6.25.2012

Riječi i slike za Stil magazin/ Words, images & Stil magazine

Please, scroll down for English version


Dogodilo se brzo i spontano.
Kada sam dobila mail novinara Slobodne Dalmacije, nisam ni očekivala da netko izvan gastroblogerskog svijeta cijeni moje recepte, fotke i prati moje radove.
Stvarno. Iako je na lokalnoj razini, sama činjenica da netko cijeni ono što radite makar to bio vaš usputni hobi koji vas ispunjava, lijepo je to čuti. I znati da su prijatelji zbog takvih stvari jednako uzbuđeni kao i vi.
Svaki puta kada dobijem mail za suradnjom na nekom portalu ili receptom za neki časopis, još uvijek osjećam leptiriće u trbuhu. I onda se zapitam: „ Da li je ovo stvarno?“
Zaista. Kako je došlo do ovoga?
Onda ponovno promislim i shvatim da znam odgovor.
Vi.
Zbog mojih radova, fotografija, truda što čini moj blog, zbog vas koji me redovito čitate, ostavljate komentare, koji se vraćate i dijelite lijepe riječi.
Svaki komentar je poseban za mene.
Hvala vam od srca!

*U magazinu Stil Slobodne Dalmacije koji izlazi subotom podijeljena su tri moja recepta s fotografijama i par riječi o meni i mom blogu. Jedan od recepata je i Zapečena cvjetača s šparogama i kozicama.
Hvala Uredništvu Slobodne Dalmacije na pruženoj prilici :)


English version

It happened quickly and spontaneously.
Each time I am asked for a feature in a magazine, I feel bubbles in my stomach. 
And then I think: “Is this real?
Really. How did it happen?
Then I think again.
Because of You.
Because of my blog and my readers like you who come back again and again to encourage me and share words.
Each comment I receive feels special for me.
Thank you!




Pin It Now!

46 comments:

  1. Čestitam ti draga Majo! :)

    Mene ovo ne čudi, ali istina..lijepo je kad drugi prepoznaju i priznaju tvoj rad.
    Želim ti još puno takvih mailova i još puno uspjeha sa blogom i van njega :)

    ReplyDelete
  2. Congrats! That is awesome.

    Cheers,

    Rosa

    ReplyDelete
  3. Baš mi je drago zbog tvog proboja u tiskanu verziju. Čestitam od srca i želim ti puno uspjeha u daljnjem objavljivanju recepata. Tko zna, možda jednog dana budem u rukama držala tvoju kuharicu.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala Tamara! Što se tiče kuharice, sumnjam da bi se upustila u tako velik projekt. Kuhanje i fotkanje me veseli i zabavlja čisto kao hobi :)

      Delete
  4. Bravo! A na slici izgledaš kao prava diva.

    ReplyDelete
  5. Bravo, vesele me takve vijesti, ali sasvim su zaslužene :) Čovjeka razveseli svaka pohvala, a pogotovo kad netko to želi podijeliti s drugima. Želim ti još takvih događaja, ima ovdje puno recepata vrijednih pažnje :)

    ReplyDelete
  6. Baš sam jučer listala Slobodnu i dođem do recepta s kozicama i tikvicama i govorim mužu da to moram probati, okrenem stranicu i eno tebe :) Čestitke, super su recepti!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Marina, ja sam zbog svih drugih obaveza zaboravila da to jučer izlazi - zapravo me frendica zvala s posla da sam u novinama :) Hvala ti na komentaru :)

      Delete
  7. Bravo Majo , baš divne vesti. Uzivaj u uspehu, zasluzila si. :)

    ReplyDelete
  8. Bravo, Majo!
    Jako je lijep osjećaj kada radiš ono šta voliš,ustrajan i
    stojiš iza svega ,i na kraju svega iznenadno i neočekivano uleti
    potvrda tvoga rada!
    sve najbolje u daljnjem radu
    veliki pozdrav
    Anita

    ReplyDelete
  9. Draga Majo, čestitke, krasno je ovo, ti si to zaslužila :)

    ReplyDelete
  10. Bravo Majo! Mene također vesele tvoji uspjesi. I nimalo ne čude.
    Definitivno si naša omiljena foodblogerica u Hrvatskoj.
    Možda ti to trenutno jest samo usputni hobi, ali ne odbacuj priliku da to naraste u nešto više. Ide ti odlično. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sad sam se zacrvenila :) Hvala ti!

      Delete
  11. Sad sam dosla doma i vidjela na FB. Ovo je divno! Jako mi je drago zbog tebe, zasluzeno je :)!

    ReplyDelete
  12. Jao Majice, cestitam!!! Bas mi je drago, stvarno si zasluzila. Gdje se moze kupiti taj dodatak (zapravo ja ne mogu kupiti ni novine)? Mozes skenirati i staviti u pdf (i sebi za uspomenu, a i da ja mogu procitati:)? I moram reci da super izgledas na fotki!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Majo, hvala ti! Slobodna Dalmacija se prodaje samo u Dalmaciji, ali skenirat ću :)

      Delete
    2. Ma SD se moze kupiti i u Herci, ali izdanje za Hercegovinu, a i dok ja to nabavim...pros' voz. Bas se radujem!

      Delete
    3. Nisam znala da imaju posebno izdanje za Hercegovinu :)

      Delete
  13. Divno, Maja, cestitam ti od srca i razumijem potpuno tvoju radost. To nije mala stvar. Ako se bude moglo gdje pogledati na internetu, postavi nam link :)

    Divno je kad ljudi cijene rad i trud. Zelim ti i dalje puno dobrih recepata i novih tiskanih clanaka. Puno pozdrava :)

    ReplyDelete
  14. I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble.

    You are wonderful! Thanks!
    Also visit my weblog ... Hotele Chorzow

    ReplyDelete
  15. Iskrene čestitke, drago mi je da je još netko osim nas prepoznao tvoj talent!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tamara, i meni isto :) Hvala ti :)

      Delete
  16. Super... iskrene čestitke... zaslužuješ ti to i još mnogo više :)

    ReplyDelete
  17. Cestitam Majo-zasluzeno je :) redovno citam tvoj blog i isprobavam recepte.posebno mogu reci da me raduju oni u kojima je kokosovi mleko jer ga obozavam :) samo napred i sve najbolje :)

    ReplyDelete
  18. Congrats darling :) You are very talented so stop doubting yourself, Many more such features will happen!

    ReplyDelete
  19. Svaki trud bude nagradjen, prije ili kasnije. :)
    Iskrene čestitke!
    Lp

    ReplyDelete
  20. Draga Majo, čestitke do srca, divno je kad neko cijeni tvoj rad i trud! Bravo, i samo naprijed :)

    ReplyDelete
  21. Hvala vam svima na komentarima :)

    ReplyDelete
  22. Bravo draga Maja, ovo me iskreno razveselilo i čestitam ti !! Uistinu lijepo, i nakon ova prva tri recepta neka ih bude još puno, puno !! Uživaj u ovome !

    ReplyDelete