praktički ne
možete pogriješiti, ali uvijek smo se vraćali upravo u ovu trgovinu jer su nam tu
kroasani bili srcu i oku ugodniji. Osoblje je jako ljubazno i dok vi pokušavate
izreći pristojni „dobar dan, želim dva kroasana“ na francuskom, oni već kuže da
ste stranac. Kada kažete da ste iz Hrvatske samo čujete riječi hvale o
predivnoj zemlji i lijepim djevojkama.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I vjerujte, dok ne probate francuski
kroasan, ne znate što propuštate. Osobno, volim kroasane, ne - točniji izraz bi
bio da sam luda za njima. Probala sam sve što se kod nas ponuditi da, ali kada
jednom probate prave, domaće pravljene kroasane u Francuskoj, dođe vam da više
nikada ne okusite niti jedan kroasan iz naših pekara. Jer pogrdno je naše
kupovne „kroasane“ koji su žilavi i ostavljaju vam masnoću na nepcu nazivati
kroasanima.Tijesto koje je savijano i premazivano maslacem toliko je mekano da
se topi, kada u ustima ostaje okus pravog maslaca, a korica je toliko hrskava i
istodobno mekana da u trenutku poželite još i još – to su pravi korasani.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Definitivno smo uživali u njima :)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-krNdqbajyiU/UHbfwt2b-2I/AAAAAAAAFlg/sJNHrViawgA/s1600/DSC_0032+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-krNdqbajyiU/UHbfwt2b-2I/AAAAAAAAFlg/sJNHrViawgA/s1600/DSC_0032+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IyTPCRSFYlE/UHbf8PFSg8I/AAAAAAAAFlo/vla_vpz5taY/s1600/DSC_0181+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IyTPCRSFYlE/UHbf8PFSg8I/AAAAAAAAFlo/vla_vpz5taY/s1600/DSC_0181+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-y6UWiTam2KM/UHbgFBcAIHI/AAAAAAAAFlw/11Ghec7ALlQ/s1600/David+patisserie+&+chocolaterie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-y6UWiTam2KM/UHbgFBcAIHI/AAAAAAAAFlw/11Ghec7ALlQ/s1600/David+patisserie+&+chocolaterie.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Kada izađete iz spomenute galerije,
naići ćete na slatku malenu trgovinu okruženu staklenim izlozima s skladnim
dekoracijama u boji fuksije i crne, </span><b><i><span style="color: #6aa84f;">Douceurs de Louise</span></i></b><span style="color: #444444;">. Odmah će vas
privući tenda u boji fuksije i kristalno čisti izlozi s pregršt čokoladica i
macaronsa. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vlasnik trgovine je <i><b>Philippe Andrieu</b></i>, 43-godišnji bivši šef
istraživanja i razvoja u poznatim <b>Ladurée</b> trgovinama, koji se odlučio s
obitelji preseliti iz Pariza bliže rodnom mjestu i doslovice je „zapalio“ grad
svojim macaronsima. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada uđete u trgovinu možete birati između raznih
vrsta macaronsa i čokoladica te poklon kutijica koje bi najradije sve
pokupovali kada bi vam stale u putnu torbu :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Moji prvi <i>macaronsi</i> u životu bili su
upravo njegovi i bili su prava čarolija okusa i mirisa. Toliko su mekani i
hrskavi da vam se doslovno tope u ustima, a krema stvara eskploziju okusa za
vaše nepce. Nakon što smo probali ove macaronse, nismo imali potrebe dalje
eksperimentirati, a i kada vam Bordoležani kažu da su njegovi najbolji u gradu,
tu im vjerujemo na riječ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Probali smo masacornse od <i>vanilije</i>,
<i>karamele</i>, <i>čokolade</i>, <i>pistacija</i>, <i>latica ruže</i> i <i>baiser du Louise </i>i dvaput smo se
vraćali po još. Iako macaronsi predstavljaju malo skup hobi da biste ih jeli
svaki dan, ipak nisam mogla otići iz Francuske, a da potpuno nisam uživla u
njima. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-yRRswQIzj_4/UHbgs-xXNfI/AAAAAAAAFl4/BYccuNiTTno/s1600/Les+Douceurs+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-yRRswQIzj_4/UHbgs-xXNfI/AAAAAAAAFl4/BYccuNiTTno/s1600/Les+Douceurs+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Douceurs de Louise</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ccmkIJL33GY/UHbhLhUXtvI/AAAAAAAAFmI/3Kdjh7YBHnU/s1600/DSC_0124+%25281+of+1%2529.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ccmkIJL33GY/UHbhLhUXtvI/AAAAAAAAFmI/3Kdjh7YBHnU/s1600/DSC_0124+%25281+of+1%2529.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6fAHHCRatkQ/UHbg6zJUWXI/AAAAAAAAFmA/iexaFLGqEjI/s1600/DSC_0125+%25281+of+1%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-6fAHHCRatkQ/UHbg6zJUWXI/AAAAAAAAFmA/iexaFLGqEjI/s1600/DSC_0125+%25281+of+1%2529.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Macarons</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mene su osobno oduševili oni od
<i>vanilije</i>, <i>latica ruže</i> i posebno <i>Baiser du
Louise </i>(u doslovnom prijevodu Louisin poljubac), koji su meni bili pravi
masarons poljubac, spoj su cvijeća i voća, a koje vam je dovoljno uzeti u uke i
mirisati prije nego ih doživite okusom. Kada
smo se vratili po još, prodavačica nam je objasnila kako Philippe voli
eksperimentirati s cvijećem i voćem i ja sam mu na tome zahvalna jer <i>Baiser du Louise</i> moji su omiljeni.
Koliko sam shvatila, predstavljaju spoj latica ruža, malina, jagoda i još nekog
voća kojeg nisam razumijela ni zapamtila na francuskom :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1NZtWrD4Mxw/UHbiMvM1i_I/AAAAAAAAFmQ/bAzV0tBin9Y/s1600/Baiser+du+Louise+macarons+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1NZtWrD4Mxw/UHbiMvM1i_I/AAAAAAAAFmQ/bAzV0tBin9Y/s1600/Baiser+du+Louise+macarons+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YsHVFtR3BFY/UHbiVG1WgbI/AAAAAAAAFmY/qDx3KlmiIp8/s1600/DSC_0144+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YsHVFtR3BFY/UHbiVG1WgbI/AAAAAAAAFmY/qDx3KlmiIp8/s1600/DSC_0144+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pE_UA3xxyVc/UHbigumcwUI/AAAAAAAAFmg/dj7Gd3sdSZ0/s1600/DSC_0151+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pE_UA3xxyVc/UHbigumcwUI/AAAAAAAAFmg/dj7Gd3sdSZ0/s1600/DSC_0151+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qzSIkpgnIkk/UHbiqPpxqhI/AAAAAAAAFmo/yrDe3Suk0bE/s1600/DSC_0150+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-qzSIkpgnIkk/UHbiqPpxqhI/AAAAAAAAFmo/yrDe3Suk0bE/s1600/DSC_0150+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qgKGxdrQFiY/UHbixpViP-I/AAAAAAAAFmw/QyOHf8vH4KI/s1600/Douceurs+de+Louise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-qgKGxdrQFiY/UHbixpViP-I/AAAAAAAAFmw/QyOHf8vH4KI/s1600/Douceurs+de+Louise.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada smo izašli iz trgovine s vrećicom
u ruci, tražili smo udobno mjesto gdje ćemo se smjesiti, udahnuti zrak punim
plućima i navaliti na <i>macaronse</i>. Malo po malo, da ih prvi puta doživimo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ubrzo smo našli klupicu u mirnom parku
gdje su oko nas kljucali vrapci i golubovi, udahnuli miris blagog vjetrića što
je puhao s rijeke <b><i>La Garonne</i></b> i počeli kušati svoje prve <i>macaronse</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vBC-yqnOK4Y/UHbjDjCI6vI/AAAAAAAAFm4/AE39ozqUSV0/s1600/DSC_0333+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vBC-yqnOK4Y/UHbjDjCI6vI/AAAAAAAAFm4/AE39ozqUSV0/s1600/DSC_0333+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Zbilja se divim Francuzima kojima je
zanimanje <i>chocolatier</i> visoko
rangirano jer sve ima svoje zašto i zbog čega kada jednom probate njihove
čokoladice. I dok kod nas u slastičare idu djeca koja nisu u osnovnoj školi
ostvarila najbolje ocjene i ne mogu upisati gimnazije, u Francuskoj doživite
jednu drugačiju sliku gdje su slastičari jako cijenjeni i gdje se chocolatieri jedni
s drugima natječu tko će napraviti bolje čokoladice ili čokoladne skulpture. I
onda se u izlozima svojih trgovina njima ponose.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Jedna od takvih je i </span><b><i><span style="color: #6aa84f;">Chocolaterie
Saunion</span></i></b><span style="color: #444444;">, obiteljska chocolaterija predivno ukrašena u nježnoj zelenoj i bijeloj boji, koja vas
doslovice poziva unutra. Kada jednom uđete i doživite tu raskoš prostora
ukrašenog ogledalima, a ispred svakog stalci s čokoladicama, znate da ste
upravo zbog ovakvih stvari sretni što ste živi i zdravi. Što ste imali prilike
da to doživite barem jednom u životu.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Hxk5K0NVO9U/UHbjbuZhrNI/AAAAAAAAFnA/4xUSvdVLGJ4/s1600/DSC_0106+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Hxk5K0NVO9U/UHbjbuZhrNI/AAAAAAAAFnA/4xUSvdVLGJ4/s1600/DSC_0106+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-or3NyixpNxE/UHbjlSwocQI/AAAAAAAAFnI/b1XOHZhtD08/s1600/DSC_0108+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-or3NyixpNxE/UHbjlSwocQI/AAAAAAAAFnI/b1XOHZhtD08/s1600/DSC_0108+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BFitmKJ-bS8/UHbjvVK-WxI/AAAAAAAAFnQ/koIky9Iy-no/s1600/DSC_0110+(1+of+1)-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-BFitmKJ-bS8/UHbjvVK-WxI/AAAAAAAAFnQ/koIky9Iy-no/s1600/DSC_0110+(1+of+1)-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dWPiS3DkNvc/UHbj6D5o15I/AAAAAAAAFnY/zTZT6w5WWv4/s1600/DSC_0113+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-dWPiS3DkNvc/UHbj6D5o15I/AAAAAAAAFnY/zTZT6w5WWv4/s1600/DSC_0113+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KExYwCaOHUM/UHbkDKglnCI/AAAAAAAAFng/1wBbIoznX9A/s1600/DSC_0107+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-KExYwCaOHUM/UHbkDKglnCI/AAAAAAAAFng/1wBbIoznX9A/s1600/DSC_0107+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CrXYgvdgIeI/UHbkKUKcjVI/AAAAAAAAFno/_LBxk9VbtV8/s1600/DSC_0111+(1+of+1)-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-CrXYgvdgIeI/UHbkKUKcjVI/AAAAAAAAFno/_LBxk9VbtV8/s1600/DSC_0111+(1+of+1)-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><i><span style="color: #6aa84f;">Chocolaterie
Saunion</span></i> </b><span style="color: #444444;">nudi pregršt čokoladica koje djeluju
kao malene posebne bombonjere.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tu smo probali: <i><b>Truffle nature</b></i>, <i><b>Guinette</b></i>
(višnja s peteljkom u alkoholu i čokoladi – jedan od njihovih najprodavanijih
proizvoda), <i><b>Pistache</b></i> (čokolada
punjena pistacijima), <i><b>Manjari</b></i> (čokoladice
koje se rade od kakaovca koji dolazi s Madagaskara), <i><b>Le Cailhau</b></i> (spoj džina i limuna, naše omiljene) te <i><b>Feuille de Vigne</b></i> (čokoladica u obliku
lista vinove loze punjena žele bombončićima koji se rade od vodice koja se
dobiva iz cvijeta vinove loze. Cvijet vinove loze na životu stoji oko dva dana
i ukoliko se ne ubere, pretvara se u maleni grozd. Upravo od tog cvijeta
posebnim postupcima dobiva se vodica od koje se rade ovi žele bombončići).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vlasnica je susjeda naših domaćina
i bili smo ljubazno primljeni, malo smo fotkali unutar trgovine, a za besplatnu
degustaciju dobili smo još jednu čokoladicu koju smo rado pojeli :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-59jxTQl0Un0/UHbko755XUI/AAAAAAAAFnw/g47AwaQmCXU/s1600/DSC_0116+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-59jxTQl0Un0/UHbko755XUI/AAAAAAAAFnw/g47AwaQmCXU/s1600/DSC_0116+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-i5iYtzknjXA/UHbkyZ1kfaI/AAAAAAAAFn4/NHePv8a4h2Q/s1600/DSC_0117+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-i5iYtzknjXA/UHbkyZ1kfaI/AAAAAAAAFn4/NHePv8a4h2Q/s1600/DSC_0117+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DPYSP2oeQVs/UHbk5QpLMzI/AAAAAAAAFoA/4_3MBxbqGkA/s1600/DSC_0119+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-DPYSP2oeQVs/UHbk5QpLMzI/AAAAAAAAFoA/4_3MBxbqGkA/s1600/DSC_0119+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Truffle nature, Guinette, Pistache, Manjari, Feuille de Vigne</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-czKXXqR9Uic/UHblWRE3ZYI/AAAAAAAAFoI/rWLwdS4fa4M/s1600/Chocolaterie+Saunion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-czKXXqR9Uic/UHblWRE3ZYI/AAAAAAAAFoI/rWLwdS4fa4M/s1600/Chocolaterie+Saunion.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Još jedna chocolateria koja me
oduševila svojim kreacijama je </span><b><i><span style="color: #6aa84f;">Maison Georges Larnicol</span></i></b><span style="color: #444444;">, koja vas
odmah s ulice privuče brojnim čokoladnim skulpturama u obliku bista, ribica,
košara s voćem, automobila i ostalim čokoladicama, macaronsima i onim što smo
mi posebno probali i zavoljeli - </span><i style="color: #444444;"><b>Cannelés
Bordelais</b></i><span style="color: #444444;">. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QNrhsHo8Gvk/UHblu9nFAtI/AAAAAAAAFoQ/f_M-hsTe4-w/s1600/DSC_0188+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QNrhsHo8Gvk/UHblu9nFAtI/AAAAAAAAFoQ/f_M-hsTe4-w/s1600/DSC_0188+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cgCtm3U51BI/UHbl58Qiv0I/AAAAAAAAFoY/NJSVe_cIvhc/s1600/DSC_0135+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cgCtm3U51BI/UHbl58Qiv0I/AAAAAAAAFoY/NJSVe_cIvhc/s1600/DSC_0135+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ms0jYnOzvtw/UHbmD1-luKI/AAAAAAAAFog/Gy02QUuYnR0/s1600/DSC_0185+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ms0jYnOzvtw/UHbmD1-luKI/AAAAAAAAFog/Gy02QUuYnR0/s1600/DSC_0185+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ALwp7Euns5w/UHbmNfxW9NI/AAAAAAAAFoo/Svt9DErlrBE/s1600/Maison+Larnicol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ALwp7Euns5w/UHbmNfxW9NI/AAAAAAAAFoo/Svt9DErlrBE/s1600/Maison+Larnicol.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Iako <b><i>Cannelés Bordelais</i></b> nismo
probali baš u toj chocolateriji, zavoljeli smo ga. Riječ je o kolaču koji je
tradicionalan za područje Bordeauxa i koji se peče u malenim bakrenim
kalupićima koji su nužni da se stvori
smeđa ljepljiva korica izvana, a mekana sredina iznutra koja mene
podsjeća na tijesto za palačinke.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9zSZGIdkZg8/UHbmp_QtwXI/AAAAAAAAFow/ehN0KtkeQMc/s1600/DSC_0178+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9zSZGIdkZg8/UHbmp_QtwXI/AAAAAAAAFow/ehN0KtkeQMc/s1600/DSC_0178+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Cannelés Bordelais</i></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: HR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nakon što nam je duša bila na mjestu
jer smo probali većinu toga što smo htjeli, bili smo spremni da punih želudaca
krenemo u daljnje osvajanje grada, ovog puta ne u gurmanskom stilu, već u stilu
razgledavanja, iako smo putem i dalje jeli kroasane, baguette i popili vruću
čokoladu u obližnjem kafiću :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PCQm7-kxNEY/UHbnDC-w41I/AAAAAAAAFo4/__TFAn2GFVM/s1600/DSC_0137+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-PCQm7-kxNEY/UHbnDC-w41I/AAAAAAAAFo4/__TFAn2GFVM/s1600/DSC_0137+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5M2Y3inYF80/UHbnLygg2VI/AAAAAAAAFpA/cp6qq0r1iOo/s1600/DSC_0196+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5M2Y3inYF80/UHbnLygg2VI/AAAAAAAAFpA/cp6qq0r1iOo/s1600/DSC_0196+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pored <b><i>Grand Théâtre de Bordeaux</i></b>,
nalazi se ulica <b><i>Sainte Catherine</i></b>, najduža pješaćka ulica u Europi. Ulica je s
lijeve i desne strane krcata ogromnim dućanima s (pogađate) izlozima pa
predstavlja najveću shopping destinaciju u Bordeauxu i uvijek je krcata ljudima
jer obiluje trgovinama s dizajnerskom i nedizajnerskom odjećom, cipelama,
torbama, parfemima, šminkom... Mene se
posebno dojmio maleni dućan <i><a href="http://www.maisonsdumonde.com/">Maison du Monde</a></i> u kojem sam kupila par sitnica za stan i neprestano strepila hoće li
mi se porazbijati u avionu :) Hvala Bogu, sve je došlo u jednom komadu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ulica je stvarno duga, ali mi smo je
prohodali do kraja i onda opet natrag :)</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Ulica završava sa <b><i>Porte d'Aquitaine</i></b> kojeg na slici možete vidjeti kao velika
vrata u dnu ulice i izlazi na <b><i>Place de la Victoire</i></b> na kojem su nam
rekli da se nalaze malene skulpture dviju kornjača koje kao da šetaju, ali su
na žalost bili radovi upravo na tom dijelu i nismo ih vidjeli.</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2X1u02zbwuo/UHbnuts_O6I/AAAAAAAAFpI/LgOYu8peACs/s1600/DSC_0187+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2X1u02zbwuo/UHbnuts_O6I/AAAAAAAAFpI/LgOYu8peACs/s1600/DSC_0187+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-oa9YD-1wrMw/UHbn3TwkoOI/AAAAAAAAFpQ/GwC299C-8z8/s1600/DSC_0194+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oa9YD-1wrMw/UHbn3TwkoOI/AAAAAAAAFpQ/GwC299C-8z8/s1600/DSC_0194+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Grand Théâtre de Bordeaux</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pW5iffDDkzU/UHboC_l9tMI/AAAAAAAAFpY/AzL6Vovd_1Y/s1600/DSC_0195+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pW5iffDDkzU/UHboC_l9tMI/AAAAAAAAFpY/AzL6Vovd_1Y/s1600/DSC_0195+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nHbRaA1aM-o/UHboNiN6-kI/AAAAAAAAFpg/CPSqBY1lVb4/s1600/DSC_0323+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-nHbRaA1aM-o/UHboNiN6-kI/AAAAAAAAFpg/CPSqBY1lVb4/s1600/DSC_0323+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Rue <span style="line-height: 115%;">Sainte Catherine</span></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Kako nismo vidjeli kornjačice koje
šetaju, odlučili smo mi prošetati malo zelenijim dijelom grada pa smo otišli u <b><i>Jardin
Public</i></b>, gradski park nedaleko od centra grada koji je izgrađen 1746.
godine nadahnut Versailles vrtovima, a obiluje raznim biljnim vrstama, umjetno
stvorenim jezerom, ribicama i patkama. Park je otvoren za javnost, postoje
klupice i travica za piknik, staza kojom možete prošetati ili se baviti sportom
te posebno ograđeni prostor za pse da trčkaraju.</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Sm7qkraQngw/UHbomHljHGI/AAAAAAAAFpo/Fjk99NXxt9E/s1600/DSC_0062+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Sm7qkraQngw/UHbomHljHGI/AAAAAAAAFpo/Fjk99NXxt9E/s1600/DSC_0062+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WzCr9uhXb7M/UHbouBPaXeI/AAAAAAAAFpw/vAA9hns58D0/s1600/DSC_0064+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-WzCr9uhXb7M/UHbouBPaXeI/AAAAAAAAFpw/vAA9hns58D0/s1600/DSC_0064+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HP8BvVD6enA/UHbo4W6xNEI/AAAAAAAAFp4/j6NYJpSilwQ/s1600/DSC_0071+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-HP8BvVD6enA/UHbo4W6xNEI/AAAAAAAAFp4/j6NYJpSilwQ/s1600/DSC_0071+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CxrDd4KmmrU/UHbpF0cFQiI/AAAAAAAAFqA/oxHDk4tQhpg/s1600/DSC_0084+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-CxrDd4KmmrU/UHbpF0cFQiI/AAAAAAAAFqA/oxHDk4tQhpg/s1600/DSC_0084+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-A1TRL6o-_J8/UHbpNS_55SI/AAAAAAAAFqI/w82doxKiPGk/s1600/DSC_0077+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-A1TRL6o-_J8/UHbpNS_55SI/AAAAAAAAFqI/w82doxKiPGk/s1600/DSC_0077+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cfoHJhwvNLU/UHbpUVnDLLI/AAAAAAAAFqQ/4uS98UvLg1c/s1600/DSC_0105+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cfoHJhwvNLU/UHbpUVnDLLI/AAAAAAAAFqQ/4uS98UvLg1c/s1600/DSC_0105+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-G2qmTsRKMvw/UHbpdtaLiKI/AAAAAAAAFqY/B8U5ubarXrk/s1600/DSC_0088+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-G2qmTsRKMvw/UHbpdtaLiKI/AAAAAAAAFqY/B8U5ubarXrk/s1600/DSC_0088+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QzYfAA3PZ4k/UHbpmGiYzcI/AAAAAAAAFqg/uju0T8TVUFk/s1600/DSC_0091+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-QzYfAA3PZ4k/UHbpmGiYzcI/AAAAAAAAFqg/uju0T8TVUFk/s1600/DSC_0091+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-f2s4zH2DH2Q/UHbpvzDALSI/AAAAAAAAFqo/M7jZ6IJ-ARg/s1600/DSC_0092+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-f2s4zH2DH2Q/UHbpvzDALSI/AAAAAAAAFqo/M7jZ6IJ-ARg/s1600/DSC_0092+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Zatim smo otišli do fontane <b><i>Monument
aux Girondins </i></b>koji se nalazi na <b><i>Place des Quinconces</i></b>,<b><i> </i></b>gdje
smo opet malo fotkali i divili se masovnom zdanju iste. Spomenik je napravljen
u čast žirodincima koji su bili politička struja Francuske revolucije.</span><span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-X0ctPagYLjw/UHbp6mCsNpI/AAAAAAAAFqw/3I8CLnpn4wE/s1600/DSC_0036+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-X0ctPagYLjw/UHbp6mCsNpI/AAAAAAAAFqw/3I8CLnpn4wE/s1600/DSC_0036+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jAMEG41WKns/UHbqEHsszrI/AAAAAAAAFq4/HV58pTQWqdk/s1600/DSC_0204+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-jAMEG41WKns/UHbqEHsszrI/AAAAAAAAFq4/HV58pTQWqdk/s1600/DSC_0204+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-A15zCfkXWds/UHbqPMviW9I/AAAAAAAAFrA/17CqRi5Tu2o/s1600/DSC_0227+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-A15zCfkXWds/UHbqPMviW9I/AAAAAAAAFrA/17CqRi5Tu2o/s1600/DSC_0227+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Monument aux Girondins</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Nedaleko od spomenika tik uz obalu
pruža se rijeka <b><i>La Garonne</i></b>. S gornje strane rijeke možete prošetati uz <b><i>Les
Hangars</i></b>, dokove uz rijeku koji su preuređeni i u kojima se danas nalaze brojni kafići i maleni restorani.
Nedjeljom se upravo na tom mjestu održava tržnica na otvorenom i tu možete naći
proizvode od sireva, croissanta, baguetta, sendviča, tople hrane do voća i
povrća, ribe i mesa. </span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-pC4b4uOwzzU/UHbqfMPDmOI/AAAAAAAAFrI/1yAgQsN2PMg/s1600/DSC_0039+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-pC4b4uOwzzU/UHbqfMPDmOI/AAAAAAAAFrI/1yAgQsN2PMg/s1600/DSC_0039+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Pogled na grad s dokova rijeke La Garonne/View from Les Hangars</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">U Bordeauxu postoji nekoliko tržnica
na kojima uvijek možete pronaći <i>Pomme de Terre</i> (u doslovnom prijevodu <i>zemljana jabuka</i> – ili na naški:
krumpir), artičoke, jagode, <i>chorizo</i>
kobasice i razne druge namirnice.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hdww5p3YykM/UHbsAzpLDjI/AAAAAAAAFrQ/WcErZJDZLus/s1600/DSC_0255+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hdww5p3YykM/UHbsAzpLDjI/AAAAAAAAFrQ/WcErZJDZLus/s1600/DSC_0255+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eq1hvefX10s/UHbsMwWoGsI/AAAAAAAAFrY/UdKFl44eUic/s1600/DSC_0254+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-eq1hvefX10s/UHbsMwWoGsI/AAAAAAAAFrY/UdKFl44eUic/s1600/DSC_0254+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NejKtrcAk-Y/UHbsZwNFT8I/AAAAAAAAFrg/azO1Zn5hacI/s1600/DSC_0256+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-NejKtrcAk-Y/UHbsZwNFT8I/AAAAAAAAFrg/azO1Zn5hacI/s1600/DSC_0256+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iI6lgqwsmGI/UHbski0bqxI/AAAAAAAAFro/_MnvadOt2OU/s1600/DSC_0261+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iI6lgqwsmGI/UHbski0bqxI/AAAAAAAAFro/_MnvadOt2OU/s1600/DSC_0261+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AybOyyy9JGo/UHbsx6Qu-5I/AAAAAAAAFrw/9TEt6_AQ1hY/s1600/DSC_0264+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-AybOyyy9JGo/UHbsx6Qu-5I/AAAAAAAAFrw/9TEt6_AQ1hY/s1600/DSC_0264+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qWttoBrIWj4/UHbs8CCXi6I/AAAAAAAAFr4/5KaUq4vFd7g/s1600/DSC_0265+%25281+of+1%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qWttoBrIWj4/UHbs8CCXi6I/AAAAAAAAFr4/5KaUq4vFd7g/s1600/DSC_0265+%25281+of+1%2529.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">S druge strane rijeke <b><i>La
Garonne</i></b> nalazi se tzv. stari most ili <b><i>Pont de Pierre</i></b> koji vas
vodi na drugu stranu grada. Dok smo šetali mostom okrenuli smo se prema gradu
da još jednom upijemo njegovu golemu veličinu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aR-G9CbU9f4/UHbtRMomcmI/AAAAAAAAFsA/jUYBS5CqESE/s1600/DSC_0140+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-aR-G9CbU9f4/UHbtRMomcmI/AAAAAAAAFsA/jUYBS5CqESE/s1600/DSC_0140+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--o3HAwz1T_A/UHbtZgJn1pI/AAAAAAAAFsI/NURqlSYvDsQ/s1600/DSC_0357+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--o3HAwz1T_A/UHbtZgJn1pI/AAAAAAAAFsI/NURqlSYvDsQ/s1600/DSC_0357+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Pont de Pierre</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CO9zwz5uBmE/UHbtoo6OPdI/AAAAAAAAFsQ/FUoan8C6xYc/s1600/DSC_0332+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CO9zwz5uBmE/UHbtoo6OPdI/AAAAAAAAFsQ/FUoan8C6xYc/s1600/DSC_0332+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">S druge strane rijeke otišli smo
posjetiti <b><i>Jardin Botanique</i></b>, koji obiluje raznim biljnim vrstama,
cvijećem, jagodama, kupinama i malinama, vrtom začina, mediteranskim biljem i
biljkama, žabicama, patkama i ribicama i onim što je mene posebno dojmilo –
lopočima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xJpzc0qCuXw/UHbt3puNiDI/AAAAAAAAFsY/qqMEsGIrUdE/s1600/DSC_364+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-xJpzc0qCuXw/UHbt3puNiDI/AAAAAAAAFsY/qqMEsGIrUdE/s1600/DSC_364+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4fjLuPEJElg/UHbuFl7qQAI/AAAAAAAAFsg/Y33kj1KF8zs/s1600/DSC_367+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4fjLuPEJElg/UHbuFl7qQAI/AAAAAAAAFsg/Y33kj1KF8zs/s1600/DSC_367+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cwG3ypjyk5c/UHbuUa62qTI/AAAAAAAAFso/OuWhd5ul2mE/s1600/DSC_424+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cwG3ypjyk5c/UHbuUa62qTI/AAAAAAAAFso/OuWhd5ul2mE/s1600/DSC_424+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-P5X7ugPtLJo/UHbuej3epoI/AAAAAAAAFsw/qC0RDRLjtnk/s1600/DSC_426+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-P5X7ugPtLJo/UHbuej3epoI/AAAAAAAAFsw/qC0RDRLjtnk/s1600/DSC_426+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ObZ8C73kk9g/UHbuphDOP_I/AAAAAAAAFs4/3b4nQmkMgaA/s1600/DSC_434+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ObZ8C73kk9g/UHbuphDOP_I/AAAAAAAAFs4/3b4nQmkMgaA/s1600/DSC_434+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vAU4JlMLkAs/UHbuznoqqhI/AAAAAAAAFtA/FXWZdeO0Ddw/s1600/DSC_369+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vAU4JlMLkAs/UHbuznoqqhI/AAAAAAAAFtA/FXWZdeO0Ddw/s1600/DSC_369+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dok sam bila u srednjoj školi u
<i>Cosmopolitenu</i> sam pronašla jednu reklamu za <i>Diesel</i> traperice na kojoj su akteri
slikani upravo na lopočima. Ta slika još dan danas stoji
zaljepljena na zidu moje sobe. Oduvijek sam htjela vidjeti lopoče!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Stoga se unaprijed ispričavam zbog
količine slika s lopočima, ali im jednostavno nisam mogla odoljeti!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Na dnu botaničkog vrta, uz šljunčanu
stazicu napravljeno je nekoliko umjetnih bara za žabice. I urpavo u tom dijelu
rastu lopoči. Kada sam ih ugledala jednostavno nisam mogla vjerovati, sve što
sam imala u rukama osim fotića nabrzinu sam odložila na prvom mjestu na podu i
potrčala kao dijete u njihov zagrljaj. Ako mislite da ih nisam dodirnula, gadno
se varate jer ja sam ih morala dodirom osjetiti. Prvo su to bili zeleni listovi
lopoča koji su plutali na površini vode. Bilo ih je svakakvih, malih i velikih.
Jedan je na sebi imao lokvicu vode, vjerojatno je neka žabica skakala u vodu i
onda sam ih prstom lagano upirala i na njima stvarala lokvice vode koje su se
presijavale na suncu. Kažem vam, kao dijete :) I tek onda sam ugledala u drugoj barici njihove cvijetove. Ružičaste, predivne
cvjetove lopoča i samo sam klečala na tom šljunku, nježno dodirnula njihove
latice i fotkala. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mislim da sam se tu zadržala više nego u bilo kojem drugom
mjestu u vrtu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DE1aMsNUAD8/UHbvg8EMS1I/AAAAAAAAFtI/_nikWE6ingY/s1600/DSC_375+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-DE1aMsNUAD8/UHbvg8EMS1I/AAAAAAAAFtI/_nikWE6ingY/s1600/DSC_375+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yrPuna9ANck/UHbvq4hEEfI/AAAAAAAAFtQ/89aXq8AH85k/s1600/DSC_381+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yrPuna9ANck/UHbvq4hEEfI/AAAAAAAAFtQ/89aXq8AH85k/s1600/DSC_381+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-w9Pe0ox-ot4/UHbvy0QixRI/AAAAAAAAFtY/C1oUpjFp4ok/s1600/DSC_383+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-w9Pe0ox-ot4/UHbvy0QixRI/AAAAAAAAFtY/C1oUpjFp4ok/s1600/DSC_383+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wAWbiRZ4SEk/UHbv9YmTJrI/AAAAAAAAFtg/2iMN-lnfaKA/s1600/DSC_384+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-wAWbiRZ4SEk/UHbv9YmTJrI/AAAAAAAAFtg/2iMN-lnfaKA/s1600/DSC_384+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-B_U7ddpac5E/UHbwFRBVGaI/AAAAAAAAFto/_85HHeefKyw/s1600/DSC_387+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-B_U7ddpac5E/UHbwFRBVGaI/AAAAAAAAFto/_85HHeefKyw/s1600/DSC_387+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DseCnixL9UY/UHbwQPN-CDI/AAAAAAAAFtw/oqrDC2TmLGA/s1600/DSC_388+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DseCnixL9UY/UHbwQPN-CDI/AAAAAAAAFtw/oqrDC2TmLGA/s1600/DSC_388+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LJG2OyuLY8w/UHbwZLpK8MI/AAAAAAAAFt4/QsQt8UQjHP8/s1600/DSC_401+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-LJG2OyuLY8w/UHbwZLpK8MI/AAAAAAAAFt4/QsQt8UQjHP8/s1600/DSC_401+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Prošetali smo gradom s našom domaćicom
kroz četvrt </span><b style="color: #444444;"><i>Saint Michel</i></b><span style="color: #444444;"> i kroz četvrt </span><b style="color: #444444;"><i>Saint Pierre </i></b><span style="color: #444444;">smještenom u povijesnom
dijelu grada. Tu smo naišli na malenu trgovinu začinima </span><b><i><span style="color: #6aa84f;">Dock des épices</span></i></b><span style="color: #444444;"> u kojoj možete naći
razne vrste čajeva, dijonski senf (koji glasi kao jedan od najboljih senfova),
razne vrste začina, ružinu vodicu, matcha čaj, mahune vanilije iz Konga koje se
preporučuju za slana jela, te mahune vanilije s Madagaskara i s Tahitija koje
se preporučuju za deserte te razne vrste drugih začina. Tu sam kupila mahunu
vanilije s Tahitija i jedva čekam da je iskoristim u nekom desertu, možda u </span><b style="color: #444444;"><i>Crème
brûlée</i></b><span style="color: #444444;">-u koji nam je spremala naša domaćica. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Tu smo između ostalog pomirisali i
druge začine te kušali senf sa crnim grožđem koji je mene i mirisom i okusom
podsjetio na našu pašticadu.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HF5GrqP-14Q/UHbwfx0puWI/AAAAAAAAFuA/5MrstN879Lg/s1600/Dock+des+epices.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HF5GrqP-14Q/UHbwfx0puWI/AAAAAAAAFuA/5MrstN879Lg/s1600/Dock+des+epices.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kada smo već kod kušanja raznih novih
stvari, osim čokoladica, macaronsa, croissanta, baguetta, raznih vrsta kruha, naši
domaćini ponudili su nam na degustaciju <b><i>foie gras</i></b>. Riječ je o deliciji koja
u doslovnom prijevodu znači „masna jetra“. Mi smo jeli termički obrađenu tako
da smo baguette narezali na kriške, stoplili ih u pećnici i preko toga
poslužili foie gras. Nemam nikakvog grizodušja prema bilo kojoj vrsti mesa,
samo ga ne jedem prečesto, a <i>foie gras</i> nam se jako svidjela uz čašu slatkog
bijelog vina. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Svakako vam preporučujem da probate jer je jako fino i teksturom je slična našim paštetama, iako se naravno, ovakva delicija s time ne može usporediti :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Kada smo došli u kuću naših domaćina,
dočekao nas je i jestivi poklon koji nam je naša domaćica pripremila. Riječ je
o delicijama </span><b><i><span style="color: #6aa84f;">Noisettines du Médoc</span></i></b><span style="color: #444444;">, obiteljskoj trgovini koja nudi regionalne
specijalitete. Probali smo </span><i style="color: #444444;"><b>dijonski senf
s orasima</b></i><span style="color: #444444;"> koji je zaista prekrasan i kojeg ćemo iskoristiti kao preljev za nekakvu
salaticu; </span><i style="color: #444444;"><b>La Crème de Noisettines</b></i><span style="color: #444444;"> (kremu
od mljevenih lješnjaka koja tučenjem bez ikakvih dodataka
pretvara u krem namaz), a koji ćemo iskoristiti za nekakve kolačiće, </span><i style="color: #444444;"><b>Fleur de sel</b></i><span style="color: #444444;"> ili u doslovnom prijevodu
„cvijet soli“, morska sol koja se dobiva na način da se skuplja samo površinski
sloj soli i koja je mene oduševila; zatim smo dobili i malene kolačiće koji su
pravljeni s vodicom od cvijeta vinove loze. Oni su me okusom i mirisom posebno
oduševili tako da smo ih odmah pojeli uz čašu slatkog bijelog vina. </span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NTiqoEFtw_Q/UHbxc_k-SoI/AAAAAAAAFuQ/PAJ7kf5TrzY/s1600/DSC_0285(1+of+1)-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NTiqoEFtw_Q/UHbxc_k-SoI/AAAAAAAAFuQ/PAJ7kf5TrzY/s1600/DSC_0285(1+of+1)-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kako smo u Bordeauxu M. i ja bili 7
dana imali smo i previše vremena pa bi se prečesto šetali gradom kojeg smo
(barem centar) upoznali kao da tamo živimo već mjesecima, stalno smo se šetali
po ulicama i mjestima koja su nam se posebno svidjela, posjećivali pekare i
kupovali baguette i croissante. Prošetali smo i do crkve <b><i>Notre Dame</i></b> i do katedrale
<b><i>Saint
André</i></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qi9Jyolj2_A/UHbxXwU5C2I/AAAAAAAAFuI/hR6CiSs0hDw/s1600/DSC_0234+%25281+of+1%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-qi9Jyolj2_A/UHbxXwU5C2I/AAAAAAAAFuI/hR6CiSs0hDw/s1600/DSC_0234+%25281+of+1%2529.jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-BlzOWE4FV1k/UHbx1v0HIMI/AAAAAAAAFuY/cryBIOmYgcE/s1600/DSC_0239+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-BlzOWE4FV1k/UHbx1v0HIMI/AAAAAAAAFuY/cryBIOmYgcE/s1600/DSC_0239+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Notre Dame</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-gbL4yeuXYAU/UHbyDBUirTI/AAAAAAAAFug/lULmIze9tE4/s1600/DSC_0052+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-gbL4yeuXYAU/UHbyDBUirTI/AAAAAAAAFug/lULmIze9tE4/s1600/DSC_0052+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;"><i><span style="color: #666666; font-size: x-small;">Saint André</span></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KJWKUu7XEb8/UHbyRK1xG2I/AAAAAAAAFuo/uaNS2R_QAnI/s1600/DSC_0251+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-KJWKUu7XEb8/UHbyRK1xG2I/AAAAAAAAFuo/uaNS2R_QAnI/s1600/DSC_0251+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HuoJmrc1g74/UHbylctvSdI/AAAAAAAAFuw/WQwyZvKyEjQ/s1600/DSC_0247+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-HuoJmrc1g74/UHbylctvSdI/AAAAAAAAFuw/WQwyZvKyEjQ/s1600/DSC_0247+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-esHJto991Rs/UHbyxBGYQ0I/AAAAAAAAFu4/ZpCswgIr4b8/s1600/DSC_0244+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-esHJto991Rs/UHbyxBGYQ0I/AAAAAAAAFu4/ZpCswgIr4b8/s1600/DSC_0244+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-bzWkxqKaE0o/UHby9TkNHzI/AAAAAAAAFvA/DffQ-EDCpX4/s1600/DSC_0241+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-bzWkxqKaE0o/UHby9TkNHzI/AAAAAAAAFvA/DffQ-EDCpX4/s1600/DSC_0241+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I kada mi je naša domaćica rekla: „<i>Voljela bih da vam barem jedan dan padne kiša
dok ste tu</i>“ - bila je sasvim u pravu jer doživjeti Bordeaux bez kiše je kao
da ste doživjeli polovicu Bordeauxa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Iako sam ja više sunčani tip i ne
volim izlaziti po kiši ako baš ne moram, kiša u Bordeauxu je nešto predivno. Ne
samo kišica koja lagano svojim kapljicma natapa grad, nego i ljudi koji žive s
tom kišom. Bordoležani, naime, vani izlaze po kiši kao da je običan sunčani
dan, većina njih je na biciklama, bez kabanica i kišobrana. Bordeaux je bio
toliko drag da je i nama podario kišicu i čarobne trenutke koje smo proveli
zadnjeg dana našeg posjeta tom gradu. I tako smo M. i ja s kišobranom u ruci,
držeći se za ruke, prošetali po gradu koji nam je toliko toga lijepog poklonio.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pa smo i mi njemu poklonili posljednje
nostalgične poglede na grad šetajući se po kiši uz rijeku, uz fontanu <i>Monument aux Girondins</i>, uz gradski park <i>Jardin Public</i>, uz ulicu <i>Sainte Catherine</i>, prošli smo pored <i>Grand Théâtre de Bordeaux,</i> te smo na
kraju zalutali po posljednje macaronse do <i>Douceurs
de Louise </i>prije nego sjednemo na avion.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LbBLDh-4KW8/UHbzYVoL_YI/AAAAAAAAFvI/5zb4bNzCT70/s1600/DSC_0344+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LbBLDh-4KW8/UHbzYVoL_YI/AAAAAAAAFvI/5zb4bNzCT70/s1600/DSC_0344+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>La Garonne</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>English version</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“En plein air” means<span class="apple-converted-space"> </span><em>open air</em><span class="apple-converted-space"> </span>in French…and that’s where M. and I
have been few days ago.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bordeaux is a city that offers a proud
architectural buildings, green parks and alleys and the magic taste of French
cuisine. And yes,we try them all: croissants, baguettes, macarons, chocolate,
cannelés Bordelais<span class="apple-converted-space">, </span>crème brûlée, foie
gras, cheese and wine...<span class="apple-converted-space"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">We have become a sunrise to sunset
twinkle light chaser with our camera by our side. Moments for that aren’t hard
to come by in a early fall in Bordeaux. We all know trips doesn’t last forever
though, so take a deep breath and a good look.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sF8drQKreLc/UHbznQHUghI/AAAAAAAAFvQ/gHp56RyN0fg/s1600/Fottt+-+Copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-sF8drQKreLc/UHbznQHUghI/AAAAAAAAFvQ/gHp56RyN0fg/s1600/Fottt+-+Copy.jpg" /></a></div>
<br />Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com47tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-58740669745270638332012-10-09T18:56:00.000+02:002012-10-11T09:46:25.523+02:00Juha od hokaido tikve i divljeg luka/Hokkaido squash & Wild onion Soup<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Please, scroll down for recipe in English</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XGkcpOucGFo/UHRTUl3ig9I/AAAAAAAAFiE/_YPK8udYBoo/s1600/Juha+od+hokaido+tikve+i+divljeg+luka+1-1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XGkcpOucGFo/UHRTUl3ig9I/AAAAAAAAFiE/_YPK8udYBoo/s1600/Juha+od+hokaido+tikve+i+divljeg+luka+1-1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3-DzRHGht9E/UHRTdzL5yEI/AAAAAAAAFiM/ACtzCztlit8/s1600/Hokaido+tikva+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3-DzRHGht9E/UHRTdzL5yEI/AAAAAAAAFiM/ACtzCztlit8/s1600/Hokaido+tikva+(mala).jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nakon 7 dana provedenih u Bordeauxu
(Francuska), M. i ja smo se jučer vratili kući s puta i još slažemo dojmove u
glavi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Razne vrste sireva, bijelo i crno vino,
baguetti, croissanti, čokoladice, macaronsi, foie gras... Sve što smo vidjeli,
sve što smo posjetili, sve što smo okusili, sve je bilo divno! </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I tek sada me čeka
onaj najteži dio: odabir slika i post koji moram napisati kako bih vam što
vjernije prenjela doživljaje za mene novog grada, novih delicija koje smo jeli
šetajući predivnim gradom i kod naših domaćina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Do tada vam ostavljam obećani receptić za
juhicu od hokaido tikve. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Prije nego što smo otišli na put, krajem
rujna kod nas je bilo prekrasno, baš pravo proljetno vrijeme koje je i
priroda osjetila pa nam je podarila ciklame, šparoge i divlji luk.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ne znam kako se divlji luk drugačije kod
nas zove, samonikla je biljka i najčešće ga možete naći u maslenicima,
vinogradima i po zapuštenim zemljištima. Ima duge tanke zelene listove i
najčešće je bez lukovice, ili pak oni malo veći imaju malenu lukovicu
(otprilike oko 1 cm). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Možete ga vidjeti na slikama pripreme u ovom postu, a
o njemu više možete pročitati na <a href="http://www.texasbeyondhistory.net/ethnobot/images/onion.html">ovom linku</a> (stranica na engleskom jeziku).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mi ga najčešće koristimo kao dodatak
kuhanoj blitvi ili špinatu, ali budući da za mene hokaido tikva više odgovara
nekom pikantnijem tonu, dodala sam divlji luk i nisam pogriješila.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Zapravo, s tikvama nikad ne možete
pogriješiti :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M. je samo rekao:“<i>Nemoj sad da ovo bude
prvi i zadnji put da si napravila ovu juhu. Baš je fina</i>“ - i polizao (doslovno)
cijeli tanjur. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Za mene je to dovoljan dokaz da je juhica
bila ukusna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ukoliko ne možete naći divlji luk,možete
koristiti i medvjeđi luk, mladi luk ili pak drugu vrstu luka.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2TpHycl_xYk/UHRVONn5_JI/AAAAAAAAFis/4s5yCV4lN74/s1600/List.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2TpHycl_xYk/UHRVONn5_JI/AAAAAAAAFis/4s5yCV4lN74/s1600/List.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-d12JKXaT880/UHRUNLI0m2I/AAAAAAAAFiU/CKseqGVU1Os/s1600/Juha+od+hokaido+tikve+i+divljeg+luka+4-1+(mala)-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-d12JKXaT880/UHRUNLI0m2I/AAAAAAAAFiU/CKseqGVU1Os/s1600/Juha+od+hokaido+tikve+i+divljeg+luka+4-1+(mala)-2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="color: #6aa84f;"><b> </b></span></span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #6aa84f;"><b>
Juha od hokaido tikve i divljeg luka</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
(za 2 osobe)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Potrebni sastojci:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 hokaido tikva srednje veličine
(oko 500 g)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 mala krumpira, oguljena<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 stabljike divljeg luka,
nasjeckanog<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 režanj češnjaka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 litra vode ili povrtnog temeljca<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">¼ žličice muškatnog oraščića,
ribanog<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">sol, papar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Priprema:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Tikvu prepoloviti, očistiti od
kore i špica, oprati pa meso tikve narezati na manje kockice.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Krumpir oguliti, oprati pa
narezati na kockice.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Na malo maslinovog (ili običnog)
ulja dinstati tikvu i krumpir oko 3 minute dok malo ne omekšaju, a potom dodati
sjeckani divlji luk i češnjak. Donstati sve zajedno dok divlji luk i češnjak ne
puste miris, stalno mijašajući da ne zagori.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Dodati vodu, sol, papar te
muškatni oraščić. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Kuhati oko 30 minuta ili dok
povrće ne omekša. Povremeno juhicu pogledajte i promiješajte tijekom kuhanja.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Kada je povrće omekšalo, štapnim
mikserom povrće izmiksati u kašu, provjeriti slanoću pa poslužiti dok je još vruće.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WBFU4cZvt6A/UHRUnN5JsuI/AAAAAAAAFic/iRW8U3_VeYU/s1600/Juha+od+hokaido+tikve+i+divljeg+luka+2-1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-WBFU4cZvt6A/UHRUnN5JsuI/AAAAAAAAFic/iRW8U3_VeYU/s1600/Juha+od+hokaido+tikve+i+divljeg+luka+2-1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5EI97Ai1icE/UHRUvVZfFAI/AAAAAAAAFik/a-zQlCKUad8/s1600/Juha+od+hokaido+tikve+i+divljeg+luka+3-1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5EI97Ai1icE/UHRUvVZfFAI/AAAAAAAAFik/a-zQlCKUad8/s1600/Juha+od+hokaido+tikve+i+divljeg+luka+3-1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>English version</b></span><b style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">
</span><span style="color: #6aa84f;"><b>Hokkaido squash & Wild onion Soup</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">
(serves 2)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 medium-sized hokkaido squash (500
g), peeled, seeded and chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 small potatoes, peeled and
chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 small <a href="http://www.texasbeyondhistory.net/ethnobot/images/onion.html">wild onions</a>, finely
chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 clove garlic, finely chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1000 ml cold water or vegetable
broth<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;">¼ tsp grated nutmag<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">salt, pepper<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Steps:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Wash the hokkaido squash, scoop out
seeds and cut it into 1-inch (2-3 cm) chuncks. Set aside. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Wash the potatoes and cut it into
1-inch (2-3 cm) chunks. Chop the wild onion and garlic. Set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Heat the olive oil (or regular
oil) and add chopped squash and potatoes. Saute for about 3 minutes, then add
wild onion and garlic. Saute just for 1 minute. Cover with water or vegetable
broth and add salt, pepper and nutmeg.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Cook for about 30 minutes or until
the squash is soft.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Puree the soup and serve hot.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b> </b><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">P.S. For the measurements, check out the </span><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #ea9999; text-decoration: none;">Kitchen chart</a></i><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">!</span><span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; line-height: 15px;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/juha-od-hokaido-tikve-i-divljeg-luka">Isprintaj recept</a></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-20067615559100647182012-09-29T11:14:00.000+02:002012-09-29T17:22:27.937+02:00Zašto volim jesen/Fall is all about...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-B6vuxRBa6q8/UGa6KjyZalI/AAAAAAAAFhg/WfGMN_NP80E/s1600/Jabuke+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-B6vuxRBa6q8/UGa6KjyZalI/AAAAAAAAFhg/WfGMN_NP80E/s1600/Jabuke+2+(mala).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2yemEI-rV74/UGa2KJzarkI/AAAAAAAAFhI/heAWdOcbff4/s1600/Jabuke+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2yemEI-rV74/UGa2KJzarkI/AAAAAAAAFhI/heAWdOcbff4/s1600/Jabuke+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Apples</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim svako godišnje doba, ali boje kojima je priroda obojana u jesen zaista su očaravajuće.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Žuta, zlatnožuta, smeđa, zlatnosmeđa, crvena, zelena, zagasite boje koje nam govore da je ljeto iza nas i da se priroda mijenja. </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim promjene u prirodi. I kada se budi i kada nam nagovještava da tone u san.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim </span><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">domaće jabuke</span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> koje otpadaju sa stabala i lijeno leže na travi. </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim kada idemo u berbu jabuka s prijateljima ili s obitelji.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim okus jabuka, pite, štrukle s jabukama i kolače od jabuka. Sve smo to ovih dana pekli M. i ja zajedničkim snagama. Štrukli s jabukama su nam neponovljivi svake godine.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-uQA-zOELlng/UGa4cJJjzlI/AAAAAAAAFhQ/GAP5JGMRjIo/s1600/Plodovi+jeseni+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uQA-zOELlng/UGa4cJJjzlI/AAAAAAAAFhQ/GAP5JGMRjIo/s1600/Plodovi+jeseni+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Chestnuts & Acorns</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim kada nas priroda zaspe plodovima jeseni kojima ne mogu odoljeti - </span><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kestenima</span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Marmelade od kestena, kolači od kestena i juhica od kestena. Da, juhica, to sam si zacrtala da ove godine moram napraviti :) </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim šetnju po šumi, kada M., njegova mama i ja sakupljamo kestene, kada ih tresemo sa stabala ili one koji su već pali po podu gazimo iz bodljikave opne i vadimo plodove.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim miris pečenih kestena i crne ruke od njihova čišćenja nakon jela.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim boje lišća na stablima, bogate zagasite krošnje i suho lišće koje šušti dok vjetar puše.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim kada lišće šušti pod nogama dok gazim po njemu dok šetam ulicom...</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim </span><span style="color: #38761d; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">bundeve</span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> i pite od bundeva i juhe...</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LLaoUjUwoSo/UGa5Ylkwp5I/AAAAAAAAFhY/JOsnHmXGsJc/s1600/%C5%A0ipak+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-LLaoUjUwoSo/UGa5Ylkwp5I/AAAAAAAAFhY/JOsnHmXGsJc/s1600/%C5%A0ipak+(mala).jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim kada mama iz našeg vrta donese domaće slatke </span><span style="color: #38761d; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">šipke</span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">, prepucale na suncu i </span><span style="color: #38761d; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">mandarine</span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> i </span><span style="color: #38761d; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">domaće naranče</span><span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">...</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Volim toplinu doma i zajedničko vrijeme provedeno s obitelji dok pokriveni dekicom gledamo TV i šapat kiše koja tiho rominja i tuče nam u prozorsku dasku.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">To za mene znači jesen.</span><br />
<br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Znam da me ovih dana nije puno bilo na internetu općenito i na vašim blogovima, ali to je samo zato što sam si dala malo truda da isprobamo neke stare i nove stvari u kuhinji.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tako smo M. i ja pripremali juhicu od hokaido tikve, štrukle s jabukama, umak od gljiva i druge stvari koje čekaju na objavu kada se M. i ja vratimo kući s puta kojem se jako veselimo. </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Veselimo se šta ćemo ponovno vidjeti drage nam prijatelje, upoznati neki novi grad, ocean, hranu, delicije i kulturu druge države.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Čitamo se uskoro :)</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Do tad uživajte u jeseni i plodovima kojima nas priroda daruje.</span><br />
<br />Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-51756024437537714502012-09-16T15:33:00.000+02:002012-09-17T12:51:09.962+02:00Njoki od ricotte/Ricotta gnocchi<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Please, scroll down for recipe in English</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Oyh9g_XraEA/UFXSf8gAQVI/AAAAAAAAFgQ/atdTV3RF1vQ/s1600/Njoki+od+ricotte+-ph+mala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Oyh9g_XraEA/UFXSf8gAQVI/AAAAAAAAFgQ/atdTV3RF1vQ/s1600/Njoki+od+ricotte+-ph+mala.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">OK. Neću previše duljiti oko ovog
jednostavnog recepta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M. i ja smo polizali sve tanjure
(doslovice) već po stoti put, a tako ih je lako i brzo napraviti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nekada koristim <a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2011/05/rimski-kruh-libum-domaca-ricotta.html">domaći ricotta sir</a>,
nekada kupovni. Kada kupujete ricotta sir, morate biti pažljivi jer nisu svi
istog okusa. Ja sam recimo naišla na gorke ricotta sireve, šta po meni uopće ne
spada u ricottu jer ricotta mora biti slatkastog i neutralnijeg okusa. Od
najjeftinijih koji spadaju u kućanski budget ugodno me iznenadio Interšparov Budget ricotta sir za samo 10 kn :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ovi njokići jako su laganog okusa pa se
zbog toga mogu poslužti s bilo čime. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nama su ipak bili najbolji u umaku od
smeđeg maslaca i kadulje – dakle: na zagrijanoj tavi dodati malo običnog maslaca
i na laganoj vatri miješajući pustiti da uhvati blago smeđu boju. U međuvremenu
dodati 2-3 listića svježe kadulje i lagano ih popržiti. Dodati kuhane njokiće i
poslužiti :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Posluživali smo ih i same s maslinovim
uljem i kaduljom, te u <a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/04/spageti-s-tikvicama-kozjim-sirom-i.html">umaku od tikvica</a> (bez dodatka kozjeg sira).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Otkako sam ih prvi puta napravila, zbilja
smo ih se najeli :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Original recept možete potražiti na blogu
<a href="http://www.latartinegourmande.com/2012/05/14/monday-may-14-harvard-book-store-book-signing-ricotta-gnocchi-recipe/">La Tartine Gourmande</a>.<span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>
</b></span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;"><b>Njoki od ricotte</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"> (za 2 osobe)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Potrebni sastojci:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g ricotta sira<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 žlice ribanog Parmezana<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1/2 žličice ribanog muškatnog
oraščića<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 cijelo jaje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4 velike žlice glatkog pšeničnog
brašna (tip 550)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">prstohvat soli<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">pšenična krupica (gris)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>Priprema:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Ricotta sir pomiješajte s
parmezanom, oraščićem i soli. Dodajte jaje pa umiješajte brašno, žlicu po
žlicu. Iako će vam se smjesa učiniti pomalo gnjecavom, nemojte dodavati više brašna
jer će vam njoki biti žilavi i pretvrdi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Radnu plohu pospite grisom pa
istresite pripremljenu smjesu sa ricotta sirom. Oblikujte smjesu u valjak vidine
otprilike 3 cm pa dobro uvaljajte u gris sve dok se ne prestane lijepiti za
radnu ploču. Meni je bilo potrebno tek pola čaše grisa, pa i manje. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Od pripremljenog valjka pomoću
oštrog noža režite njoke debljine 1 cm. Izrezane njoke pospite s još malo
grisa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">U međuvremenu, u dublji lonac
stavite vodu da zavrije. Kada je voda zavrila blago ju posolite pa dodajte
njokiće. Nemojte dodavati sve dojednom da vam se ne slijepe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Kada se njokići dignu na površinu,
ostavite ih da kuhaju još oko 30 sekunda, a potom ih izvadite iz vode i
prelijte umakom po želji. Poslužite vruće ili mlako.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KgbTc0Bg2Zo/UFXUGTITVdI/AAAAAAAAFgY/Q-v2cxHNyMc/s1600/Ricotta+sir+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-KgbTc0Bg2Zo/UFXUGTITVdI/AAAAAAAAFgY/Q-v2cxHNyMc/s1600/Ricotta+sir+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mFxqIRSD-Gs/UFXUUl7dqAI/AAAAAAAAFgg/bJhVuW8Jyxc/s1600/Njoki+od+ricotte3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mFxqIRSD-Gs/UFXUUl7dqAI/AAAAAAAAFgg/bJhVuW8Jyxc/s1600/Njoki+od+ricotte3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>English version</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">
</span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #e06666;">Ricotta gnocchi</span></b><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">
(serves 2)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g fresh ricotta cheese<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 tbsp grated Parmesan cheese<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1/2 tsp grated nutmag<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 whole egg<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4 large tbsp wheat flour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">pinch of salt<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">semolina flour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Steps:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a bowl, combine the ricotta
with the Parmesan, nutmag and salt. Add egg and flour. Do not add more flour, the consistency should
stay moist.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Turn dough on to a lighty floured
kitchen surface with semolina flour. You can cut dough into 2 equal sized
pieces. Using your hands, gently roll each peace out to form a long log, about
3 cm wide. Using a knife, cut each log into 1 cm long pieces. Sprinkle with more
semolina flour.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a large pot bring water to a
boil and add some salt. Gently place the gnocchi in the pot, but don't
overcrowd the pot. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Gnocchi are ready when they rise
to the surface. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Remove them from the water with a
large slotted spoon and serve with your favorite sauce.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">P.S. For the measurements, check out the </span><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #ea9999; text-decoration: none;">Kitchen chart</a></i><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">!</span><span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; line-height: 15px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/njoki-od-ricotte">Isprintaj recept</a></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px;"><br /></span></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com58tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-34682471439498613692012-09-05T11:44:00.000+02:002012-09-13T19:12:47.713+02:00Hladna ljetna juha od cikle i naranče/Summer Chilled Beet & Orange Soup<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XmnWSlBhzz0/UEcdBb3IHYI/AAAAAAAAFe8/hilIpPJdA1I/s1600/Hladna+juha+od+cilke+i+naran%C4%8De+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XmnWSlBhzz0/UEcdBb3IHYI/AAAAAAAAFe8/hilIpPJdA1I/s1600/Hladna+juha+od+cilke+i+naran%C4%8De+3+(mala).jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kada sam u hladnjaku našla domaće cikle,
bila sam više nego oduševljena. Prvo mi je na pamet palo da napravim juhicu od
pečenih cikli i mrkvice pa sam ih stavila peći zajedno s češnjakom i malo
ružmarina. Ovu juhu možete napraviti i od većih cikli, samo smanjite količinu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">U međuvremenu sam se dosjetila da bi nam
na ovim ljetnim vrućinama odgovarala i hladna juhica od cikle, pa sam odlučila
eksperimentirati s dodatkom naranče. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Ako ste probali u </span><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/02/juha-od-pecene-mrkve-jabuke-i.html"><span style="color: #e06666;">juhicu od mrkve</span></a><span style="color: #444444;"> dodati
jabuku koja je moj totalni i osvježavajući favorit, zavoljet ćete i ovu laganu
juhicu. Naranča je taman dala „ono nešto“ juhici od cikle, a da ne govorimo
koliko je zdrava.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kod nas je planila za tren!</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Xf1y0AxiGBo/UEcdLSSRPcI/AAAAAAAAFfE/rBPofFfQHoM/s1600/Cikla+2+%2528mala%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="http://4.bp.blogspot.com/-Xf1y0AxiGBo/UEcdLSSRPcI/AAAAAAAAFfE/rBPofFfQHoM/s640/Cikla+2+%2528mala%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-quuB3xlr29E/UEcddAPPcOI/AAAAAAAAFfM/CMLSOziGy54/s1600/Cikla+4+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-quuB3xlr29E/UEcddAPPcOI/AAAAAAAAFfM/CMLSOziGy54/s1600/Cikla+4+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-c8bjfBFsyKE/UEcdlKBLk-I/AAAAAAAAFfU/PbLIJzf6OJc/s1600/Hladna+juha+od+cikle+i+naran%C4%8De+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-c8bjfBFsyKE/UEcdlKBLk-I/AAAAAAAAFfU/PbLIJzf6OJc/s1600/Hladna+juha+od+cikle+i+naran%C4%8De+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Hladna ljetna juha od cikle i
naranče </b></span><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">
(za 4 osobe)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Potrebni sastojci:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">10 manjih domaćih cikli, oguljenih<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 manje mrkve, narezane na
četvrtine<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 cijela velika naranča, oguljena
i očišćena od koštica i opne<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 režnja češnjaka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">800 ml hladne vode<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3-4 žlice domaćeg maslinovog ulja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">sol, papar u zrnu, nekoliko
grančica svježeg ružmarina<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Priprema:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Zagrijte pećnicu na 200°C.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Ciklu ogulite, operite pa
prerežite na četvrtine. Mrkvu operite pa narežite na manje komade. Sve stavite
u aluminijsku foliju, dodajte neoguljeni češnjak, poprskajte s maslinovim
uljem, soli, paprom i listićima ružmarina. Zamotajte foliju preko povrća.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pecite u unaprijed zagrijanoj
pećnici oko 40 minuta do 1 sat, odnosno sve dok vam cikla i mrkva ne bude
mekana. Izvadite iz pećnice, maknite foliju pa povrće stavite u plastičnu
posudu. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pečeni češnjak istisnite iz opne
pa dodajte ostalom povrću. Dodajte meso naranče, 1 žlicu maslinovog ulja, vodu,
sol i papar ako je potrebno. Sve usitnite štapnim mikserom dok se ne pretvori u
pire.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Juhicu ostavite u hladnjaku
najmanje 2 sata prije posluživanja.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Poslužite hladno.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-G88YICLNx9Y/UEcdsySz9aI/AAAAAAAAFfc/QJm2wXdEmqs/s1600/Hladna+juha+od+cilke+i+naran%C4%8De+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-G88YICLNx9Y/UEcdsySz9aI/AAAAAAAAFfc/QJm2wXdEmqs/s1600/Hladna+juha+od+cilke+i+naran%C4%8De+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span><b><span style="color: #444444;"> </span></b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>English Version</b><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">
</span><span style="color: #e06666;"><b>Summer Chilled Beet & Orange Soup </b></span></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">
(serves 4)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">10 baby beets, peeled<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 small carrots, halved<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 whole orange, peeled<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 garlic cloves<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">800 ml cold water<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3-4 tbsp olive oil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">salt, pepper, few fresh rosemary
leaves<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Steps:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Preheat the oven to 200°C (400 F).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Clean beets and carrot, slice it
in quarters and place in a foil. Add unpeeled garlic cloves, sprinkle with
olive oil, rosemary, salt and pepper. Wrap the foil.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Bake for 40 minutes to 1 hour or
until the beets are very soft. Remove from the foil, but be careful.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Squeeze garlic cloves from peel,
add roasted beets, carrots, orange, 1 tsp olive oil, water, salt and pepper, if
needed. Puree until smooth.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Put the soup in the refregerator
at least 2 hours before serving.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Serve chilled.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-50OMkjbiL7E/UEcdzhobxjI/AAAAAAAAFfk/x2nbNmOhbzQ/s1600/Hladna+juha+od+cikle+i+naran%C4%8De+4+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-50OMkjbiL7E/UEcdzhobxjI/AAAAAAAAFfk/x2nbNmOhbzQ/s1600/Hladna+juha+od+cikle+i+naran%C4%8De+4+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #444444; font-size: xx-small;">P.S. </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">For the measurements check out the<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #666666; text-decoration: none;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #e06666;">kitchen chart</span></span></a></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;">!</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/hladna-juha-od-cikle-i-narance-summer-chilled-beet-orange-soup"><span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Isprintaj recept</span></a><br />
<br /></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-85686037679511625242012-08-31T10:17:00.000+02:002012-08-31T10:17:13.354+02:00Tart od smokava, (a)cro(b)atie gourmande i baka<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8xOUXZtdG4w/UEBvn-3LckI/AAAAAAAAFeI/qjhYnXZZRXI/s1600/Tart+sa+smokvama+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-8xOUXZtdG4w/UEBvn-3LckI/AAAAAAAAFeI/qjhYnXZZRXI/s1600/Tart+sa+smokvama+1+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ea9999; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Tart od smokava</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jutro je.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sjedim na balkonu i gledam jedrilice na
pučini.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Prije samo nekoliko dana sjedila sam na
ovom istom mjestu. Ali, tada je moj najbolji dvojac s bloga </span><b><a href="http://acrobatie.wordpress.com/"><span style="color: #e06666;">(a)cro(b)atie gourmande</span></a></b><span style="color: #444444;"> dolazio
kod nas u Trogir. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Baka je oduševljena, napokon će si naći društvo za gledanje
sapunica i izgovor da s nekim popije kavu. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">I M. i ja smo sretni. Pomalo uzbuđeni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nekoliko sati kasnije kampanel je otkucao
podne, pa jednu uru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kolodvor u Trogiru. Tko tamo nije bio po
ljeti, blago njemu. Gužva od tisuću ljudi, svi se znoje po sunčini, naguravaju
(već i nekulturno), svađaju se, vozači su živčani, kondukteri još gore, ne
možeš ništa ni pitati i da imaš tisuću pitanja, a vrhunac svega je što autobusi
kasne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nas dvoje parkiramo auto na parkingu
(mudra odluka je bila ne ići u gužvu s autom) i krećemo pješice prema
kolodvoru. Pita nas zaposlenica parkinga da kad ćemo natrag. E, da barem i ja
znam. Sudeći po gužvi u gradu, nećemo tako brzo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Čekamo na kolodvoru. Ljudi prolaze,
autobusi dolaze i odlaze, mi čekamo onaj zadarski. Mislim da ću iskočit iz kože
od ove vrućine, haljina mi se totalno priljepila za tijelo, a mom M. leđa
plivaju u znoju, sudeći po mokroj majici. Najgora ura za bit na sunčini, a da
nisi na moru. Barem smo na friškoj ariji. </span><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Naš dvojac sigurno „uživa“ u prastaroj
klimi koja se godinama nije čistila, jašući do Trogira po ovoj gužvi. Kolona
ide unedogled.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Napokon u autobusni kolodvor ulaze dva zadarska
busa. M. i ja trčimo, obilazimo prvi autobus, tražimo RayBanke po glavama. Ništa.
Obilazimo i drugi autobus s istim pogledima. Opet ništa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Stiže sms da su tu. Ma di tu, kako nisan
ništa vidila, već mi se i leće magle od ovih +40 vani.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nekoliko minuta kasnije, kad smo se
uspjeli provući kroz gradsku kolonu, ulazimo u stan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Mama naravno, kao mama, srdačno ljubi i
pozdravlja naše prijatelje, ne znaš tko je uzbuđeniji.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Baka, kao i uvijek, na svom je mjestu u
kutu kuhinje i gleda kako se svi redaju s pozdravima. Čeka ona svoj red. Šećer
na kraju. Promatra baka budnim okom, smješka se. Reć će ona svoje kad procjeni
situaciju. A ja već znam, čim se baka nasmiješila, zadovoljna je. Dobri ljudi
došli su u njenu kuću, danas je malo takvih. Dobre ljude ona odmah skuži, kao
da pričaju istim jezikom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">I dok čekamo na balkonu moj crni rižot
koji nikako da se iskuha iz tekućine, baka je već u priči s našim dvojcem.
Priča baka kako je našoj nježnijoj polovicu momak dobar, da ima pokvarenih
muških, a da je ona dobro odabrala. I on se smiješi, kuži on šta baka priča. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Priča baka o tome kako je sama počela učit talijanski kad je bila mlada pa joj
je brat od prijateljice ukra riječnik, priča kako su Talijani u zadnjem ratu
ukrali kip svetog Ilije s brda. Svi se okrećemo, gledamo brdo i crkvicu,
pokušavamo dočarat to vrijeme Drugog svjetskog rata.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Smije se baka, i mi se smijemo, svih nas
je nasmijala. Skuhala je nakon ručka kavu, privukla stolicu na balkon i sjela s
nama, kao da svih zna sto godina, kao da je to nešto šta radi svaki dan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-84U0sPjMCMA/UEBwyXYDc2I/AAAAAAAAFeQ/97MYxOMtx7o/s1600/Golubovi+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-84U0sPjMCMA/UEBwyXYDc2I/AAAAAAAAFeQ/97MYxOMtx7o/s1600/Golubovi+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ea9999; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Trogirska ulica, golubovi </i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dani su nam tako brzo prošli, u kupanju,
šetanju, učenju novih riječi i najviše u ćakulanju.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nas dvi smo zaćakulale. O svemu, o bitnim
i nebitnim temama. Iznova i iznova.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">I onda je mama donila svježe smokve. Mom
M. su naravno oči uvik brže pa je i skladao pjesmicu dok nam je krao smokve za
koje smo se svim snagama borile da nam ostanu za tart.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Da, radit ćemo tart. A i zbilja, kad
imate zdrave ruke, muškarce koji sve mogu pojesti, dobro društvo, zbilja vam
nije potrean nikakav izgovor, a ni recept, ideje vam same dođu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZTI11hPRXpQ/UEBxS13C7KI/AAAAAAAAFeY/4vfo_ayxMEg/s1600/Tart+sa+smokvama+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZTI11hPRXpQ/UEBxS13C7KI/AAAAAAAAFeY/4vfo_ayxMEg/s1600/Tart+sa+smokvama+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #666666;">Nas dvije smo zamijesile</span><span style="color: #e06666;"> <a href="http://acrobatie.wordpress.com/2012/06/17/tarte-aux-fraises-creme-patissiere/#comments">tijesto</a> </span><span style="color: #666666;">od
brašna, malo soli, šećera, jaja i maslaca. Zamotale smo tijesto u foliju i ostavile
u hladnjaku da se stisne.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>I nastavile ćakulat.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #666666;">Kasnije smo smokve prerezale i nakapale
ih s 3-4 žlice domaće </span><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2012/07/sinjorina-smokva-i-smokvenjakmiss-fig_1714.html"><span style="color: #e06666;">Travarice</span></a><span style="color: #666666;"> i ostavile da se malo Travarica upije :)<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><i>Kada je tijesto bilo dovoljno hladno za
valjanje, namastile smo kalup, utisnuli tijesto pa ga po dnu premazale domaćim
pekmezom breskava-smokve kojeg je radila mama nježnije polovice našeg dvojca.
Po pekmezu smo aranžirale polovice smokava, a kako je M. maznuo dio smokava,
rupice između smokava smo pokrile utiskujući amulice i šljive. Slatkim smokvama
s notom travarice, kiselkaste šljive dale su pravi kontrast. </i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><i>Voće smo zatim
posule s kristal šećerom, domaćim tekućim medom i pistacijima. Zatim smo sve pekle dok
voće nije omekšalo, a tijesto bilo hrskavo.</i></span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Prije nego je tart bio gotov, M. se došao
pribilježiti za svoj komadić :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">A, jok! Nema ništa dok nas dvije ne
ovjekovječimo naš kulinarski uradak. Tek onda jelo :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Navečer je opet baka bila u prvom planu,
kada je mama donijela nove smokve. One dvije su ponekad kao ping-pong loptice.
Jedna govori jedno, druga drugo, a nekim čudom obje se kuže. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kaže baka: - „<i>Daj maloj da jede, nemaju
oni smokava u Francuskoj</i>“, a mama pokušava izabrat one koje se nisu spljoštile
jer te smokve se ne nude gostima. A baka vidi da su oči u mog M. veće nego u
gladnoga vuka, a i šta će naši Francuzi čekat dok ona izabere. I tako su smokve
planile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Planili su brzo i dani. Toliko brzo da je
već došao trenutak rastajanja od nas i naših kulinarskih avantura, ali vidit
ćemo se mi opet, u zamjenjenim ulogama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Baka kao baka, bilo joj je žao što nam
odlaze.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">-„<i>Zašto idu? O, majko Isusova, ko in
smeta ovde, nek još ostanu</i>“, baka ih nije tila pustit. Da je mlađa, jača,
sigurno bi ih pokušala spriječit :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">-„<i>Bako, idu oni u Pučišća da budu malo
sami i da vide i druge djelove Dalmacije</i>“- kažemo mi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">-„<i>Ali neka se onda vrate. Vi ćete doć po
njih, doć će oni opet</i>“, kaže baka.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Naši domaćini zarobili su naša srca. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Znaju, da kada opet budu u Hrvatskoj, da
se moraju vratiti. Ako ne radi rižota, onda radi bake :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Verziju druge strane priče našeg
predivnog dvojca možete pročitati na njihovom </span><a href="http://acrobatie.wordpress.com/2012/08/31/tarte-aux-figues-dalmatia-gourmande-pucisca/"><i><span style="color: #e06666;"><b>blogu</b></span></i></a><span style="color: #444444;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<br />Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com39tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-13756522409590662872012-08-28T19:47:00.000+02:002012-08-29T11:18:46.656+02:00Inspiracija bojama: Kuhinjski rekviziti i tkanine<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XqtzZmbCK3E/UDz6Xcxe3yI/AAAAAAAAFb4/G999sD41Zsk/s1600/Kitchen+props1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XqtzZmbCK3E/UDz6Xcxe3yI/AAAAAAAAFb4/G999sD41Zsk/s1600/Kitchen+props1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7hUvHhEMbv4/UDz6fFeKofI/AAAAAAAAFcA/RpdBcJ7J9-I/s1600/Kitchen+props2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="420" src="http://2.bp.blogspot.com/-7hUvHhEMbv4/UDz6fFeKofI/AAAAAAAAFcA/RpdBcJ7J9-I/s640/Kitchen+props2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Evo jednog posta bez recepta :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kako u zadnje vrijeme dobivam sve više
mailova i upita gdje nabavljam tanjure/žličice/zdjelice ili tkanine/kuhinjske
krpe, napokon sam si dala malo vremena i truda da sve to složim u jedan post
(nadam se inspirativni). Ovaj post isključivo je namjenjen onima (ponajprije
food blogericama) koje žele unijeti boje u svoj život, kuhinju i fotografije. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Meni su osobno u životu boje jako važne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Pripremite se, jer neke stvari sigurno
imate kod kuće (zalutale u ormarima), neke će vam i prijatelji pokloniti, dok
ćete na druge izdvojiti malo novaca. Svatko po svom budžetu, vremenu i želji. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">A neke stvari ste sigurno prije par
mjeseci odbacili, a sada bi vam dobro došle. Često sam učila na takvim
greškama. Ništa ne bacajte, sve pospremite!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Pa krenimo redom.</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3RQJadt82-4/UDz7FNqiWpI/AAAAAAAAFcI/3z3pKcXeTWo/s1600/Hladna+juha+od+cikle+i+naran%C4%8De+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3RQJadt82-4/UDz7FNqiWpI/AAAAAAAAFcI/3z3pKcXeTWo/s1600/Hladna+juha+od+cikle+i+naran%C4%8De+1+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666; font-style: italic;">Hladna juha od cikle i naranče</span><span style="color: #ea9999; font-style: italic;"> (recept slijedi), </span><br /><span style="color: #ea9999;">kombinacija boje cikle s prošaranom tkaninom boje fuksije </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Boje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Svijetloplava ili aqua i bijela dvije su
moje omiljene „glavne“ boje. Nježne boje koje prevladavaju u mom životu. Osnove
mog svijeta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ono što upotpunjava njih i mene jesu
razne nijanse drugih boja koje tu i tamo dodajete kao detalje glavnim bojama.
Ne samo žuta, zelena ili plava, već razne nijanse boja žute, crvene ili plave. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Plavo kao more, plavo kao nebo, tirkizna,
zagasitno plava... Zelena boja trave, zelena boja krošnji, zelena boja lišća...
Razne nijanse žute – od svijetlih pastelnih kada želite nešto nježnije ili
žarko žuta boja sunca kada želite nešto veselije, boja sijena kada je bablje
ljeto...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nijanse bojaju život, donose osmijeh,
radost, sreću, upotpunjavaju vas i vaše raspoloženje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Zašto onda ne biste unijeli malo boja u
svoj život, u svoju svakodnevnicu, u svoju kuhinju, jela i fotografije?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Boje su mi osobno kao dobro jutro,
radost, mirisna kupka koja vas razbudi, novi parfem koji cvjetno miriše, pjesma
koja vas odvede daleko u svijet mašte,
iznenadni nježni poljubac.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Volim boje na svakom koraku i moje
fotografije apsolutno moraju imati boje na sebi! No, to je samo moje
stajalište. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Pravilo</b>: upotrijebite najviše tri boje da
vam se ne stvori preveliki cirkus. Odvažite se kombinirati boje, iskušajte
nešto novo, neka vas vodi trenutak i dobit ćete inspiraciju. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Evo nekoliko trikova koji su meni upalili</b>:
nikada nemojte uzeti crvenu tkaninu ili stolnjak kada želite naglasiti neko
crveno jelo poput pudinga/sladoleda/pite od malina ili jagoda. Crvena tkanina u
kombinaciji s crvenim jelom dolazi u obzir samo ako je prošarana s točkicama,
kockicama, lišćem ili cvjetićima, primjerice. Jelo bi trebalo biti izraženo,
iskakati s fotografije, a ne se stopiti s pozadinom. Priznajem da i ja nekada
zgriješim, ali na greškama svi učimo :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3ueVrcr5z8Y/UDz8EqcRQpI/AAAAAAAAFcQ/Bv0NntqA98Y/s1600/Gra%C5%A1ak+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3ueVrcr5z8Y/UDz8EqcRQpI/AAAAAAAAFcQ/Bv0NntqA98Y/s1600/Gra%C5%A1ak+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ea9999; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Mladi grašak u kombinaciji s tirkiznom</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Slike hrane koje možete vidjeti u ovom postu možda vas inspiriraju.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Evo nekoliko meni omiljenih kombinacija
boja: </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="color: #444444;">1. </b><b><span style="color: #e69138;">Narančasta</span></b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> –</span><span style="color: #0b5394;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>modra</b></span></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> (recimo juhica od
mrkve na modroj pozadini). Nemojte se ustručavati koristiti plavu boju na
fotografijama, meni je ona osobno predivna, a lijepo će istaknuti narančasto
jelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Qa1fPG8oFyY/UDz8oQfMqVI/AAAAAAAAFcY/LfoUVJYGk6Y/s1600/Ri%C5%BEoto+s+dagnjama+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Qa1fPG8oFyY/UDz8oQfMqVI/AAAAAAAAFcY/LfoUVJYGk6Y/s1600/Ri%C5%BEoto+s+dagnjama+3+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666; font-style: italic;">Rižoto s dagnjama, </span><span style="color: #ea9999;">u kombinaciji s plavom bojom</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="color: #444444;">2. </b><span style="color: #444444;"> </span><b><span style="color: #f1c232;">Žuta </span></b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">– </span><span style="color: #9fc5e8; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>svijetlo plava</b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> (recimo krumpir na
nebeskoplavoj pozadini).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>3.</b> </span><span style="color: #cc0000; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Crvena</b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> – </span><span style="color: magenta; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>boja fuksije</b></span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">/</span><b><span style="color: #c27ba0;">ljubičasta</span></b><span style="color: #444444;">
(recimo juhica od cikle na crvenoj tkanini ili tkanini boje fuksije, prošaranoj, ne jednobojnoj).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>4.</b> </span><span style="color: #38761d; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Zelena</b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> –</span><span style="color: cyan; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b> tirkizna</b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> (recimo juhica od
graška na tirkiznoj pozadini).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>5.</b> </span><span style="color: #cc0000; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Crvena</b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> – </span><span style="color: cyan; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>tirkizna</b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> ili </span><span style="color: #3d85c6; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>plava</b></span><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-RTkA_tAbB1c/UDz97m8Z7KI/AAAAAAAAFco/Wp5NNdGM6E8/s1600/Grandma's+vintage+props.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-RTkA_tAbB1c/UDz97m8Z7KI/AAAAAAAAFco/Wp5NNdGM6E8/s1600/Grandma's+vintage+props.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Bakine stare krpe i posuđe</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RTn8amijoKo/UDz9lDnro1I/AAAAAAAAFcg/CKxXNgdOLMI/s1600/Fabrics.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RTn8amijoKo/UDz9lDnro1I/AAAAAAAAFcg/CKxXNgdOLMI/s1600/Fabrics.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tkanine i kuhinjske krpe</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">I tu onda na red dolaze <b>tkanine</b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Moram priznati da od svih kuhinjskih rekvizita
koje sam godinama skupljala, a vjerujte, M. se i dan danas pita gdje ćemo sa
svim tim zdjelicama, žličicama i tanjurima, tkanine su jedini rekviziti koji su korišteni
samo na slikama. Sve zdjele, tanjuri, žličice pa čak i plastične obične čaše u
mojoj su kuhinji u upotrebi barem jednom tjedno, neki i svakodnevno. Ili
primjerice stare bakine krpe i posuđe od prije 50ak godina, u vintage stilu mi
je osobno predivno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tkanine su druga priča. Točnije, bile su
druga priča sve do jučer kada sam izvukla iz prašine staru bakinu šivaću mašinu
i njima našla svrhu za naš novi stan u obliku stolnjaka ili salveta :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Priča s tkaninama počela je kada se moja
prijateljica </span><a href="http://www.facebook.com/Lima.Jewelry"><b><span style="color: #e06666;">J</span></b></a><span style="color: #444444;">., oduvik talentirana i inspirativna, počela baviti izradom
nakita, između ostalog, i od tkanina. I tako sam malo po malo počela koristiti
tkanine na fotografijama. Moji favoriti koji najljepše ostaju na slikama (ovo
je čisto subjektivno) jesu većinom bijele tkanine prošarane rozim/crvenim,
plavim... pogađate? Cvijetićima ;) Što sitnijim,
to boljim :)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ako vas to zanima i želite poboljšati
svoje fotografije bojama, zavirite u stare ormare baka ili mama, možda nešto i
pronađete. Nešto će vam sigurno prijatelji i pokloniti (hvala vam I., J. i M. od srca!).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Neke ćete pak tkanine, ukoliko želite i
imate novaca, kupiti. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Kada naručujem tkanine, onda ih naručujem
s </span><a href="http://www.ebay.com/"><b><span style="color: #e06666;">e-baya</span></b></a><span style="color: #444444;"> ili </span><a href="http://www.etsy.com/"><b><span style="color: #e06666;">Etsyja</span></b></a><span style="color: #444444;">. Etsy mi je puno jeftiniji, većina ljudi ima dostavu za
cijeli svijet i poštarine su im manje. Da ne pričamo da tamo možete ostaviti
cijelu svoju plaću jer imaju stvarno pregršt stvari od prelijepih rukotvorina,
do vintage stvari poput podmetača, žlica... Vražji internet...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Evo popisa nekoliko meni omiljenih dućana
s tkaninama:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.etsy.com/shop/MissElany"><span style="color: #e06666;"><b>MissElany</b></span></a><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.etsy.com/shop/PickClickSew"><b><span style="color: #e06666;">PickClickSew</span></b></a><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.etsy.com/shop/NauvooQuiltCo"><b><span style="color: #e06666;">NauvooQuiltCo</span></b></a><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.etsy.com/shop/Alicecarolinesupply"><b><span style="color: #e06666;">Alicecarolinesupply</span></b></a><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.etsy.com/shop/LocalHoneyCrafts"><span style="color: #e06666;"><b>LocalHoneyCrafts</b></span></a><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Cure su simpatične, izrazito ljubazne i
na usluzi za svako pitanje koje imate, a dostava brza. Često vam uz tkaninu pošalju
i malu „thank you“ karticu koju osobno potpišu, nešto toliko simpatično da me
oduševilo! Stalno nabavljaju nove tkanine pa ponekad prelistajte cijeli dućan. Osobno
nisam imala nikakvih loših iskustava s njima, no ne preuzimam nikakvu
odgovornost ukoliko se odlučite kupiti kod navedenih dućana. Kao ni kod dućana
koje ću vam navesti u nastavku teksta.</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2ewcPjCstRE/UDz_ihDkepI/AAAAAAAAFcw/PQALhiEd_4Y/s1600/Kirchen+plates.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2ewcPjCstRE/UDz_ihDkepI/AAAAAAAAFcw/PQALhiEd_4Y/s1600/Kirchen+plates.jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lR3yd3TfOmM/UD0AXDpczDI/AAAAAAAAFdI/WMSiXB9SAPs/s1600/Tera+Ka-za+handmade+plate.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lR3yd3TfOmM/UD0AXDpczDI/AAAAAAAAFdI/WMSiXB9SAPs/s1600/Tera+Ka-za+handmade+plate.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><b>Terra Ka-Za</b>, ručno rađeni tanjur od keramike</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Što se tiče tanjura, većinom koristim ono
što već imamo kod kuće, no neke sam stvari i kupila jer sam luda za njima. A super
je i imati prijatelje koji se snađu pa nađu neke stare bakine limene tanjure
(hvala M.) ili imati kreativne prijatelje koji se bave keramikom i izrađuju
prekrasne unikatne stvari. Jedna od njih je i moja K., posjetite njenu FB
stranicu </span><a href="http://www.facebook.com/terrakaza"><b><span style="color: #e06666;">Terra Ka-Za</span></b></a><span style="color: #444444;">, za nju ste sigurno čuli jer sam vam je već spominjala, a
ako niste, onda sigurno hoćete ;)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Helvetica; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dCV1vUZCLpc/UDz_sZiTc_I/AAAAAAAAFc4/xAISOX20z_A/s1600/Anthropologie+and+Butlers+bowls.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-dCV1vUZCLpc/UDz_sZiTc_I/AAAAAAAAFc4/xAISOX20z_A/s1600/Anthropologie+and+Butlers+bowls.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MtMaDaQkarQ/UDz_yRKWs5I/AAAAAAAAFdA/HSaN45vE8C0/s1600/Anthropologie+latte+bowls.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MtMaDaQkarQ/UDz_yRKWs5I/AAAAAAAAFdA/HSaN45vE8C0/s1600/Anthropologie+latte+bowls.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Što se tiče zdjelica, mislim da imamo u
kući više zdjelica nego što će nam biti potrebno za cijeli život :) Netko aute, netko zdjelice :)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Moji omiljeni dućani s kuhinjskim rekvizitima su:</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.anthropologie.com/anthro/index.jsp"><span style="color: #e06666;"><b>Anthropologie</b></span></a><span style="color: #444444;"> (imaju dućane po Americi i
Londonu, cijene su iste, samo izražene u drugim valutama. Londonska stranica
nema dostavu za Republiku Hrvatsku, no Američka ima, a poštarina košta oko 55
dolara i redovito vam lupe carinu na cjelokupni iznos računa).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.butlers.de/"><span style="color: #e06666;"><b>Butlers</b></span></a><span style="color: #444444;"> (na žalost, svi dućani u
Republici Hrvatskoj su zatvorili, ali imate njihovu internetsku stranicu. Zadnji
puta kada sam pogledala, nisu imali dostavu za Republiku Hrvatsku).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.coincasa.it/"><b><span style="color: #e06666;">Coin Casa</span></b></a><span style="color: #444444;"> je dućan otvoren u West Gate
(Zagreb) i novo otvoren u City Center 1 (Split). Uvijek imaju tematske stvari
po bojama, cijene su im ok, pristupačne.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.zarahome.com/"><span style="color: #e06666;"><b>Zara home</b></span></a><span style="color: #444444;"> (Arena Zagreb), također jedan
od omiljenih dućana, cijene su im kako za što – većinom paprene, ali dosta
artikala se zna naći i na sniženju.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-G6pXEkQCD7U/UD0ByUUoFOI/AAAAAAAAFdY/0nHnyYDqodY/s1600/Sabre+teaspoons.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-G6pXEkQCD7U/UD0ByUUoFOI/AAAAAAAAFdY/0nHnyYDqodY/s1600/Sabre+teaspoons.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i>Sabre Paris</i> </b>teaspoons</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-HAXar2JIDDs/UD0BhJUOdBI/AAAAAAAAFdQ/fp3Ki8Cp-hU/s1600/Genevieve+Lethu+spoons.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-HAXar2JIDDs/UD0BhJUOdBI/AAAAAAAAFdQ/fp3Ki8Cp-hU/s1600/Genevieve+Lethu+spoons.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><b>Genevieve Lethu</b> </i>teaspoons</span><br />
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Što se tiče žličica, srebrene žličice
koje možete vidjeti na mojim slikama sigurno su iz nekih 1950.-ih godina, ili barem 1970.-ih, nikada
upotrijebljavane pa možete pretpostaviti da sam ih „maznila“ baki i prisvojila :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Žlice/vilice ili općenito pribor za jelo
možete naći u bilo kojem dućanu, u dućanima „sve po 9“ ili <b>Konzumu</b> (u Konzuma
sam kupila set za 6 osoba: 6 žličica za čaj, 6 žlica za juhu, 6 vilica i 6
noževa u kariranoj boji fuksije za nekih 80-90 kn).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Plastične žličice koje često vidite na
mojim slikama dolaze iz dva Francuska dućana – po cijenama enormno paprene za
naš standard.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://boutique.sabre.fr/"><b><span style="color: #e06666;">Sabre Paris</span></b></a><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b><a href="http://www.genevievelethu.com/"><span style="color: #e06666;">Genevieve Lethu</span></a></b><span style="color: #444444;">, oba dućana nemaju
dostavu za Republiku Hrvatsku. Uvijek ih naravno, možete kontaktirati i vidjeti
da li su voljni poslati dostavu za RH. Neke njihove stvari imate i na e-bayu
ili Amazonu. Neke će vam stvari i prijatelji pokloniti ili donjeti (hvala I. i T. od srca)! :)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">I na kraju, ukoliko ne volite tkanine
cvjetnog uzorka, uvijek su vam na raspolaganju stare <b>vintage kuhinjske krpe</b>,
razni podmetači... Ili pak <b>daske za fotkanje</b> jer nitko od nas nema toliki
prostor da ima tisuću i jedan stol :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Po tavanu, šupi, garaži ili kod
prijatelja potražite stare daske koje će vam rado ustupiti. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #444444;">Mama od moje </span><b><a href="http://www.facebook.com/pages/Meri-creations/275518849182848"><span style="color: #e06666;">M</span></a></b><span style="color: #444444;">. rado mi je dala svoju
staru dasku za pranje robe. Fino sam je opiturala – koristila sam bijelu boju
za drvo, tirkiznu akrilnu boju, modru boju za porculan, patinu za cipele, sve
sam to sloj po sloj, kapljicu po kapljicu iskoristila, kapala i mazala, na
kraju grebala vilicom, nožem i brusnim papirom dok nisam dobila onu nijansu
plave koju želim, pomalo isprano, ofucano, kao da je već godinama staro :)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Nadam se da vam je post bio inspirativam,
da će vam linkovi pomoći i da ćete sebi dozvoliti da vas boje inspiriraju na
bilo koji pozitivni način :) I nemojte očajavati – ne morate imati sve odjednom, nitko nema toliko novaca da ih troši na svoj hobi. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Ne morate odmah dobiti
savršenu fotku jer to mogu samo profesionalci s profesionalnim okom i
aparatima. Dovoljno je da ste vi zadovoljni i ispunjeni time što radite.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sreća je u malim stvarima :) <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com45tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-27637178097985023632012-08-27T18:20:00.001+02:002012-09-13T19:09:01.404+02:00Preokrenuti kolač od amula/Sugar plums upsidedown cake<i><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Please, scroll down for recipe in English</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-U4Md_O1xGx8/UDuaaYIL6vI/AAAAAAAAFas/wf1wmtOXxpc/s1600/Sugar+plums+cake+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-U4Md_O1xGx8/UDuaaYIL6vI/AAAAAAAAFas/wf1wmtOXxpc/s1600/Sugar+plums+cake+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Amule/zerdelije ili divlje šljive rastu skoro
pa na svakom uglu tu kod nas u Dalmaciji, a najčešći su stanovnik livada i
neobrađenih zemljišta. Ispred moje zgrade ima „samo“ tri stabla. Ka dica uvik
smo vukli njihove grane prema sebi i tako jeli njene plodove. Do sada sam
vidjela žute, zelenkaste i crvenkaste amule, a sve su jednako slatkasto-kisele
i ukusne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Ovaj recept za preokrenuti kolač zapravo
je meni jedan od najboljih voćnih kolača <b>Davida Lebovitza</b>, iz knjige „</span><a href="http://www.amazon.com/Ready-Dessert-My-Best-Recipes/dp/158008138X/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1346083591&sr=1-4&keywords=david+lebovitz"><i><span style="color: #e06666;">Ready for dessert</span></i></a><span style="color: #444444;">“, a u originalu se sprema s borovnicama i ljubičastim šljivama. Ja ga
volim u kombinaciji sa svakim voćem, a pomalo vrući kolač zaista je odličan s
kuglicom hladnog sladoleda posluženom sa strane. Itekako preporučujem da
otkinete zalogaj kolača i zalogaj sladoleda i uživate u nastavku ljeta :)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QJLCnS77jVQ/UDubRZtZmfI/AAAAAAAAFa0/3MBhyGNVCd4/s1600/Sugar+plums+(mala)-m+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-QJLCnS77jVQ/UDubRZtZmfI/AAAAAAAAFa0/3MBhyGNVCd4/s1600/Sugar+plums+(mala)-m+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sugar plums/Amule, zrdelije ili divlje šljive</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jE8ef1ZYFrc/UDubgrlCAFI/AAAAAAAAFa8/T91IaM1mVoQ/s1600/Sugar+plums+cake+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-jE8ef1ZYFrc/UDubgrlCAFI/AAAAAAAAFa8/T91IaM1mVoQ/s1600/Sugar+plums+cake+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Preokrenuti kolač od amula</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">(za 1 kolač, 22 cm)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>
Potrebno vam je:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><i><span style="color: #444444;">
Za biskvit:</span></i><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">210 g glatkog pšeničnog brašna
(tip 550)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žličica praška za pecivo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">prstohvat soli<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">115 g maslaca, sobne temperature<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">150 g kristal šećera<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žličica extrakta vanilije<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 cijela jaja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">125 ml punomasnog mlijeka, sobne
temperature<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #444444;">Za nadjev:</span></i><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 žlica maslaca<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">170 g smeđeg šećera<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g amula, očišćenih od koštica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Priprema:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Za nadjev od amula otopite 3 žlice
maslaca u tavi na laganoj vatri. Dodajte smeđi šećer pa uz stalno miješanje
otopite šećer u maslacu. Rastopljeni šećer odmah ulijte u namašteni kalup za
torte pa ostavite sa strane (ja ovo direktno radim u kalupu za torte).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Amule očistite od peteljki, dobro
ih operite pa im izvadite koštice. Poslažite amule preko otopljenog maslaca pa
sve ostavite sa strane dok pripremate biskvit. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Zagrijte pećnicu na 180°C.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Za pripremu biskvita u jednoj
zdjeli pomiješajte brašno s praškom za pecivo i soli. U drugoj zdjeli pjenasto
izmiksajte mikserom maslac s šećerom oko 3-5 minuta, a potom dodajte vaniliju,
jedno po jedno jaje neprestano miksajući. Malo po malo dodajte mješavinu
brašna, te na kraju dolijte mlijeko. Sve izmiksajte dok se svi sastojci ne
spoje. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Smjesu pažljivo prelijte preko
šljiva pa pecite oko 1 sat ili dok vam biskvit ne postane zlatno-smeđe boje.
Vrijeme pečenja ovisi o pećnici, pa ga prilagodite svojoj, a da li je pečen
provjetiti ćete tako da čačkalicu zabodete u sredinu tijesta, ako izađe suha,
kolačje pečen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">......................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Ostavite kolač u kalupu da se
ohladi oko 15 minuta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">......................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Nožem odvojite rubove kolača od
kalupa, prislonite tanjur na vrh kolača i pažljivo ga okrenite na tanjur za
serviranje. Budite vrlo pažljivi da vam se nadjev ne raspadne.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Poslužite uz
kuglicu sladoleda od vanilije.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BBjwPThseBE/UDuceN0wJgI/AAAAAAAAFbE/KGQVqlma4a8/s1600/Sugar+plums+cake+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-BBjwPThseBE/UDuceN0wJgI/AAAAAAAAFbE/KGQVqlma4a8/s1600/Sugar+plums+cake+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ku0xLdUBUG0/UDudLJNrQAI/AAAAAAAAFbY/lIkab-RW_L0/s1600/Sugar+plums+cake+4-pojedeno+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ku0xLdUBUG0/UDudLJNrQAI/AAAAAAAAFbY/lIkab-RW_L0/s1600/Sugar+plums+cake+4-pojedeno+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>English version</b></span><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">These recipe is my favorite cake from </span><b style="color: #444444;">David
Lebovitz</b><span style="color: #444444;"> „</span><a href="http://www.amazon.com/Ready-Dessert-My-Best-Recipes/dp/158008138X/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1346083591&sr=1-4&keywords=david+lebovitz"><i><span style="color: #e06666;">Ready for dessert</span></i></a><span style="color: #444444;">“ book, and I use it with each fruit we like, this
time with domestic sugar plums. You have to try it served with vanilla ice
cream. It screems for summer!</span><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<b><span style="color: #e06666;">Sugar plums upsidedown cake</span></b><span style="color: #444444; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
(makes 9-inch cake)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">You need:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><i><span style="color: #444444;">For the cake:</span></i><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">210 g all-purpose flour<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tsp baking powder<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">pinch of salt<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">115 g unsalted butter, room
temperature<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">150 g granulated sugar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tsp vanilla extract<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 eggs<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">125 ml whole milk, room temperature<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #444444;">For the
topping:</span></i><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 tbsp unsalted butter<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">170 g brown sugar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g sugar plums, pitted<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><b><span style="color: #444444;">
Steps:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">To make the topping, put the 3
tbsp butter in a 9-inch round cake pan. Set the pan directly on the stovetop
over low heat until the butter melts. Add the brown sugar and stir until the
sugar is thoroughly moistened. Remove from the heat and set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Arrange the pitted sugar plums
over the brown sugar and set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Preheat the oven to 180°C.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">To make the cake, in a asmall bowl
whisk together the flour, baking powder and salt. Beat together the 115 g
butter and the sugar until the mixture is light and fluffy, 3 to 5 minutes. Add
the vanilla, eggs (one at the time) and gradually mix in flour. Stir in the
milk and mix until combined.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pour the batter over the sugar
plums.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Bake for about 1 hour or until the
golden brown in color.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">......................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Let cool about 15 minutes. Run a
knife around the sides of the cake to help losen it from the pan. Invert the
serving plate over the pan, grasp both pan and the plate and turn them over
together. Carefully lift off the pan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Serve it with vanilla ice cream.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #444444; font-size: xx-small;">P.S. </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">For the measurements check out the<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #666666; text-decoration: none;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #e06666;">kitchen chart</span></span></a></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;">!</span></i>
<br />
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;"><br /></span></i>
<span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 10pt;"><u><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/preokrenuti-kolac-od-amula">Isprintaj recept</a></u></span></span></div>
<br />Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-34693703420729303012012-08-17T19:11:00.000+02:002012-09-16T11:48:42.740+02:00Špageti s priljepcima/Spaghetti with Limpets<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8JZe9tmvoWQ/UC53-pEkMjI/AAAAAAAAFY0/DMKcQ5xeYco/s1600/Priljepci+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-8JZe9tmvoWQ/UC53-pEkMjI/AAAAAAAAFY0/DMKcQ5xeYco/s1600/Priljepci+1+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Limpets</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jeste li ikada jeli priljepke?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Priljepci spadaju u porodicu morskih
puževa koji čvrsto prijanjaju uz kamene i škoje na našim obalama i jestivi su
kao i svi morski plodovi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Prvi put sam ih probala kao dijete, kada
su baka i dida često odlazili u lov na školjke, morske ježeve i priljepke.
Priljepci su zaista ukusni, a nismo ni sami svjesni da naša obala zapravo
obiljuje njima i da su nam na dohvat ruke. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/---xMTGfbx2w/UC54ZPKu4-I/AAAAAAAAFY8/m9a07yutzC4/s1600/Sky+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/---xMTGfbx2w/UC54ZPKu4-I/AAAAAAAAFY8/m9a07yutzC4/s1600/Sky+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Za njihov lov potreban vam je tupi ili
oštri nož (kako je tko naučio, meni je osobno draži tupi) i strpljenje, ali
svaki trud se isplati. Treba ih u jednom zamahu nožem odvojiti od kamena jer se
u protivnom još čvršće slijepe. Samo pripazite da ih lovite u čistom moru i da
na njima nema ostataka pijeska i kamena.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">M. nije nikada jeo priljepke pa mi je
rado pomogao dok smo ih u plićaku „odljepljivali“ s kamenja. Kako ovih dana
uživamo u ljetu i moru, što dalje od interneta, na pustim plažama u okolici
Trogira, na drugoj strani Čiova koje gleda na otok Brač pronašli smo divnu
malenu plažu, zabačenu od pogleda, a prepunu
morskih puževa, priljepaka i motara. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Qo8CPQ8Xw1A/UC54vxOgkGI/AAAAAAAAFZE/gEZar5Sl9RU/s1600/Seashell+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Qo8CPQ8Xw1A/UC54vxOgkGI/AAAAAAAAFZE/gEZar5Sl9RU/s1600/Seashell+(1+of+1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Seashell</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kJhiBe82-GY/UC544ieSr2I/AAAAAAAAFZM/V0rSjYz6cpA/s1600/Summer+inspiration+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kJhiBe82-GY/UC544ieSr2I/AAAAAAAAFZM/V0rSjYz6cpA/s1600/Summer+inspiration+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-U_VjKeW5-t4/UC55A_AwSlI/AAAAAAAAFZU/c4joGYU0nT4/s1600/Priljepci+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-U_VjKeW5-t4/UC55A_AwSlI/AAAAAAAAFZU/c4joGYU0nT4/s1600/Priljepci+2+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Limpets</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Časopis, knjiga, kremica za
sunčanje, divlja priroda, kantica puna morskih plodova i mi :)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Na povratku kući uvijek se vratimo s
nekim novim ulovom, sasvim besplatno :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Stvarno volim ljeto!</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZPs5t0r2Q7Q/UC55TIa4jII/AAAAAAAAFZc/60hJ25o01sE/s1600/%C5%A0pageti+s+priljepcima+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZPs5t0r2Q7Q/UC55TIa4jII/AAAAAAAAFZc/60hJ25o01sE/s1600/%C5%A0pageti+s+priljepcima+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;"><b>Špageti s priljepcima</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(za 2 osobe)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>Potrebni sastojci:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">300 g špageta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">300 g morskih priljepaka, svježih<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 režnja češnjaka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100 ml bijelog vina<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2-3 žlice maslinovog ulja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 svježa rajčica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žlica svježeg peršina, sjeckanog<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">sol, papar; po potrebi<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Priprema:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Priljepke operite pod mlazom
hladne vode pa ih stavite u manji lončić s vodom. Kuhajte ih oko 10 minuta.
Kada su priljepci kuhani oni će se sami odvojiti od svojih kućica pa ih je
potrebno samo razabrati. Plodove sačuvajte i ostavite sa strane, a vodu
ocijedite od kućica i sačuvajte za podlijevanje špageta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Na zagrijanom maslinovom ulju
dinstajte češnjak i peršin dok češnjak ne pusti miris, a potom dodajte
priljepke pa ih kratko popržite. Dodajte i rajčicu narezanu na kockice pa i nju
kratko popržite dok ne omekša. Dodajte vino, špagete i malo vode od kuhanja
priljepaka koliko je potrebno da vrhom prekrije špagete.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Skuhajte špagete <i>al-dente</i>, dok sva voda ne ispari.
Provjerite okus pa po potrebi dodajte soli i papra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Poslužite dok je još vruće.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-uts3AJNsg4k/UC55cKfWzjI/AAAAAAAAFZk/9udZW1-e1O8/s1600/Seashell+2+(1+of+1)-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uts3AJNsg4k/UC55cKfWzjI/AAAAAAAAFZk/9udZW1-e1O8/s1600/Seashell+2+(1+of+1)-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Seashell</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fNXr-xU7Qfo/UC55nIexV_I/AAAAAAAAFZs/Xy3VUQ4JMKo/s1600/%C5%A0pageti+s+priljepcima+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-fNXr-xU7Qfo/UC55nIexV_I/AAAAAAAAFZs/Xy3VUQ4JMKo/s1600/%C5%A0pageti+s+priljepcima+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>English version</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Limpets are in the group of sea snails
and you may find them clinging to rocks, especially in Dalmatia. Their homes
are usually a scraped out region of a rock. </span><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">
</span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;"><b>Spaghetti with Limpets</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> (serves 2)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">300 g spaghetti<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">300 g fresh limpets<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 garlic cloves, finely chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100 ml white wine<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2-3 tbsp olive oil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tomato, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tbsp fresh parsley, finely
chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">salt, pepper, if needed<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>Steps:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Wash the limpets under running
water. Put them into a small pot covered with water and bring them to boil.
Cook over the medium heat for about 10 minutes, then remove from the heat. Take
the limpets meat from the shells. Carefully strain their cooking liquid and set
it aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Heat the olive oil in a large
heavy pan, add the garlic and parsley and fry for about a minute. Add tomato,
limpets meat and fry them just for a few minutes, then add wine, raw spaghetti
and their liquid just enough to cover the spaghetti.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Cook the spaghetti until al dente.
Add salt and pepper if needed.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Divide between bowls and serve
hot.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
...................................................................................................................................................</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #444444; font-size: xx-small;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #444444; font-size: xx-small;">P.S. </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">For the measurements check out the<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #666666; text-decoration: none;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #e06666;">kitchen chart</span></span></a></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;">!</span></i>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;"><br /></span></i></div>
<span style="color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/spageti-s-priljepcima">Isprintaj recept</a></span><br />
<br />Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-4173092133447864442012-08-03T13:26:00.000+02:002012-09-16T13:20:14.275+02:00Rižoto s dagnjama/Risotto with Mussels<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-D3JO981a03c/UBuy0dIaRPI/AAAAAAAAFXI/1ENpb6GIrDE/s1600/Ri%C5%BEoto+s+dagnjama+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-D3JO981a03c/UBuy0dIaRPI/AAAAAAAAFXI/1ENpb6GIrDE/s1600/Ri%C5%BEoto+s+dagnjama+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gtl_y6-MhY0/UBuy9w44Q9I/AAAAAAAAFXQ/ZYQVo7L6fhM/s1600/Nasukani+brod,+Drvenik+Veli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-gtl_y6-MhY0/UBuy9w44Q9I/AAAAAAAAFXQ/ZYQVo7L6fhM/s1600/Nasukani+brod,+Drvenik+Veli.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Prije nekoliko dana, M. i ja smo sa
prijateljima uzeli trajekt do Drvenika Velog. Po prvi put.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Drvenik Veli spada pod općinu Trogir, no
otkako znam za sebe oduvijek smo odlazili na Drvenik Mali. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Plaže okupane suncem, borovina, rogači,
vinogradi, masline, stare gustirne, ribari... sve je to dio mog djetinjstva i
litovanja na </span><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2011/08/drvenik-mali-otok-pod-suncem-junetina-s.html"><i><span style="color: #ea9999;">Drveniku Malom</span></i></a><span style="color: #444444;">. Odmor i za oči i za dušu u čistom moru i pješćanoj
plaži.</span></span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ya0EZVyjyNA/UBuzJuF2V3I/AAAAAAAAFXY/LDei8eNoPDo/s1600/Krknja%C5%A1i,+Drvenik+Veli.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="http://2.bp.blogspot.com/-ya0EZVyjyNA/UBuzJuF2V3I/AAAAAAAAFXY/LDei8eNoPDo/s640/Krknja%C5%A1i,+Drvenik+Veli.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ea9999; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Kršnjaši, Drvenik Veli</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dIW86ITr08w/UBuzVY2xxRI/AAAAAAAAFXg/4GrBW8qYO0I/s1600/Mornarski+detalji,+Drvenik+Veli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-dIW86ITr08w/UBuzVY2xxRI/AAAAAAAAFXg/4GrBW8qYO0I/s1600/Mornarski+detalji,+Drvenik+Veli.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XtoNmh9rTI8/UBuzc3q4ulI/AAAAAAAAFXo/Wazm2-324B0/s1600/Zlatni+zalazak,+Drvenik+Veli.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="http://2.bp.blogspot.com/-XtoNmh9rTI8/UBuzc3q4ulI/AAAAAAAAFXo/Wazm2-324B0/s640/Zlatni+zalazak,+Drvenik+Veli.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ovog puta nije bilo dvojbe da isprobamo
nešto novo. Mada sam već kao srednjoškolka odlazila na Krknjaše, otočiće kod
Drvenika Velog, ali samo brodom, trajekt, jedan ljetni dan i nas petero, šetanje
do plaže i uživanje na novom otoku
sasvim je ispunilo moja očekivanja ovog ljeta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Hladovina borika, igranje picigina u
plićaku dok ti noge upadaju u pijesak, gledanje jahta u daljini, prijatelji i
priča, hrana, sunčanje na mulu i dobra knjiga/časopis.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CO5HPQs83VE/UBuznJmqkrI/AAAAAAAAFXw/XXY_nmgEhsY/s1600/Na+moru+1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-CO5HPQs83VE/UBuznJmqkrI/AAAAAAAAFXw/XXY_nmgEhsY/s1600/Na+moru+1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-o2HhGiO0z-U/UBuzuQ9ekrI/AAAAAAAAFX4/TYm3-mCqhrg/s1600/Feral+na+brodu,+Drvenik+Veli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-o2HhGiO0z-U/UBuzuQ9ekrI/AAAAAAAAFX4/TYm3-mCqhrg/s1600/Feral+na+brodu,+Drvenik+Veli.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #ea9999; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Feral na brodu</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kad smo se vratili kući već je bilo skoro
9 sati navečer i bili smo željni morske hrane. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">M. i ja jako volimo školjke, pogotovo
kunjke i dagnje, a ludi smo i za ostalim morskim plodovima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Rižoto od dagnji jedno je od mojih
omiljenih jela ljeti i spramam ga već više od 10 godina. Nekada dodam i
ružmarina, nekada ne. Nekada dagnje uopće ne očistim od ljuštura, nekada ih
očistim, a par komada ostavim za dekoraciju. Ako volite školjke, one su zaista
toliko jednostavne i brze za pripremu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi smo već počeli provoditi ljeto kako
smo zamislili. Nadam se da i vi uživate :)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Helvetica; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-k4kM7CqvZsk/UBuz4RnUqbI/AAAAAAAAFYA/YXmDfqBvWos/s1600/Ribarska+mri%C5%BEa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-k4kM7CqvZsk/UBuz4RnUqbI/AAAAAAAAFYA/YXmDfqBvWos/s1600/Ribarska+mri%C5%BEa.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SQL-LjakkUM/UBu0AKHWP5I/AAAAAAAAFYI/jEXbMklkDbA/s1600/Ri%C5%BEoto+s+dagnjama+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SQL-LjakkUM/UBu0AKHWP5I/AAAAAAAAFYI/jEXbMklkDbA/s1600/Ri%C5%BEoto+s+dagnjama+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Helvetica; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;"><b>Rižoto s dagnjama</b></span><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(za 2 osobe)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Potrebni sastojci:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 kg svježih dagnji<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 glavica luka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4-5 režnja češnjaka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 žlice svježeg peršina, sjeckanog<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 dl maslinovog ulja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">5 dl bijelog vina<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g umaka od rajčica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">300 g riže<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žličica papra, sol po potrebi<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">voda<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Priprema:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Svježe dagnje sastružite grubljom
stranom kuhinjske spužve pa ih operite pod mlazom hladne vode. Budite sigurni
da su sve neotvorene jer jedino su te svježe!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">U široki lonac stavite školjke s
malo hladne vode (dovoljno da prekrije dno), pa sve poklopite. Kuhajte tako
školjke oko 10 minuta dok se ne otvore. Neotvorene školjke bacite! Otvorene
školjke očistite od ljuštura, a dio možete ostaviti neočišćen (koje će vam
poslužiti kao dekoracija). Dio vode koju su dagnje prilikom otvaranja pustile,
oko 2 dl, sačuvajte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Na zagrijanom maslinovom ulju zažutite
sitno sjeckani luk, a potom dodajte očišćene i neočišćene dagnje, sitno
sjeckani češnjak, peršin i papar. Dinstajte sve zajedno dok češnjak ne pusti
miris, a potom dodajte vino, vodu u kojoj su se kuhale dagnje, sok od rajčica,
rižu te sve podlijte s još toliko vode koliko je potrebno da se riža skuha.
Provjerite da li je rižoto dovoljno slan, ako nije dodajte malo soli.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Kuhajte rižoto oko 15-20 minuta
stalno miješajući da ne zagori, dok riža ne bude kuhana <i>al-dente</i>, a sva voda ne ispari. Rižoto mora biti kremaste teksture.
Odmaknite s vatre pa poklopite 5 minuta prije serviranja da se svi okusi
prožmu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Poslužite dok je još vruće.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yC9zprPUZ48/UBu0tLI1qtI/AAAAAAAAFYQ/ue-U29idkWo/s1600/Ri%C5%BEoto+s+dagnjama+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yC9zprPUZ48/UBu0tLI1qtI/AAAAAAAAFYQ/ue-U29idkWo/s1600/Ri%C5%BEoto+s+dagnjama+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>English version</b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="color: #e06666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b> </b></span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;"><b>
Risotto with Mussels</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"> (serves 2)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 kg fresh black mussels<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 medium onion<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4-5 garlic cloves, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 tbsp fresh parsley, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 dl olive oil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">5 dl dry white wine<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g tomato sauce<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">300 g rice<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tsp pepper, salt if needed<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">water<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Steps:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Clean the mussels. Discard any
that have opened! Clean the shells, if necessary, with a brush and rinse under
the cold water. Set aside. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Put the mussels in a large pot
with enough water to cover the bottom of the pot. Cover the pot and cook over
medium heat on the stove for about 10 minutes or until the mussels have opened.
Discard any that have not opened. When they are cool enough to handle, remove
the mussels from their shalls. Save for about 2 dl of the cooking water. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Heat the olive oil over medium
heat in a wide skillet or saucepan. Add finely chopped onion and cook gently
until the onion is just tender, about 3 minutes. Than add cleaned mussels,
finely chopped garlic, parsley and pepper. Cook for more 2 minutes, then add
rice, wine, cooking water, tomato sauce and more water to cook rice. Add salt
if needed.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Cook stirring often until it is
just about absorbed and the rice is tender. Remove from the heat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Serve right away.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #444444; font-size: xx-small;">P.S. </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">For the measurements check out the<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #666666; text-decoration: none;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #e06666;">kitchen chart</span></span></a></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;">!</span></i>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;"><br /></span></i>
<span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; color: #6aa84f; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/rizoto-s-dagnjama">Isprintaj recept</a></span></span><br />
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;"><br /></span></i></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-59924260304752056542012-07-22T15:49:00.000+02:002012-09-17T09:17:39.343+02:00Ljetna inspiracija - Dagnje na buzaru/Inspired by summer & Mussels „Buzara“<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Hs5LjUiGFew/UAwBX74nC5I/AAAAAAAAFUE/72sAehTyhSs/s1600/Dagnje+na+buzaru+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Hs5LjUiGFew/UAwBX74nC5I/AAAAAAAAFUE/72sAehTyhSs/s1600/Dagnje+na+buzaru+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lhSfYvNUXa4/UAwBgST5NQI/AAAAAAAAFUM/QvVJi7hOL2c/s1600/Brodica+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-lhSfYvNUXa4/UAwBgST5NQI/AAAAAAAAFUM/QvVJi7hOL2c/s1600/Brodica+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Lito je zavodljivo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ovog lita odmaran. Nakon svih miseci
učenja, stresa, nervoze, doktora i obavljenih pregleda, briga i obaveza, ovo lito
jednostavno dižen sve 4 u zrak i odmaran.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ovo lito neću propustiti udovoljit svojin
željama i inspiracijama... </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">A toliko toga me inspirira na razne načine...</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Želin hodat bosa šljunčanim plažama, ležat u hladu borike,
slušat pismu cvrčka, sidit/ležat u plićaku dok se valovi odbijaju i prelivaju
priko mojih leđa, čitat knjige (puno njih!), jest nektarine, maline, kupine,
smokve, cheesecake s voćem, panna cottu; otić na fish picnic s prijateljima,
otić na ribarske fešte, prošetat poljem makova, jest morske plodove – Crni rižoto,
bilo kakvi rižoto s morskim plodovima...</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-opfU1IIdeH0/UAwB1ptAICI/AAAAAAAAFUU/Hm9FI-GP-60/s1600/Tre%C5%A1nje+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-opfU1IIdeH0/UAwB1ptAICI/AAAAAAAAFUU/Hm9FI-GP-60/s1600/Tre%C5%A1nje+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Cv5Q23d4NWo/UAwB7mPA2FI/AAAAAAAAFUc/BDUzYyfs98s/s1600/Maline-dessert.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="http://3.bp.blogspot.com/-Cv5Q23d4NWo/UAwB7mPA2FI/AAAAAAAAFUc/BDUzYyfs98s/s640/Maline-dessert.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-l63iGO-7GTo/UAwCNmn2ZTI/AAAAAAAAFUk/q3JtSfC9HKM/s1600/Makovi+1+%2528mala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-l63iGO-7GTo/UAwCNmn2ZTI/AAAAAAAAFUk/q3JtSfC9HKM/s1600/Makovi+1+%2528mala.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ugostit I. i T. u svoj skromni dom, koji
dolaze iz daleka i koje se veselin napokon „in live“ upoznati...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">A onda na kraju lita malo izvan naših krajeva...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Uziman odmor od odmora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Drago mi je da se toliko obaveza umišalo
u moj život. Odrasla sam i sazrela. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">No i odrasli čovik treba malo odmora i
one jednostavne srednjoškolske lakoće i lepršavosti lita. Bez briga, igre s
prijateljima, krađe smokava od susida, penjanje na stablo, valjanje po
zemlji... Barem na par dana. Sićate se?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0SKhykRDWCE/UAwCtTAVgnI/AAAAAAAAFUs/UC6dAeAnJ1M/s1600/Brod+u+prolazu+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-0SKhykRDWCE/UAwCtTAVgnI/AAAAAAAAFUs/UC6dAeAnJ1M/s1600/Brod+u+prolazu+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jGb1u47GK48/UAwC2wxxo5I/AAAAAAAAFU0/dyHs2IxjvLE/s1600/Dagnje.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://3.bp.blogspot.com/-jGb1u47GK48/UAwC2wxxo5I/AAAAAAAAFU0/dyHs2IxjvLE/s640/Dagnje.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">„Hoće li taj naš lepršavi odmor uključit
i kuhanje“ ? – pita M.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Naravno. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Započeli smo naš „odmor“ s morskim
plodovima. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Prve na redu su dagnje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Buzara – umak od bilog vina, češnjaka,
prezli (krušne mrvice) i peršina. Dalmatinski način za spremanje školjaka i
škampa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Neprocjenjivo je kad gledate druge kako
jedu rukama, kako im se umak cijedi iz ruku, ka da ste opet mala dica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi baš volimo ležernost lita.</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;"><b>Dagnje na buzaru</b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">(za 2 osobe)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Potrebni sastojci:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 kg dagnji <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 dl maslinovog ulja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4 režnja češnjaka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 žlice svježeg peršina, sjeckanog<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1-2 žlice krušnih mrvica<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 dl bijelog vina<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žličica papra<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Priprema:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Svježe dagnje sastružite grubljom
stranom kuhinjske spužve pa ih operite pod mlazom hladne vode. Budite sigurni
da su sve neotvorene jer jedino su te svježe!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Na zagrijanom maslinovom ulju
dodajte sitno sjeckani češnjak, peršin, papar, krušne mrvice i vino te dagnje.
Poklopite i ostavite da se kuhaju u soku dok se ne otovore, oko 10 minuta na
srednje jakoj vatri. Neotvorene dagnje bacite.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Otvorene dagnje poslužite s sokom
u kojem su se kuhale i dosta kruha.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fj0OqJwzC7M/UAwDjsPRCvI/AAAAAAAAFU8/XRz_zOiWmg0/s1600/Lavanda+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-fj0OqJwzC7M/UAwDjsPRCvI/AAAAAAAAFU8/XRz_zOiWmg0/s1600/Lavanda+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SQz_5rl4s-Y/UAwDqXnaiBI/AAAAAAAAFVE/swomCfyqotA/s1600/Jahta1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-SQz_5rl4s-Y/UAwDqXnaiBI/AAAAAAAAFVE/swomCfyqotA/s1600/Jahta1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>English version</b><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Mussels </span><i style="color: #444444;">„buzara“</i><span style="color: #444444;"> recipe is popular along
the Dalmatian coast. Buzara means „stew“, but in Dalmatia it means that some
type of seafish (like mussels, </span><a href="http://dalmatiagourmande.blogspot.com/2011/07/spageti-sa-skampima-na-buzaruscampi.html"><span style="color: #e06666;">scampi</span></a><span style="color: #444444;"> or musky octopus) is cooked in olive oil,
white wine, garlic and parsley.</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RuqTft6CUtM/UAwERNc7qpI/AAAAAAAAFVM/eYJzfoPk02M/s1600/Dagnje+na+buzaru+4+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-RuqTft6CUtM/UAwERNc7qpI/AAAAAAAAFVM/eYJzfoPk02M/s1600/Dagnje+na+buzaru+4+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="color: #e06666;"><b>
</b><b>Mussels Buzara</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">
(serves 2)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 kg mussels<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">100 ml olive oil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4 garlic cloves, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 tbsp fresh parsley, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1-2 tbsp bread crumbs<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">300 ml white wine<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tsp black pepper<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Steps:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Thoroughly clean the mussels with
a brush under tap water. Set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Heat olive oil in a large and deep
saucepan over medium heat on the stove. Add garlic, parsley, pepper, bread
crumbs, white wine and unopened mussels. Put a lid on the saucepan and cook for
about 10 minutes or until they open. Remove from the stove. Discard any that
are still closed!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pour into a platter and serve with
bread.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b> </b><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #444444; font-size: xx-small;">P.S. </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">For the measurements check out the<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #666666; text-decoration: none;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #e06666;">kitchen chart</span></span></a></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;">!</span></i><span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"> </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/dagnje-na-buzaru">Isprintaj recept</a></span></div>
<br />Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com48tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-59837454991962468732012-07-19T09:31:00.000+02:002012-09-17T09:27:51.824+02:00Šinjorina smokva i Smokvenjak/Miss Fig & Fig Cake (traditional Dalmatian cake)<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-85u01_fWoKI/UAe1oDHKjWI/AAAAAAAAFTY/R4SKSFhs4i4/s1600/Smokvenjak+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-85u01_fWoKI/UAe1oDHKjWI/AAAAAAAAFTY/R4SKSFhs4i4/s1600/Smokvenjak+1+(mala).jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Smjestila se uz sam rub, točno iza kamena koji su naslagani jedan preko
drugog u dugi niz uskog seoskog puta. Dozvala me svojim velikim listovima i
granama punim svježih plodova, sva ponosita i zavodljiva na tom komadiću škrte
zemlje. Šinjorina smokva.<o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Tu, u hladu pod njenom krošnjom sakrila sam se od sunca koje neumorno
prži i slušala veselu pjesmu cvrčaka, tihe šapate smokve koja je pričala priče
nekih davnih vremena, darivajući me najslasnijim plodovima ugrijanim na
dalmatinskom suncu. <o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Skinula sam sandale i dopustila da mi bosi tabani dotaknu tu zemlju punu
kamenja iz koje raste ova plamenita voćka. Tu bih mogla zauvijek ostati! Sjedim
i jedem onako sočne smokve, izvana zelene, unutra crvene i pitam se: -„Ima li
što bolje?“ i nastavih dalje. Promatram stare kamene kuće, neke već i
napuštene. Vidim staru gustirnu i kotlić za vađenje vode iz nje s ručno
napravljenim mornarskim konopom, a nedaleko od nje uredno zasađene plantaže
maslina i vinove loze. Dalmacija je svuda oko mene.<o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Smokva, ta divna Mediteranska voćka, predstavlja tradiciju dalmatinske
prehrane, a jede se od pamtivijeka ili kao svježa ili kao suha. U Dalmaciji
smokava ima u izobilju, možete ih naći u vrtovima, okućnicama ili uz cestu, a
uobičajeno rastu pojedinačno. Bez puno truda i upotrebe motike, zasađena u
škrtoj zemlji, smokva uvijek daje slatke plodove. <o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></strong></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-HlqZ_sfk3Qg/UAe2CIfHC8I/AAAAAAAAFTg/Px-zdasOMlE/s1600/DSC00020-2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HlqZ_sfk3Qg/UAe2CIfHC8I/AAAAAAAAFTg/Px-zdasOMlE/s1600/DSC00020-2.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Figs</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Svježe smokve najčešće se jedu samo oprane, ali može se napraviti i džem,
a ako ga još kuhate na kominu na drvima, prava je delicija! Možete ih poslužiti
s gorgonzolom ili pak zapeći s medom. <o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Od suhih smokava najčešće se rade likeri kojima možete dodati grančicu
lavande. Suhe smokve upotrijebljavaju se i za izradu blagdanskih kolača. <o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Najpoznatiji tradicionalni kolač Dalmacije koji se radi od suhih smokava jest Smokvenjak.<o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Smokvenjak potječe s otoka Cresa gdje se receptura i tradicija i danas
brižno čuva. <o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Izvorno je predstavljao hranu težaka koji su se umorni vraćali s
cjelodnevnih radova u polju, masleniku ili vinogradu. Kako je danas Smokvenjak
prava delicija, radimo ga samo za blagdane, Božić i Uskrs, gdje se maleni
komadići gostima ponude uz aperitiv – travaricu, lozovaču ili prošek, a može se
jesti i s kruhom. Tradicionalno se radi u okruglom obliku ili u obliku salame. <o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ono što je zanimljivo jest da u njega možete dodati lozovaču, no u mojoj
obitelji tradicionalno se dodaje Travarica. <o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Travarica jest rakija (najčešće lozovača) u koju dodajete ljekovito
bilje. Recepture su različite pa čak i u istoj obitelji recepti mogu varirati
ovisno do toga što vam se nađe pri ruci. Kada radim Travaricu onda uobičajeno
na litru lozovače bez dodataka šećera stavim grančicu smilja koje se bere prije
nego što procvjeta, par listova svježe kadulje, polovicu mahune rogača, 2-3 bobice
šmrike, 2-3 ploda drače, grančicu koromača. Sve se zatvori i ostavi na tamnom
mjestu da odstoji od 2 tjedna do mjesec dana. <o:p></o:p></span></span></strong><br />
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">*<i> Recept je već bio objavljen na blogu, ali sam ga malo izmijenila u sastojcima. Svakako probajte dodati suhe grožđice :)</i></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AsMawH5TIcE/UAe2PpjcNdI/AAAAAAAAFTo/RPY_N2ScCl8/s1600/Smokvenjak+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-AsMawH5TIcE/UAe2PpjcNdI/AAAAAAAAFTo/RPY_N2ScCl8/s1600/Smokvenjak+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;"><br /></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;"><br /></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #e06666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Smokvenjak</b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #444444;">(za 1 kolač)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Potrebni sastojci:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g suhih smokava<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ dl Travarice ili lozovače<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">150 g grublje sjeckanih ili mljevenih
badema<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1/2 grančice koromača<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žlica suhih grožđica, po želji<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>Priprema:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Suhe smokve sameljite na mašini za
meso ili u blenderu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Bademe također sameljite ili
grublje nasjeckajte. Vodite računa o tome da ukoliko su vam bademi sitniji,
smjesa će biti kompaktnija za izradu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Suhim smokvama dodajte rakiju i
sitno sjeckani koromač pa dobro izmiješajte. Od smjese oblikujte salamu ili
plosnate „polpetice“.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Osušite ih u pećnici na 80°C oko
40 minuta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Smokvenjak zamotajte u foliju i
pustite da se potpuno ohladi prije konzumiranja kako biste ga mogli narezati. Ovako
pripremljeni kolač može stajati i do nekoliko mjeseci.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Poslužite uz rakiju.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-V35n9fbu74o/UAe2rv2HDKI/AAAAAAAAFTw/hQLBlvPPzlM/s1600/Travarica+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-V35n9fbu74o/UAe2rv2HDKI/AAAAAAAAFTw/hQLBlvPPzlM/s1600/Travarica+(mala).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="color: #e06666;">Travarica (Dalmatian herb brandy)</i></span><br />
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: small;"><b>English version</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: small;">Smokvenjak (traditional Dalmatian Fig
Cake) is a real nutritional bomb prepared according to the traditional recipe
made with dried figs abounded in Dalmatian sun, almonds and homemade herb
grappa called Travarica. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: small;">Though it originated on the isle of Cres,
Smokvenjak is popular throughout Dalmatia, and enjoyed with grappa. In<span class="apple-converted-space"><b> </b></span>island Cres<span class="apple-converted-space"><b> </b></span>Smokvenjak is consumed with
bread and it was traditional food of islands farmers and
shepherds who would carried while working in the fields, olive and wine yards.
It is usually formed into round form. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: small;">Herb grappa Travarica is a Dalmatian
grappa with herbs: 2-3 leaves of sage, fennel, immortelle, carob, brambles and
spruce, normally serves as a good aperitif. Instead of Travarica, you can use
fruit brandy.</span><i style="color: #e06666; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YmxTOH7xKP0/UAe3PhPQJqI/AAAAAAAAFT4/HIM6u-ZB7Ko/s1600/Smokvenjak+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-YmxTOH7xKP0/UAe3PhPQJqI/AAAAAAAAFT4/HIM6u-ZB7Ko/s1600/Smokvenjak+2+(mala).jpg" /></a></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #e06666; font-size: small;">Dalmatian Fig Cake</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;">(makes 1 cake)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">
</span><span style="color: #444444;"><b>You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g dried figs<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1/2 dl herb brandy (or fruit
brandy)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">150 g finely grind almonds<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1/2 fennel spring<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tbsp dried grapes, optional<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">
<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Steps:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Grind the figs and almonds
separately. Set aside.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Combine figs and almonds with the
brandy and chopped fennel.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Knead. Form in the shape of a round cake.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Dry in the oven at 80°C for about
40 minutes.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">When cooled, wrap in a parchment
paper and store.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Serve with brandy.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-size: 14px; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #444444; font-size: xx-small;">P.S. </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">For the measurements check out the<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #666666; text-decoration: none;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #e06666;">kitchen chart</span></span></a></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;">!</span></i>
</span><br />
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-size: 14px; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;"><br /></span></i></span>
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: small; line-height: 19px;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/smokvenjak">Isprintaj recept</a></span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><i><br /></i></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-42243831667163703252012-07-11T18:13:00.000+02:002012-09-17T09:31:48.011+02:00Panna Cotta s malinama/Panna Cotta with raspberries<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Please, scroll down for recipe in English</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Bta3_N_yyCg/T_2kUJPk0FI/AAAAAAAAFSU/uVTrY7qzm8w/s1600/Panna+cotta+s+malinama+1+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Bta3_N_yyCg/T_2kUJPk0FI/AAAAAAAAFSU/uVTrY7qzm8w/s1600/Panna+cotta+s+malinama+1+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Panna Cotta </i>je klasični talijanski desert
koji se sastoji od vrhnja, mlijeka, šećera i želatine i pravo je osvježenje u
ljetnim mjesecima. Godinama ju već radim po ovom precetu i nikada me nije
iznevjerio. Toliko je lagana i osvježavajuća da će zadovoljiti čak i ono
najkritičnije nepce.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Kod Panna Cotte trebate pripaziti koje
vrhnje za šlag koristite. Ja ne volim zaslađena vrhnja (poput <i>Hople</i>, dok bi mi moglo proći recimo
vrhnje <i>Hu la la</i>). S Panna Cottom se
najviše ljubi gušće vrhnje poput <i>Dukatovog</i>
ili <i>Vindijinog Z'bregova</i> koje toplo
preporučujem. Zapravo o samom vrhnju zavisi i okus ovog deserta, što je vrhnje
kvalitetnije, to će i desert biti kvalitetan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Panna Cotta zbog svog laganog okusa
zaista trpi svakakvo voće ili voćne preljeve, a nama je ova kombinacija s
malinama pun pogodak. Ako želite, od malina i šećera možete skuhati i preljev
kojim ćete preliti Panna Cottu prije posluživanja. Neka sve bude lijepo
rashlađeno :)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-N8TXVDEn_94/T_2k1klrWlI/AAAAAAAAFSc/f7l21DkH4xA/s1600/Panna+cotta+s+malinama+3+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-N8TXVDEn_94/T_2k1klrWlI/AAAAAAAAFSc/f7l21DkH4xA/s1600/Panna+cotta+s+malinama+3+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;"><b>Panna Cotta s malinama</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">(za dvije osobe)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Potrebni sastojci:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">240 ml vrhnja za šlag (Z'bregov
ili neko drugo gušće vrhnje, ne tekuće)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žličica bourbon vanilije u prahu
ili 1/2 mahune vanilije<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">50 g kristal šećera<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 lista želatine<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">120 ml punomasnog mlijeka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">svježe maline, za posluživanje<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>
Priprema:<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pomiješajte u lončiću vrhnje za
šlag šećerom i vanilijom pa zagrijavajte
na laganoj vatri. Kada smjesa zavrije, skinite ju s vatre. Ako ste koristili
štapić vanilije, izvadite ga iz vrhnja. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">U međuvremenu, listove želatine
namočite u hladnoj vodi oko 5 minuta, a potom ih dobro ocijedite od vode i umiješajte
u vrući smjesu s vrhnjem. Dobro promiješajte da se želatina rastopi. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pripremljenu smjesu ohladite
najmanje 10 minuta pa tek potom dodajte mlijeko. Promiješajte da se smjesa
spoji pa ulijte u čaše ili kalupe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Ostavite u hladnjaku najmanje 6
sati, a najbolje preko noći da se krema fino stisne i ohladi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Poslužite dobro ohlađeno, ukrašeno
s svježim malinama. Maline također možete skuhati sd malo šećera pa napraviti
preljev kojim ćete preliti Panna Cottu prije posluživanja.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--geTQQ72Rms/T_2lDkdC3uI/AAAAAAAAFSk/sLNepmDwOEg/s1600/Panna+cotta+s+malinama+2+(mala).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--geTQQ72Rms/T_2lDkdC3uI/AAAAAAAAFSk/sLNepmDwOEg/s1600/Panna+cotta+s+malinama+2+(mala).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>English version</b></span><span style="color: #666666; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Panna cotta is one of the simplest Italian
desserts to make. It's so creamy and delicious. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">I'll bet you will love it – it will be
love at first sight!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666; font-size: 10pt;">
</span><span style="color: #e06666;"><b>Panna Cotta with raspberries</b></span><span style="color: #444444; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">
(serves 2)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>
You need:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">240 ml heavy cream<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tsp vanila bourbon powder or ½
vanilla bean<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">50 g granulated sugar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 sheets of gelatin<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">120 ml whole fat milk<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">few raspberries, to serve<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Steps:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a small saucepan, boil the
cream, sugar and bourbon vanilla powder (or vanilla bean). Remove saucepan from
heat once it comes to a boil. Remove the vanilla bean if you are using it.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Meanwhile, softened the gelatin
sheets in ice cold water for 5 minutes. Squeeze out any excess water from the
gelatin and add it to the hot cream. Whisk well so the gelatin dissolves.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Let the prepared mixture cool for
10 minutes, then add milk. Whisk well to combine.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Pour prepared mixture into your
cups. Refrigerate overnight.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Serve chilled topped with fresh
raspberries.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #444444; font-size: xx-small;">P.S. </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">For the measurements check out the<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #666666; text-decoration: none;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #e06666;">kitchen chart</span></span></a></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;">!</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/panna-cotta-s-malinama"> Isprintaj recept</a></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-5630438832535322662.post-46995292260403035172012-07-08T15:33:00.001+02:002012-09-17T09:37:03.071+02:00Muzgavci na brudet/Musky Octopus Brodetto<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Please, scroll down for English version</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SmZpfqwM_Fo/T_m3EEL7exI/AAAAAAAAFRw/T_oOUNuH6Z8/s1600/Muzgavci+na+brudet+1-1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SmZpfqwM_Fo/T_m3EEL7exI/AAAAAAAAFRw/T_oOUNuH6Z8/s1600/Muzgavci+na+brudet+1-1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ponoć i koja minuta više, koja je već
prišla u novi dan. Sjedimo na našoj plaži, na vlažnom šljunku i promatramo bonacu.
Tu i tamo prođe poneka jedrilica koja svjetlima visokih jarbola propara mirnu
noć, namreška more i zaljulja brodice u blizini. Onda se sve opet smiri. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ležimo i promatramo zvijezde na nebu,
noć još za sada bez mjesečine. Promatramo bijelu izmaglicu, mislimo da vidimo
Mlječnu stazu, kažu da je vidljiva sada u srpnju. Uživamo u laganom povjetarcu
koji donosi miris mora, miris soli i osvježenje u vrućoj noći.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Iza mula koji je nekada služio kao
pristanište brodova pojavilo se svjetlo što je proparalo tamu noći. Za svjetlom
je došao i krik galebova. Brodica je napokon izašla iza mula i pokazala se u svom
punom svjetlu, s desecima galebova koji kruže oko nje tražeći friško ulovljenu
ribu. I onda je opet iščezla u tami noći. Prizor kakav teško da ćete zaboravit
kada ga jednom doživite i žalite šta niste imali fotić sa sobom :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">To je to, vrime mraka kada ribari kreću u
lov na sipe, lignje, muzgavce, škampe, ciple, trlje...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">To mi je toliko falilo, a bili smo
odsutni samo tri dana. Tri sparna dana provedena u Hrvatskom zagorju i dan na
putu za Graz. Putem kući vidjela sam najljapše i najveće polje makova kakvo
nikada u životu nisam vidjela. I to upravo kod nas, u Korenici. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bNnUHRZrqfs/T_mI9BxoFmI/AAAAAAAAFQ4/YlpwndyxtWM/s1600/Polje+makova.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="http://4.bp.blogspot.com/-bNnUHRZrqfs/T_mI9BxoFmI/AAAAAAAAFQ4/YlpwndyxtWM/s640/Polje+makova.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Poppy field, Korenica (Croatia)</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ali istina je kada kažu da je kod kuće
najljepše :) </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ne
znam šta to ima u moru koje liči čoviku dušu, u mirisu soli u zraku, u borikama
u kojima se skrivaš od hlada, u maslini koju toliko volim, u kamenu i škrtoj
zemlji koja teško daje ploda i ostavlja tragove na rukama seljaka, u buri koja
ti šiba lice kao da ga tuču grane stabala, u jugu koje je obojano nijansom
žutosive, u suncu kojem svako malo udre donja u gornju i neće da pođe leć, u
proljeću koje cvita lavandom, ružmarinom, u litu koje donosi vrućine i
sparine, u jeseni i grođžu i vinu, u zimi i golim stablima, u Dalmaciji... Ali
nekako te uvijek vuće natrag, drži čvrsto svoja uzda, ne da te od sebe. Nisam
upoznala druga mora osim ovog našeg Jadranskog, a čini mi se da je to čoviku
dovoljno za cili život. Znat njegove vale, struje, plime i oseke i više je nego
šta čovik može poželit naučit. Dovoljno je da umoćiš prst u njega, da mu
osjetiš miris i više nema natrag, potpuno te omami.Tako da sam bila najsritnija
na svitu kad nam se s Planoga pogled bacija na Kaštelanski zaljev. Čim smo se
vratili kući, a nije još otkucalo niti 9 uri na kampanelu, dočekali su nas
friško ulovljeni muzgavci. Bratov prijatelj bia je vridan prošle noći. Neće taj
prigovorit ni jutarnjem burinu ni popodnevnom maestralu. Ni ja se ne bunim ni
ribi ni friškoj ariji :)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--tyRWRTCLdE/T_mJm2ha9VI/AAAAAAAAFRA/KkN2foyNmyA/s1600/zalazak+1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="http://1.bp.blogspot.com/--tyRWRTCLdE/T_mJm2ha9VI/AAAAAAAAFRA/KkN2foyNmyA/s640/zalazak+1+(1+of+1).jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #e06666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Sunset in Dalmatia</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">I onda mi nije bilo druge nego da spremim
muzgavce na brudet. Riječ je o jednom starinskom receptu koji sam prilagodila
samo utoliko što sam dodala meni neizostavni prošek. Domaći naravno, iako ni
oni kvalitetni kupovni ne zaostaju.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Muzgavci nisu mlado od hobotnice, jer bi
ih u tom slučaju bilo grijota lovit i ne pustit da narastu :) Ali muzgavci spadaju u skupinu glavonožaca i jednako su ukusna, a jeftinija
varijanta. Možete ih spremiti i na salatu i ispod peke, ali meni su ipak
najdraži na brudet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">I za njih vrijedi isto pravilo, ili ih
zamrznete dan prije pa ih stavite kuhati smrznute da kuhani budu mekani, ili ih
friške natučete malo s batićem za meso. Ima oko njih posla, prvo se kuhanju pa
se onda sjeckaju pa onda opet kuhaju na brudet. Triba vrimena za to. A u
Dalmaciji na ove vrućine sve je fjaka pa vrimena ima. I domaće spize i morskih
brudeta. Ako vam se da kuhat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Kažu da samo čovik koji se tu rodia, koji
živi u Dalmaciji može osjetit povezanost s morem, ljubav koju ti more i zemlja
daju. Volila bi da možete osjetiti makar djelić Dalmacije onako kako ga ja
doživljavam. Nadam se da ću vam u postovima koji će usljediti u sklopu recepata
i reportaža uspjeti dočarati barem dio Dalmacije :)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Yw48lVfYE3I/T_m3L3P5f7I/AAAAAAAAFR4/ptJRK54CI1o/s1600/Muzgavci+na+brudet+4-1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Yw48lVfYE3I/T_m3L3P5f7I/AAAAAAAAFR4/ptJRK54CI1o/s1600/Muzgavci+na+brudet+4-1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #e06666;">Muzgavci na brudet</span></b><span style="color: #444444; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">(za 2 osobe)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;">
</span><b><span style="color: #444444;">Potrebni sastojci:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 kg muzgavaca, očišćenih<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g krumpira, oguljenih<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4-5 žlica maslinovog ulja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 dl bijelog vina<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">50 ml prošeka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 glavica luka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 režnja češnjaka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 žlica peršina, sitno sjeckanog<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1/2 žlice koncentrata rajčice ili
1 cijela rajčica narezana na kockice<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">sol, papar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 dl vode<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666;"> </span><b><span style="color: #444444;">
Priprema:</span></b><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Muzgavce očistite iz iznutrica,
kratko operite pod mlazom hladne vode pa zamrznite dan prije ili svježe
protucite batićem za meso.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Krumpire ogulite.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">U većem loncu u hladnoj i
neposoljenoj vodi (volumen vode mora prekriti muzgavce) stavite kuhati muzgavce
pa pustite da se nepoklopljeno kuha kojih 45 minuta, a potom dodajte krumpire
pa kuhajte još oko 20-30 minuta dok se krumpiri ne skuhaju.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Muzgavce i krumpire izvadite iz
vode pa ih narežite. Muzgavce narežite na veće komade, a krumpire na veće
kocke.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">U novom, manjem loncu na
maslinovom ulju prodinstajte luk narezan na kolutove. Dodajte protisnuti
češnjak zajedno s peršinom pa dinstajte oko pola minute dok ne pusti miris.
Potom dodajte narezane muzgavce, popržite oko 1-2 minute pa sve zalijte vinom.
Pustite da se muzgavci kuhaju u vinu dok vino ne ispari, a potom dodajte vodu u
kojoj ste razmutili koncentrat rajčice, zatim krumpire, sol i papar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Kuhajte nepoklopljeno nekih 15
minuta, a potom dodajte prošek pa kuhajte još 5 minuta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Za vrijeme kuhanja nemojte
miješati sadržaj, nego samo protresite loncem. Pazite da vam ne izgori jer
tekućina zna brzo ishlapljeti. Muzgavci će se za vrijeme kuhanja smanjiti i
izgubiti na svom volumenu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Poslužite dok je još vruće.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Q5ndPIrf_pA/T_m3TMOnDbI/AAAAAAAAFSA/GSa0TlWNI9I/s1600/Muzgavci+na+brudet+3-1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Q5ndPIrf_pA/T_m3TMOnDbI/AAAAAAAAFSA/GSa0TlWNI9I/s1600/Muzgavci+na+brudet+3-1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">English version</span></b><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">The Dalmatian gastronomy, especially
along the coast, is based on the tradition of natural and healthy Mediterranean
food that is rich with vegetables, olive oil, fish, shells, wine, goat and
sheep cheese, citrus fruit, marasca cherries, grapes, figs and almonds.<span class="apple-converted-space"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">The fish is usually prepared "al
brodetto" (fish stew), boiled or grilled.<span class="apple-converted-space"> </span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">This dish you can also prepared with
octopus. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">This is my grandma's recipe, brilliantly
simple Dalmatian dish, as it should be!</span><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-z3LK5avq7GA/T_m3a-4_XHI/AAAAAAAAFSI/HuAJDfXjOfQ/s1600/Muzgavci+na+brudet+2-1+(1+of+1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-z3LK5avq7GA/T_m3a-4_XHI/AAAAAAAAFSI/HuAJDfXjOfQ/s1600/Muzgavci+na+brudet+2-1+(1+of+1).jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Dalmatian Musky Octopus Brodetto (stew)</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">(serves 2)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">
</span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>You need:</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666; font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">1 kg </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eledone_moschata"><span style="color: #ea9999;">musky octopus</span></a><span style="color: #666666;">, cleaned<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">500 g new potatos, peeled<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">4-5 tbsp olive oil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 dl dry white wine<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666; font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666;">50 ml </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Prosecco"><span style="color: #ea9999;">Prosecco</span></a><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 onion, finely chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">3 garlic cloves, finely chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">1 tbsp parsley, chopped<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">½ tbsp tomato paste <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">salt, pepper<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">2 dl cold water<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>
Steps:</b></span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Under running water, remove and
discard the ink sac, stomach and eyes from the head cavity.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Place the whole musky octopus in a
pot with enough cold and unsalted water to cover generously. Cook for about 45
minutes, then add potatoes and cook for 20-25 minutes more.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Remove from the heat and drained.
Cut musky octopus and potatoes into small pieces. Set aside.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">In a large pot, bring the olive
oil to medium heat and sauté the onion. Add finely chopped garlic and parsley
and cook for 1 minute. Add musky octopus and wine and continue to cook for 10
minutes or until all wine evaporates, then add potatoes, tomato paste, water,
salt and pepper. Reduce the heat and simmer for 15 minutes, ocasionally
stirring. Add the prosecco and cook for 5 minutes more.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Musky octopus loses a lot of its
volume during cooking, so expect that the finished dish will be look like quite
a bit less then the original quantity.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">Serve while it's still hot.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">....................................................................................................................................................<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #444444; font-size: xx-small;">P.S. </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444; font-size: 10pt;">For the measurements check out the<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://www.dalmatiagourmande.blogspot.com/p/kitchen-conversions.html" style="color: #666666; text-decoration: none;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #e06666;">kitchen chart</span></span></a></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;">!</span></i>
<br />
<i style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 10pt;"><br /></span></i>
<span style="background-color: white; color: #7f7f7f; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://sites.google.com/site/dalmatiagourmande/muzgavci-na-brudet">Isprintaj recept</a></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />Majahttp://www.blogger.com/profile/13072837464623351994noreply@blogger.com36